What is the translation of " TO BE IN THIS SITUATION " in Hebrew?

• להיות במצב ה זה
• להיות בסיטואציה ה זאת

Examples of using To be in this situation in English and their translations into Hebrew

How to be in this situation?
איך להיות במצב זה?

They are not happy to be in this situation.
לא נעים להיות בסיטואציה הזו.

How to be in this situation?
איך להיות במצב הזה?

So it's really difficult to be in this situation.".
אז זה ממש קשה להיות בסיטואציה הזאת".

To be in this situation where you see the past being revealed before your eyes is the most extraordinary, passionate and moving experience.".
המעמד הזה, שאתה רואה את העבר נחשף אל נגד עיניך- זו חוויה רגשית מלהיבה ויוצאת דופן".

I didn't ask to be in this situation.
לא ביקשתי להיות במצב הזה.

I know it must be extremely stressful for your to be in this situation.
זה בוודאי משפיע עליך מאוד להימצא בסיטואציות כאלו.

I don't want to be in this situation any more than you do.
אני לא רוצה להיות במצב הזה, לא פחות ממך.

No one thought we were going to be in this situation.
אף אחד לא ציפה שנהייה בסיטואציה הזו.

Why? To be in this situation where those fossil fuels are imperiling our future and future generations and we're not accountable for that that really becomes a moral problem?
מדוע להיות במצב שבו דלקי המאובנים מסכנים את עתידנו ואת עתידם של הדורות הבאים?

It's not my fault to be in this situation.
אני לא אשם שהגעתי למצב הזה.

What we know was that he shot one of his own people who didn't want to be in this situation.
אנו יודעים שהוא ירה באחד מאנשיו משום שלא רצה להגיע למצב הזה.

No girl wants to be in this situation.
אף בחורה לא רוצה להיות במצב הזה.

We're going to be in this situation after these devices, and platforms, and new drug formulations come out, we will be in that nether world where we're going to have to figure out what portfolio and what balance of different platforms and different devices, and drops, are going to be needed for an individual patient.
אנחנו הולכים להיות במצב זה לאחר התקנים אלה, פלטפורמות, ותרופות סמים חדשים לצאת, נהיה באותו העולם שבו אנחנו הולכים כדי להבין מה תיק ומה האיזון של פלטפורמות שונות שונות התקנים, וטיפות, יהיו צורך עבור מטופל בודד.

We don't deserve to be in this situation.
אנו לא ראויים להיות במצב הזה".

Even if you did know me, I would not want to be in this situation.
גם אם היית מכיר אותי, לא הייתי רוצה להיות במצב הזה.

But nobody wants to be in this situation for a long while.
אף אחד לא רוצה להיות בשלב הזה למשך הרבה זמן.

You're neither the first nor the last to be in this situation.
אינכם הראשונים ולא האחרונים שנקלעתם למצב זה.

None of us would like to to be in this situation, is not it Maybe I'm wrong, maybe someone likes to get into this And then extricate himself from it.
וכו' ד אף אחד מאיתנו לא רוצה להיות במצב הזה, לא?!… אולי אני טועה, אולי מישהו רוצה להיכנס לזה….

It must be really difficult to be in this situation.”.
אז זה ממש קשה להיות בסיטואציה הזאת".

No girl wants to be in this situation.
אף אישה לא רוצה להגיע למצב הזה.

I wish with all my heart you didn't have to be in this situation.
אנו מאחלים לכם מכל הלב שלא תגיעו למצב שכזה.

No woman wants to be in this situation.
אף אישה לא רוצה להגיע למצב הזה.

I would love not to be in this situation.
אני הייתי מאוד רוצה לא להיות בסיטואציה הזאת.

I was so pleased to be in this situation.
היה לי כל כך נעים להיות בתוך המצב הזה.

I'm not used to being in this situation.
אני לא הייתי רגיל להיות במצב כזה.

Have to be better in this situation.”.
אנחנו חייבים להיות טובים יותר במצבים האלה".

It is very difficult to be patient in this situation.
זה קשה להיות סבלניים במצב הזה.

Like,“Do I really have to be kind in this situation?
לדוגמא:"האם זה באמת נכון שאני צריכה להיות חברותית בכל מצב?"?