What is the translation of " TO BE MORE SENSITIVE " in Vietnamese?

• nhạy cảm hơn

Examples of using To be more sensitive in English and their translations into Vietnamese

We need to be more sensitive," he said.
Chúng ta cần nhạy cảm hơn", ông nói.

Over the years I have tried to be more sensitive.
Nhiều năm tôi đã cố gắng để trở nên mềm mỏng hơn.

They tend to be more sensitive, to everything.
Họ thường nhạy cảm hơn với mọi việc.

Kelly now says she understands that she needs to be more sensitive.
Thế mà tối qua cô còn bảo Tom cần phải nhạy cảm hơn.

They are believed to be more sensitive to Clenbuterol.
Họ được cho là nhạy cảm với clo.

Without my vision, the other senses seem to be more sensitive.
Không có thị lực, dường như những giác quan khác trở nên nhạy cảm hơn.

This causes you to be more sensitive to medications and its side effects.
Điều này khiến bạn nhạy cảm hơn với thuốc và tác dụng phụ của thuộc.

Genetic research suggests that African-Americans seem to be more sensitive to salt.
Nghiên cứu di truyền cho thấy rằng người Mỹ gốc Phi dường như nhạy cảm hơn với muối.

Since women seem to be more sensitive to THC, the researchers started the lady rats off with a lower dose.
Vì phụ nữ dường như nhạy cảm hơn với THC; các nhà nghiên cứu bắt đầu tiến hành trên chuột cái với liều lượng thấp hơn..

Laser surfacing could take several months to heal from, and during that period your skin is going to be more sensitive than before.
Laser bề mặt có thể mất vài tháng để chữa bệnh từ, và trong thời gian đó làn da của bạn sẽ nhạy cảm hơn so với trước khi.

All this causes your breasts to be more sensitive, particularly your nipples.
Tất cả những điều này khiến ngực bạn nhạy cảm hơn, đặc biệt là đầu vú.

Women tend to be more sensitive to mental and bodily issues, even as they the largest victims of mental assaults from all fronts of life.
Phụ nữ có xu hướng nhạy cảm hơn với các vấn đề về tinh thần và cơ thể, ngay cả khi họ là nạn nhân lớn nhất của cuộc tấn công tinh thần từ tất cả các mặt trận của cuộc sống.

All this causes your breasts to be more sensitive, particularly your nipples.
Tất cả điều này làm cho ngực của bạn nhạy cảm hơn, đặc biệt là núm vú của bạn.

When there is a need for caffeine,"super-tasters" of quinine and Prop could choose tea over coffee because they tend to be more sensitive to overall bitterness.
Khi có nhu cầu về caffeine, những người siêu vị giác, người hâm mộ của quinine và PROP có thể chọn trà hơn cà phê vì họ có xu hướng nhạy cảm hơn với vị đắng nói chung.

Research shows that men seem to be more sensitive to certain stressors in their environment compared to women, such as those related to work and finances.
Nghiên cứu cho thấy rằng đàn ông dường như nhạy cảm hơn với các yếu tố gây căng thẳng nhất định trong môi trường của họ so với phụ nữ, chẳng hạn như những người liên quan đến công việc và tài chính.

If nerve fibers are activated repeatedly, the brain may decide they need to be more sensitive to adequately protect the body from threats.
Khi các sợi thần kinh được kích hoạt nhiều lần, não có thể quyết định nó cần nhạy cảm hơn để bảo vệ cơ thể trước các mối đe dọa.

If we ask someone to help us learn to be more sensitive about what's going on with ourselves, we can't get angry or defensive with what they tell us, even if it's something we would really rather not hear.
Nếu như nhờ ai giúp mình học cách nhạy cảm hơn về những gì đang xảy ra với chính mình, thì ta không thể giận dữ hay chống chế với những gì họ nói với mình, ngay cả khi đó là điều mà mình không muốn nghe.

Boys are not brought up to say, I mean I was never brought up and told,“You need to be more sensitive to your brother's needs.”.
Chàng trai không được đưa lên để nói, Tôi có nghĩa là tôi không bao giờ được đưa lên và nói với," Bạn cần phải nhạy cảm hơn với nhu cầu của anh em.".

Natural selection might have evolved males to be more sensitive to competitive and status challenge situations, and testosterone is the essential ingredient for aggressive behavior in these situations.
Chọn lọc tự nhiên có thể đã tiến hóa con đực phải nhạy cảm hơn tình hình cạnh tranh và tình trạng thách thức và vai trò tương tác của testosterone là những thành phần thiết yếu cho hành vi tích cực trong những tình huống này.

Pope Francis said the bishops must find new courage to protect children and to be more sensitive to what is happening in the world around us.
Đức Thánh Cha Phanxico nói rằng các Giám mục phải tìm được sự can đảm mới để bảo vệ trẻ em và phải trở nên nhạy cảm hơn trước những gì đang xảy ra trong thế giới quanh ta.

Natural selection might have evolved males to be more sensitive to competitive and status challenge situations and that the interacting roles of testosterone are the essential ingredient for aggressive behaviour in these situations.
Chọn lọc tự nhiên có thể đã tiến hóa con đực phải nhạy cảm hơn tình hình cạnh tranh và tình trạng thách thức và vai trò tương tác của testosterone là những thành phần thiết yếu cho hành vi tích cực trong những tình huống này.

Researchers believe the repeated nerve stimulation associated with fibromyalgia can affect a person's brain receptors, causing them to be more sensitive to painful stimulation.
Các nhà nghiên cứu tin rằng sự kích thích thần kinh lặp đi lặp lại liên quan đến đau xơ cơ có thể ảnh hưởng đến các thụ thể não của một người, khiến chúng nhạy cảm hơn với kích thích đau đớn.

While testing a mutant strain of the virus, which was tailored to be more sensitive to the body's immune response, it was able to target and kill glioblastoma stem cells more effectively when combined with a chemotherapy drug.
Trong khi thử nghiệm một dòng đột biến của virus, được hình thành riêng nhạy cảm hơn với phản ứng miễn dịch của cơ thể, nó có thể nhắm mục tiêu và diệt các tế bào gốc glioblastoma hiệu quả hơn khi kết hợp với một loại thuốc hóa trị liệu.

Taking minocycline for rosacea may have several advantages, but it also has some disadvantages, one of which is photosensitivity, causing the skin to be more sensitive to the sunlight.
Dùng minocycline cho rosacea có thể có một số lợi thế, nhưng cũng có một số nhược điểm, một trong số đó là nhạy cảm với ánh sáng, làm cho da nhạy cảm hơn với ánh sáng mặt trời.

Secular culture, in its best expressions, is a powerful challenge to everyone in the world to be more sensitive and more moral in the face of economic inequality, human rights violations, war, racism, sexism, and the ravaging of Mother Nature for short-term gain.
Văn hóa thế tục, với hình thái đẹp nhất của mình, là một thách thức cho tất cả mọi người trên thế giới phải nhạy cảm hơn và có luân lý hơn khi đối mặt với sự bất bình đẳng kinh tế, vi phạm nhân quyền, chiến tranh, kỳ thị chủng tộc và giới tính, cũng như việc tàn phá tự nhiên vì những lợi ích ngắn hạn.

Others question whether it's necessarily a good idea for women to even try keto given the fact that women's hormones tend to be more sensitive to most dietary and lifestyle changes.
Những người khác đặt câu hỏi rằng liệu có nhất thiết phải là một ý tưởng tốt cho phụ nữ hay không khi thử keto vì thực tế là phụ nữ hormone có xu hướng nhạy cảm hơn với hầu hết các thay đổi chế độ ăn uống và lối sống.

But on another level, Pope Francis's act is encouraging priests to be more sensitive to context of their parishioners' lives, as in the case of the nine-year-old girl, and to rely less upon legalistic formulas and definitions when it comes to dealing with the complex realities of human life.
Nhưng ở một cấp độ khác, hành động của Đức Giáo hoàng Phanxicô đang khuyến khích các linh mục nhạy cảm hơn với bối cảnh cuộc sống của giáo dân của họ, như trong trường hợp của cô bé chín tuổi, và ít dựa vào các công thức và định nghĩa pháp lý khi nói đến việc đối phó với thực tế phức tạp của cuộc sống con người.

At a time when we need to exert special efforts to promote human values, to which women tend to be more sensitive, we need more women to take up leadership roles.
Vào thời điểm khi chúng ta cần phải phát huy những nỗ lực đặc biệt để thúc đẩy các giá trị con người, mà đối với điều này người phụ nữ có xu hướng nhạy cảm hơn, do vậy chúng ta cần nhiều phụ nữ để đảm nhận vai trò của sự lãnh đạo.

Learning to read body language signals not only makes you more acutely aware of how others try to dominate and manipulate, it brings the realization that others are also doing the same to us and, more importantly, it teaches us to be more sensitive to other people's feelings and emotions.
Học đọc các dấu hiệu ngôn ngữ cơ thể không những giúp bạn có nhận thức sắc sảo hơn về cách người khác ra sức chi phối và điều khiển tình huống, mà còn giúp bạn nhận ra được họ đang làm điều giống như chúng ta đang làm và quan trọng hơn hết, nó giúp chúng ta trở nên nhạy cảm hơn với tình cảm và cảm xúc của người khác.