What is the translation of " TO BE INTERVIEWED " in Hebrew?

• להתראיין
• לראיון
• לראיין אותו
• להיות מרואיינת
• להיחקר
• לתשאול

Examples of using To be interviewed in English and their translations into Hebrew

You want to be interviewed?
אתה רוצה להיות מרואיין?

And there are two more people here to be interviewed.
ויש פה עוד שתי בחורות שהגיעו לריאיון.

She needs to be interviewed by a detective.
והיא צריכה להיות מרואיינת על ידי בלש.

Let us know why you would like to be interviewed.
אפשר להבין למה אוהבים לראיין אותו.

Any relative that calls needs to be interviewed by an inspector, and anything interesting comes straight to us.
צריך לתחקר כל קרוב משפחה שמתקשר ע"י מפקח, וכל דבר מעניין עובר היישר אלינו.

Can I recommend anyone else to be interviewed?
האם ניתן לשלוח מישהו אחר במקומי לראיון?

On his decision to be interviewed on a night show on this channel, Netanyahu said:“I need a place I can speak in freely.
על החלטתו להתראיין לתוכנית הלילה בערוץ אמר נתניהו,"אני צריך מקום שאני יכול לדבר בו.

You're not here to be interviewed!
אתה לא כאן בשביל להתראיין!

Unlike a certain so-called friend of mine… your parents gracefully agreed to be interviewed.
ובניגוד לחבר-כביכול שלי, הוריך הסכימו ל התראיין.

Since then, she has refused to be interviewed by the press.
מאז, היא מאז סירבה להתייחס בראיונות לאירוע.

While most evaded the police, one of his Singaporean business partners agreed to be interviewed.
בעוד שרובם התחמקו מהמשטרה, אחד משותפיו לעסקים הסינגפוריים הסכים להיחקר.

Trump recently said he would be willing to be interviewed by Mueller under oath.
טראמפ אמר אתמול כי הוא מוכן להיחקר על ידי מולר תחת שבועה.

Lorber declined to be interviewed for this article, and his deposition in the O'Brien lawsuit was sealed, like much of the proceedings;
לורבר סרב להתראיין לכתבה הזאת, והתצהיר שלו בתביעת אובריאן נחתם, כמו מרבית ההליכים;

All interviewees freely consented to be interviewed.
כל המרואיינים נתנו את הסכמתם החופשית לקיום הראיונות.

Jenny, first of all, thank you for agreeing to be interviewed for the blog, for this series about people who decided to make a change.
ג'ני, תודה רבה, קודם כל, שהסכמת להתראיין לבלוג, לסדרה הזאת על אנשים שהחליטו לעשות שינוי.

He denies all allegations against him and declined to be interviewed.
הוא מכחיש את ההאשמות נגדו והוא סירב להתייחס אליהן בראיון.

When Mr. Foley was asked to step outside to be interviewed it's believed that he set fire to the residence.
כאשר מר פולי נתבקש לצאת החוצה לתשאול. אנו סבורים כי העלה את הבית באש.

Okay, have uniforms assemble the wedding guests in the bar to be interviewed.
בסדר, שהשוטרים ירכזו את המוזמנים לחתונה בבאר לראיון.

Prof. Kotler, the only psychiatrist who agreed to be interviewed openly in this report, stated,"What we have here is an encounter between stigmas.
לדברי פרופ' קוטלר- הפסיכיאטר היחיד שהסכים להתראיין בגלוי לכתבה-"יש פה מפגש של סטיגמות בסטיגמות.

I met Hindi on several occasions during the second intifada(2000-2005), and he even agreed to be interviewed for Israeli television.
במהלך האינתיפאדה השנייה[2005-2000] פגשתי את אל-הינדי מספר פעמים והוא אף הסכים להתראיין לערוץ טלוויזיה ישראלי.

The recipient declines to be interviewed for safety reasons, but I'm sure you're all with me when I say"Congratulations, you son of a bitch.".
הזוכים סירבו להתראיין מסיבות בטיחות, אבל אני בטוח שכולכם מסכימים איתי כשאני אומר"מזל טוב, בני זונות.".

We got off to a bad start… Talia Concept wants to be interviewed by your paper, it has many readers.
התחלנו לא טוב… טליה קונספט רוצה להיות מרואיינת על ידי העיתון שלך.

Asked why he agreed to be interviewed he says frankly:"Because I have to maintain contact with journalists to recruit workers; that's part of the give-and-take.".
כאשר הוא נשאל מדוע הסכים להתראיין, הוא אומר בכנות:"כי אני צריך לשמור על קשר עם עיתונאים כדי לגייס עובדים.

After we take the mug shots, we bring them down here where they wait to be interviewed by the arresting officers.
אחרי שאנחנו מצלמים אותם, אנחנו מביאים אותם הנה. כאן הם מחכים לתשאול על-ידי השוטרים שעצרו אותם.

While he may frustrate people with his refusal to be interviewed and insistence on reminding people of the genre's origins, the soulfulness of his output is unquestioned.
בעוד הוא עלול לתסכל אנשים בסירובו להתראיין והתעקשותו להזכיר לאנשים את מקורות הז'אנר, תפוקתו מלאת הנשמה אינה ניתנת לערעור.

Interview experts in your(or your clients) industry and make yourself(or your client) available to be interviewed by other publications.
מומחי ראיון ב ה תעשייה של אתם( או ה לקוחות של אתם) ולהפוך את עצמכם(או את הלקוחות שלכם) זמינים להתראיין על ידי מפרסמים אחרים.

Marques, who agreed to be interviewed, said that since the publication of his report"the incidents of arbitrary violence have decreased in number, but the problems with the illegal miners continue.
מרקז, שהסכים להתראיין, אומר שמאז הדוח שלו"התופעות של תקיפות ללא סיבה פחתו, אבל הבעיות עם הכורים הבלתי חוקיים נמשכות.

If a Jew is stabbed in Tel Aviv everyone immediately runs to a microphone to be interviewed, but nobody's interested in what's happening here.
אם יהודי נדקר בתל אביב כולם ישר רצים למיקרופון להתראיין, אבל במה שקורה פה אף אחד לא מעוניין".

Both initially agreed to be interviewed, but when it came time to share their story, only Marcus felt comfortable enough to be quoted about his mental health issues.
שניהם בהתחלה הסכימו להתראיין, אבל שהגיע הרגע לחלוק את סיפורם, רק מרכוס הרגיש בנוח מספיק שיצטטו אותו לגבי בעיות בריאות הנפש שלו.

In order to be considered for selection as one of the Israeli candidates, applicants must be available to be interviewed in person on the date fixed by USIEF.
כל הראיונות יתקיימו באותו היום. על הפונה להיות זמין לראיון אישי במועד אשר ייקבע על ידי קרן חינוך ארה”ב-ישראל.