What is the translation of " TO BE LEARNING " in Hebrew?

• ללמוד
• לומד

Examples of using To be learning in English and their translations into Hebrew

I happen to be learning.
אני במקרה לומד.

Honey, I don't care if she's Vietnamese, Chinese or Chuck E. Cheese, she don't need to be learning no English?
מותק, לא אכפת לי אם היא וויאטנמית, סינית, או צ'כינית, ללמוד אנגלית למה?

Supposed to be learning.
אמורה להיות למידה.

I think you let him know that, for his generation, to be a true supporter of women's equality- it's not enough anymore to be learning about it.
ואני חושב שתתנו לו לדעת את זה, לדור שלו, להיות תומך אמיתי בשוויון לנשים- זה כבר לא מספיק רק ללמוד על זה.

He seems to be learning fast.
אבל נדמה שהוא לומד מהר.

Even though the guide was advantageous, it had been limited for the reason that it sometimes only agreed to be not obvious exactly what the guide was talking about, and so i never was confident that I used to be learning everything properly or otherwise.
למרות המדריך היה מועיל, זה היה מוגבל, כי לפעמים זה לא היה ברור מה בפרסום התכוון, אז לא הייתי בטוח אם הייתי לומד הכל נכון אתה לא.

I always want to be learning something new.”.
אני תמיד רוצה ללמוד דברים חדשים".

To be successful, you have got to be learning new stuff.
להיות מצליח, אתה חייב להיות לומד דברים חדשים.

He seems to be learning well and developing in many ways under your tutelage.".
נראה שהוא לומד טוב ומתפתח בתחומים שונים תחת הדרכתך.".

That's what we need to be learning now.
זה מה שאנחנו צריכים ללמוד עכשיו.

It was weird to be learning something new about Rachel after she died.
זה היה מוזר להיות לומד משהו חדש על רחל אחרי שהיא מתה.

In this game, I think you need to be learning all the time.
בעולם של תחרות, אתה חייב להיות מעודכן כל הזמן.

I'm so fortunate to be learning the way of American business from you, Mr. Doad.
אני כל כך בר מזל שזכיתי ללמוד ממך את דרך העסקים האמריקאית, מר דוד.

Just give me a minute, Meg.- What am I supposed to be learning about dating from… Ahh!
חכי דקה, מג מה אני צריכה ללמוד על'יציאות' ככה… אלוהים אדירים, אבא!

He was so happy to be learning something he liked he kept coming at us with it.
הוא היה כל כך לשמח ללמוד משהו שאהב הוא המשיך לדבר איתנו על זה.

Boss, I want you to know that I am honored to be learning this job from the best.
בוס, אני רוצה שתדע שזה כבוד בשבילי ללמוד את התפקיד מהטוב שבחבורה.

She was pleased to be learning the principles underlying some of the experiences she had.
היא נהנתה ללמוד את העקרונות המשתמעים מכמה חוויות שהיו לה.

We have actually won quite a few matches, and the boys seem to be learning a lot about sportsmanship.
אנחנו ניצחנו בלא מעט משחקים, ונראה שהבנים לומדים הרבה על ספורטיביות.

I don't need to be learning new things at my… age.
אני לא צריך להיות למידת דברים חדשים בגיל שלי.

I'm sorry. The kids don't really need to be learning about this sort of thing, do they?
אני מצטער, הילדים לא צריכים ללמוד דבר כזה, נכון?

Some seemed to be learning at a rapid rate and then they just stopped for a couple of years before progressing further.
חלק נראו שהם לומדים בקצב מהיר ואז נעצרו לכמה שנים לפני שהמשיכו להתקדם.

Yes, we do seem to be learning by trial and error.
כן, נראה שאנחנו לומדים מניסוי וטעייה.

We're supposed to be learning their westernized thoughts only to learn that in their eyes, we're lower class.
אנחנו אמורים להסתובב פה, ללמוד את המחשבות המערביות שלהם, רק כדי לגלות שבעינהם, אנחנו לא יותר ממעמד נמוך.

With the release of this short film, I'm delighted to be learning more from him about such an important chapter in Israel's tech history.
עם יציאתו לאור של סרט קצר זה, אני שמח ללמוד ממנו יותר על פרק הכה חשוב בהיסטוריה של הטק הישראלי".

Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest-emitting stuff imaginable.
בדיוק כשברור לנו שעלינו ללמוד איך להתקיים על פני כוכב הלכת שלנו מכוחם של השמש, הרוח והגלים.

Actually he seems to be learning the system… quite well.
למעשה… נראה שהוא לומד את המערכת די טוב.

Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest-emitting stuff imaginable.
בדיוק כשברור לנו שעלינו ללמוד איך להתקיים על פני כוכב הלכת שלנו מכוחם של השמש, הרוח והגלים, אנו חופרים בטירוף כדי להשיג את החומר המזוהם ביותר והמזהם ביותר שניתן להעלות על הדעת.

So, are we going to be learning how to break boards?
אז, אנו הולכים ללמוד כיצד לשבור קרשים?

The point is you need to be learning new things to keep your brain honest.
הנקודה היא שאתה צריך ללמוד דברים חדשים כדי לשמור על המוח שלך חד.

The students who sign up for the extracurricular stuff are going to be learning huge amounts, way beyond what the Ministry thinks first-years are supposed to study- did you know we're going to be learning the Patronus Charm?
התלמידים שיירשמו לפעילויות שאחרי שעות הלימודים הולכים ללמוד המון, הרבה מעבר למה שמשרד הקסמים חושב שתלמידי שנה-ראשונה אמורים ללמוד- ידעת שאנחנו הולכים ללמוד את לחש הפטרונוס?