What is the translation of " TO BE ON THE LOOKOUT " in Hebrew?

• להיות על המשמר
• לעמוד על המשמר
• להיות בכוננות

Examples of using To be on the lookout in English and their translations into Hebrew

You have to be on the lookout.
אתה צריך להיות בתצפית.

To be on the lookout for that car.
להיות על המשמר על המכונית הזו.

Tell them to be on the lookout.
תגיד להם להיות על המשמר.

They have alerted every museum and collector in the world to be on the lookout for me.
הם התריעו בפני כל מוזיאון ואספן בעולם להיות על המשמר בשבילי.

We all need to be on the lookout.
כולנו הם צריך להיות על המשמר.

Because there are new products added on a daily basis, there's always something new to be on the lookout for in AliExpress.
כי יש מוצרים חדשים נוספו על בסיס יומי, תמיד יש משהו חדש, כדי להיות על המשמר ב-AliExpress.

Telling us to be on the lookout for al-Qaeda.
אומרים לנו להיזהר מאל קאידה.

Almost immediately after the call, NFL writers began receiving a text message from the league telling them to be on the lookout for an important email.”.
ממש מיד לאחר השיחה, כתבי ה-NFL החלו לקבל הודעות טקסט מהליגה האומרת להם להיות בכוננות לאימייל חשוב.

You're supposed to be on the lookout for threats.
אתה אמור להיות על המשמר איום.

It's understandable to be nervous on the first date, so I'm not saying you should analyze every sentence and movement your date makes, but there are a few big deal breakers to be on the lookout for.
זה מובן להיות עצבני בדייט הראשון, אז אני לא אומר שאתה צריך לנתח כל משפט ותנועה עושה את הדייט שלך, אבל יש כמה פורעי עסקה גדולים להיות על המשמר.

You're supposed to be on the lookout.
אתה היית צריך להיות בתצפית.

It's all very well to be on the lookout, but you're dealing with someone who is capable of meticulous planning and extremes of self-discipline.
כל זה טוב מאוד להיות על המשמר, אבל יש לך עסק עם מישהו שהוא מסוגל תכנון מוקפד וקיצוניות של משמעת עצמית.

Lucien's got no reason to be on the lookout for me.
לוסיין אין לו שום סיבה להיות על המשמר בשבילי.

Alert the owners to be on the lookout for a family that fits this description, As well as a campsite that might have broken glass scattered around.
תזהירו את הבעלים לעמוד על המשמר מפני משפחה המתאימה לתיאור זה, כמו כן גם מפני אתר מחנאות שייתכן שבו מפוזרות זכוכיות.

We need all agencies to be on the lookout for it.
אנו זקוקים לכל הסוכנויות ל להיות על המשמר על זה.

I told them to be on the lookout for a desperate man.
אמרתי להם לעמוד על המשמר אחר אדם נואש.

Some of the signs you need to be on the lookout for include.
חלק מהסימנים שאתה צריך להיות על המשמר כולל.

So, you might want to be on the lookout, just in case she's not going to slice a cake and you're her target.
אז, ייתכן שתרצה לעמוד על המשמר, למקרה שהיא לא תחתוך עוגה ואתה תהיה המטרה שלך.

I want every available officers to be on the lookout for these guys.
אני רוצה שכל שוטר פנוי יהיה בתצפית אחר החבר'ה האלה.

Okay, someone needs to be on the lookout for Changewings while the rest of us work on the splint. Astrid and I will go!
טוב, מישהו צריך לעמוד על המשמר מפני משני-כנף בזמן שהשאר עובדים על הסד!

Which is why we're encouraging women to be on the lookout for this man.
לכן זו הסיבה שאנו מעודדים נשים לעמוד על המשמר מפני האדם הזה.

Aimee, says she wants to remind other parents to be on the lookout for odd changes in their children's bodies so that they can recognize the symptoms in time and don't have to go through what Brogan has.
באשר לאיימי, היא רוצה להזכיר להורים אחרים לעמוד על המשמר ולהבחין בשינויים בגוף של הילדים שלהם כדי שהם יוכלו לזהות את התסמינים בזמן כדי שלא יאלצו לעבור את מה שברוגן עברה.

We have already warned Capitol Police to be on the lookout, but you should be, too.
כבר אנחנו כבר הזהרתי את הקפיטול משטרה כדי להיות על המשמר, אבלאתהצריךלהיותגם.

We can really try to prompt people to be on the lookout for their own reluctance to intervene and find a way to do something," Pedersen said.
אנחנו באמת יכולים לנסות להניע אנשים להיות על המשמר שלהם חוסר רצון להתערב ולמצוא דרך לעשות משהו," אמר פדרסן.

Now, Korey's newest health report is urging all hairstylists to be on the lookout for their client's health, just like hers was..
עכשיו, דוח הבריאות החדש של קורי הוא דוחק כל hairstylists להיות על המשמר לבריאות של הלקוחות שלהם, בדיוק כמו שלה היה.

As for Aimee, she wants to remind other parents to be on the lookout for odd changes to their children's bodies so they can recognize the symptoms in time and not have to go through what Brogan went through.
באשר לאיימי, היא רוצה להזכיר להורים אחרים לעמוד על המשמר ולהבחין בשינויים בגוף של הילדים שלהם כדי שהם יוכלו לזהות את התסמינים בזמן כדי שלא יאלצו לעבור את מה שברוגן עברה.

They will also be advising federal employees to be on the lookout and report any suspicious activities.
הם גם מייעצים לעובדים פדרליים להיות על המשמר ולדווח על כל פעילות חשודה.

Authorities have warned citizens to be on the lookout for symptoms like fever, difficulty breathing or body ache.
הרשויות הזהירו אזרחים להיות ערניים לתסמינים כמו חום, קשיי נשימה או כאבי גוף.

The villagers gather at the local town hall for a meeting and are instructed to be on the lookout for grave robbers, as Frederick and Igor go through the town with their corpse("The Law").
אנשי הכפר מתאספים לפגישה בבית העירייה המקומית, שם מזהירים אותם להיות על המשמר מפני שודדי קברים, כאשר פרדריק ואיגור עוברים בעיר עם גופה("The Law").

Alert the local hospitals to be on the lookout for a gunshot victim.
תודיע לבית חולים המקומי להיות בכוננות בשביל פצוע ירי.