What is the translation of " TO BE MORE SENSITIVE " in Swedish?

• att vara mer känsliga
• vara mer lyhörda

Examples of using To be more sensitive in English and their translations into Swedish

We need to be more sensitive.
Vi måste visa mer respekt.

impulse oscillometry has demonstrated to be more sensitive under resting conditions than.
fåtal tidala andetag och har visat sig vara känsligare än spirometri vid vila för.

We tell you to be more sensitive, you join Promise Keepers.
Ber vi er vara mer känsliga, går ni med i nån frikyrka.

the Member States have to be more sensitive to avoid such tragedies.
medlemsstaterna måste vara mer lyhörda för att undvika sådana tragedier.

We need to be more sensitive to the territorial and urban dimension of EU policies.
Vi måste vara mer lyhörda för EU-politikens territoriella dimensioner och stadsdimensioner.

Don't tell me to be more sensitive!
Säg inte att jag ska vara känsligare!

The FATF standards are minimum standards and the EU Member States may introduce tougher measures or actions on matters considered to be more sensitive in the EU.
FATF: s normer är miniminormer och EU: medlemsstater kan införa striktare krav eller åtgärder i frågor som betraktas som känsligare inom EU.

And I'm gonna try to be more sensitive next time.
Jag ska försöka vara mer känslig.

research programmes as a whole need to be more sensitive to SMEs' requirements.
fondens forskningsprogram i allmänhet skulle vara mer lyhörda för de små och medelstora företagens behov.

Don't tell me to be more sensitive!
Du ska inte tala om för mig att vara mer känslig.

to mobilize the positive Qi in the body, and to be more sensitive to the disease treatment.
att mobilisera den positiva Qi i kroppen, och att vara mer känsliga för sjukdomsbehandling.

These kids have got to be more sensitive to these bills.
Ungarna måste börja tänka mera på räkningarna.

In these studies the use of thyroglobulin testing on Thyrogen was found to be more sensitive than thyroglobulin testing on TSHT.
I dessa prövningar konstaterades att användningen av tyreoglobulinprov efter Thyrogen hade högre sensitivitet än tyreoglobulinprov under TSHT.

Juvenile rats seemed to be more sensitive to lymphocytic inflammation of thyroid.
Juvenila råttor verkade vara mer känsliga för lymfocytär sköldkörtelinflammation.

the work conducted by the rapporteur and invited everyone to be more sensitive to the problems of young people.
det arbete som föredraganden gjort, och han uppmanade alla att vara mer lyhörda för ungdomarnas problem.

Children also tend to be more sensitive than adults to being bitten.
Barn tenderar också att vara mer känsliga än vuxna mot bett.

For the treatment of cancer, it is important to develop ways that cause tumor cells to be more sensitive to radiation therapy," said Dr. Bo Lu.
För behandlingen av cancer, är det viktigt att framkalla väg, som orsakar tumorceller för att vara känsligare till utstrålningsterapi,” sade Dr.

And Perry, I know I asked you to be more sensitive when we do it,
Och du… Jag bad dig vara mer känslig när vi gör det,

babies tend to be more sensitive to temperature and humidity.
men bebisar är mycket känsligare för temperatur och luftfuktighet.

Once again, the Commission has shown itself to be more sensitive to the necessities of commerce
Ännu en gång har kommissionen visat sig mer känslig för kraven på handel

but appeared to be more sensitive to cabozantinib-related toxicity at comparable dose levels.
men verkade vara känsligare för cabozantinibrelaterad toxicitet vid jämförbara dosnivåer.

NOK tend to be more sensitive to energy prices,
NOK har en tendens att vara mer känsliga för energipriser, AUD

appear to be more sensitive to proteasome inhibition.
verkar vara mer känsliga för proteasominhibering.

Although crude oil is a global market, prices tend to be more sensitive to economic conditions in the United States
Även om råoljehandeln är en global marknad brukar priserna vara mer känsliga för den ekonomiska situationen i USA

Following intravenous injection of methylnaltrexone bromide, juvenile rats were found to be more sensitive than adult rats to methylnaltrexone-related toxicity.
Juvenila råttor var mer känsliga för metylantrexon- relaterad toxicitet än vuxna råttor efter intravenös injektion av metylnaltrexonbromid.

paediatric patients appeared to be more sensitive to dystonia with initial dosing with asenapine when a gradual up-titration schedule was not followed see section 5.2.
föreföll pediatriska patienter vara mer känsliga för dystoni vid en initial dosering med asenapin när ett schema för gradvis upptitrering inte följdes se avsnitt 5.2.

at very low temperature steels generally tend to be more sensitive to impacts, with a risk of breaking in case of a sudden shock or bending.
vid mycket låga temperaturer tenderar stål i allmänhet att bli mer känsligt för stötar och riskerar att brista vid en plötslig stöt eller böjpåkänning.

And this is why we need to be more sensitive to one another.
Och detta är anledningen till att vi måste vara mer lyhörda mot varandra.

dogs appear to be more sensitive, probably due to the high sensitivity of canines to the ulcerogenic effects of NSAIDs.
hundar verkar vara mer känsliga, förmodligen på grund av hunddjurs höga känslighet för de ulcerogena effekterna av NSAID.

That will maybe influence this youngster to be more sensitive and kinder to elders in his later life.
Det här kan påverka unga att bli mer känsliga och snälla mot äldre även senare i livet.