What is the translation of " TO BE INVENTED " in Hebrew?

• להמציא

Examples of using To be invented in English and their translations into Hebrew

It all has to be invented.
את כל זה צריך להמציא.

Instead of all of that we thought there is-- something new needs to be invented.
במקום כל זה חשבנו שמשהו חדש צריך להיות מומצא.

What remains to be invented?
מה עוד נשאר להמציא?!

The mathematical theories of information, computation, and games had yet to be invented.
התיאוריות המתמטיות בנושא מידע, מחשוב ומשחקים עדיין לא הומצאו.

All these have to be invented.
את כל זה צריך להמציא.

We sat around the fire in our caves Just waiting for the cell phone to be invented.
ישבנו מסביב לאש בתוך המערות שלנו רק מחכים שימציאו את הטלפון הסלולרי.

That thing has to be invented.
את כל זה צריך להמציא.

We are educating our children today for industries and businesses that have yet to be invented.
אנחנו מחנכים את ילדינו לקראת מקצועות ותעשיות שעדיין לא נוצרו.

More likely to be invented.
אנחנו יותר מסוגלים להמציא.

I don't want the technology that will transform the way we use energy to be invented abroad.
אני לא רוצה שהטכנולוגיה, אשר תשנה את הדרך בה נשתמש באנרגיה, תומצא בחו"ל".

No pictures, video, or media yet to be invented throughout the universe.
אין תמונות, וידאו, או כל מדיה שעדיין לא המציאו בכל רחבי היקום.

It is difficult to generate a different idea in a world where everything seems to be invented.
קשה ליצור רעיון אחר בעולם שבו נראה כי הכל הוא המציא.

Something had to be invented.
היה לכן צריך להמציא משהו.

The scent of a season that had yet to be invented on a continent still to be discovered, but that I could smell miles from the coast.
ריח העונה… שעדיין לא המציאו אותו… שעדיין לא גילו ביבשת כולה , שהייתי יכול להריח קילומטרים מחוף הים.

But everything has to be invented.
את כל זה צריך להמציא.

Ruby is the first new type of chocolate to be invented since white chocolate was created by the Swiss in the'30s.
זו היתה הפעם הראשונה בה נוסף סוג חדש של שוקולד, מאז המציאה"נסטלה" את השוקולד הלבן בשנות ה-30 של המאה הקודמת.

I remember waiting for the bus to be invented.
אני זוכר שחיכיתי לאוטובוס שימציאו אותו.

When it is time for the steam engine to be invented, even if James Watt doesn't do it, someone will.
כשיגיע הזמן להמצאת מנוע הקיטור, גם אם ג'ימס וואט לא יעשה זאת, מישהו אחר יצליח.

Stories do not have to be invented.
סיפורים לא צריך להמציא.

It doesn't need to be invented now.
אתה לא חייב להמציא עכשיו.

The material in its various shades and performances is processed, and sometimes it seems to be invented in surprising and moving compositions.
החומר על גווניו ומופעיו השונים מעובד, ולעיתים נדמה כי מומצא בחיבורים מפתיעים ומרגשים.

Everything has to be invented.
את כל זה צריך להמציא.

There's something to be invented.
היא דבר שיש להמציא.

So something had to be invented.
היה לכן צריך להמציא משהו.

More are likely to be invented.
אנחנו יותר מסוגלים להמציא.

My father hated radio and he could not wait for television to be invented so that he could hate that too.
אבא שלי שנא רדיו, והוא לא יכול היה לחכות עד שימציאו את הטלוויזיה, כדי שהוא יוכל לשנוא גם אותה.

The‘white room' is a featureless set for which details have yet to be invented- a failure of invention by the author.
החדר הלבן' הוא מערכת חסרת תווים שאת פרטיה עדיין יש להמציא- עדות לכשלון יכולת ההמצאה של הסופר.

Wouldn't put it past her to be inventing excuses.".
המנהלת לא חיכתה שהיא תמציא תירוצים.".

You have got to be inventing.
אתה חייב להיות המצאה.

Everyone who does something[in VR] now, for the next five years, is going to be inventing something,” said Aaron Clinger, technical director at ad agency Venables Bell& Partners.
כל מי שעושה משהו במציאות וירטואלית כעת לחמש השנים הבאות הולך להמציא משהו", אומר אהרון קלינגר, המנהל הטכני של ונאבלס בל אד פרטנרס.