What is the translation of " TO BE MORE SENSITIVE " in Hebrew?

• להיות רגיש יותר
• להיות רגישה יותר
• להיות רגישים יותר
• להיות יותר רגישים

Examples of using To be more sensitive in English and their translations into Hebrew

To be more sensitive?
אולי להיות רגיש יותר?

Jackie, try to be more sensitive.
ג'קי, תנסי להיות יותר רגישה.

We ask authorities with all our heart to be more sensitive.
אנו מבקשים מהרשויות בכל ליבינו להיות יותר רגישות.

We need to be more sensitive.
אנחנו צריכים להיות רגישים יותר.

It's his first time. You need to be more sensitive.
זו הפעם הראשונה שלו, אתה צריך להיות יותר רגיש.

The police needs to be more sensitive to people on the street and to each other.
הסמפכ"ל מאמין שהשוטרים צריכים להיות יותר רגישים לאנשים ברחוב ואחד כלפי השני.

Okay, l-I realize you're upset, and I will try to be more sensitive.
אוקיי, L-אני מבין אתה כועס, ואני אשתדל להיות רגישים יותר.

And I'm gonna try to be more sensitive next time.
ואני gonna מנסה ליותר רגיש זמן הבא.

The school has these guidelines to help teach kids how to be more sensitive.
לבית ספר יש את ההנחיות האלה ללמד את הילדים איך להיות יותר רגישים.

These kids have got to be more sensitive to these bills.
הילדים הללו חייבים להיות יותר רגישים לעניין.

Bryn used horses to help us learn how to control our emotions, how to be more sensitive.
ברין השתמשה בסוסים כדי ללמד אותנו איך לשלוט ברגשותינו, איך להיות רגישים יותר.

All this causes your breasts to be more sensitive, particularly your nipples.
זה עושה השדיים שלך כל רגישים יותר, הפטמות במיוחד.

Women tend to be more sensitive to mental and bodily issues, even as they the largest victims of mental assaults from all fronts of life.
נשים נוטות להיות רגיש יותר בעיות נפשיות וגופניות, אפילו כאשר הם הקורבנות הגדולים של תקיפות נפשיות מכל החזיתות של חיים.

We have learned over the years to be more sensitive to women's complaints.
למדנו עם השנים להיות יותר רגישים לתלונות של נשים.

He agreed to be more sensitive- for example, by refraining from commenting on the attractiveness of film stars- and she committed to trying to relax.
הוא הסכים להיות רגיש יותר- למשל, להימנע מהערות לגבי המראה החיצוני של כוכבות קולנוע- והיא התחייבה לנסות להירגע.

And I know it's hard, and I'm gonna try to be more sensitive to your needs.
ואני יודעת שזה קשה, ואני אנסה להיות יותר רגישה לצרכים שלך.

Amanda says I need to be more sensitive, and she's right, so I'm not gonna talk about this in front of you.
אמנדה אמרה שאני צריך להיות יותר רגיש, והיא צודקת, אז אני לא אדבר על זה איתך יותר..

I was still trying to get my intern Jo to be more sensitive with her patients.
עדיין ניסיתי לגרום למתמחה שלי, ג'ו להיות רגישה יותר עם המטופלים שלה.

MRI scanning tends to be more sensitive and to give better images of carotid and vertebral arteries.
סריקת MRI נוטה להיות רגישה יותר ולתת תמונות טובות יותר של העורקים הראשוניים וחוליים.

Right now neurons can be genetically modified to be more sensitive to light.
ברגע זה נוירונים יכולים להיות מהונדסים גנטי להיות רגיש יותר להאיר.

I have all this free time to be more sensitive to my surroundings and my co-workers.
יש לי הרבה יותר זמן פנוי כדי להיות רגישה יותר כלפי הסביבה שלי וחברי העבודה שלי.

This may be because, while donors with active income have a higher level of income on average, their earnings tend to be more sensitive to potential fluctuations and risks.
ייתכן שהסיבה לכך היא שאמנם תורמים שהכנסתם מגיעה ממקור פעיל מרוויחים יותר בממוצע, אך הכנסתם רגישה יותר לתנודות פוטנציאליות ולסיכונים.

In the future, I want you to try to be more sensitive and considerate to other people's needs.- Okay.
בעתיד, אני רוצה שתהיה רגיש יותר ותתחשב בצרכים של אחרים.

Third-party cookies allow us to obtain more complete surveys of users' browsing habits and are believed to be more sensitive from the point of view of integrity.
מכיוון שקובצי cookie של צד שישי מאפשרים להפיק סקרים מקיפים יותר של מנהגי הגלישה של משתמש, הם נחשבים כרגישים יותר מנקודת המבט של הגינות.

And Perry, I know I asked you to be more sensitive when we do it, but I was hoping you wouldn't curse as much.
ופרי, אני זוכרת שביקשתי שתפגין יותר רגישות שאנו עושים את זה, אבל התכוונתי לכך שלא תקלל הרבה.

The same mutation that makes their hair red is also what causes them to be more sensitive to temperature changes- even slight ones.
אותה מוטציה שגורמת לצבע שיער אדום, גם גורמת להם להיות רגישים יותר לשינויי טמפרטורה, אפילו הקלה ביותר.

This is because as we get older, our bodies tend to be more sensitive to dehydration due to the dwindling of the communication between our senses and the brain.
זאת משום שככל שאנו מזדקנים, גופנו נוטה להיות רגיש יותר להתייבשות עקב דעיכה בתקשורת שבין החושים שלנו לבין המוח.

If nerve fibers are activated repeatedly, the brain may decide they need to be more sensitive to adequately protect the body from threats.
אם סיבי עצב מופעלים באופן חוזר, המוח יכול להחליט שהם צריכים להיות יותר רגישים להגן בהתאם על הגוף מאיומים.

But by the 18th century, proponents of the Cult of Sensibility were exhorting men to be more sensitive, with an emphasis on free-flowing tears, which implies that males were already regarded as lachrymally challenged.
אבל במאה ה-18 החלו חסידי"כת הרגישות" לעודד גברים להיות רגישים יותר, בדגש על בכי חופשי, מה שמרמז כי כבר אז נתפסו הגברים כמי שמתקשים לבכות.

Researchers have found that, for unknown reasons, the colons of people with IBS seem to be more sensitive, and react to things that would not bother other people.
חוקרים גילו כי, מסיבות שאינן ידועות, המעיים של אנשים הלוקים בתסמונת המעי הרגיז רגישים יותר מן הרגיל ומגיבים לדברים שלא היו מטרידים אנשים אחרים.