Examples of using To be on the other side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Strange to be on the other side.
מוזר לי להיות בצד השני.Did you ever wonder what it feels like to be on the other side?
האם אי פעם תהיתם כיצד זה להיות בצד האחר?Strange to be on the other side.
זה פשוט מוזר להיות מהצד השני.Abby… When that door closes today, I need to be on the other side.
I want to be on the other side of it.
אני רוצה להיות בצד השני שלו.I know what it feels like to be on the other side.".
אני יודעת איך זה לעמוד בצד השני".Happy to be on the other side," he smiled.
כיף להיות בצד של ההצלחה", הוא מחייך.However, I'm very happy to be on the other side.
ואני חייבת להגיד שזה מאוד נעים להיות בצד השני.You need to be on the other side of the street.
זה חייב להיות בצד השני של הרחוב.And we can't ask the SEC because they're supposed to be on the other side.
לא נוכל לבקש מהרשות לניירות ערך, כי הם אמורים להיות בצד השני.I am supposed to be on the other side.".
החלטתי שאני חייב להיות בצד השני".So the Web said,"OK, if Google's over here, and Apple's here, HTML 5, the next generation,is going to be on the other side of Apple.".
אז הרשת אמרה:"טוב, אם גוגל How does it feel to be on the other side now, huh?
איך זה מרגיש להיות בצד השני עכשיו, נכון?Shane felt like he had been silent for too long, so he sent a message to his friends withkids to let them know how it feels to be on the other side.
שיין הרגיש שהוא שמר את זה בבטן מספיק זמן, אז הוא שלח SMS לכל החברים שלו עםילדים כדי ליידע אותם איך זה מרגיש להיות בצד השני.It used to be on the other side of the hill.
זה היה אמור להיות בצד השני של הגבעה.Once that rift begins to close, you don't want to be on the other side of this line.
ברגע שהקרע יתחיל להיסגר, אתם לא רוצים להיות בצד השני של הקו הזה.I need to be on the other side of the red line.
אני צריכה להיות בצד השני של הקו האדום.ריצ'רד מדשדש במים מלאי תנינים כיאנחנו Ever wanted to be on the other side of the TV screen?
חשבת פעם להיות בצד השני של המצלמה?You wanna spend the rest of your life working the Hardee's drive-through,or do you want to be on the other side of that drive-through pulling up in a pink Rolls-Royce buying a year's worth of curly fries?
אתה רוצה לבלות את שארית חייך עובד ליד אשנב הקבלה של הארדי,או האם אתה רוצה להיות בצד השני של אותה דרך הכונן עוצרת ורוד רולס רויס קניית שווה צ'יפס לאולסל של השנה?מסתבר שהמעבדות היו בצד השני של הפארק שלידו שכנו גם משרדי העיתון.It's really enjoyable to be on the other side of things.
אני נהנית להיות בצד השני של העסקים-.Hey, at least you get to be on the other side of that move for a change.
היי, לפחות יצא לך להיות בצד השני של המהלך הזה, לשם שינוי.I would really like to be on the other side of that transaction….
אני נהנית להיות בצד השני של העסקים-.It's weird, you know, to be on the other side of all this.
זה מוזר, אתה יודע, כדי להיות בצד השני של כל זה.What do you feel like to be on the other side of the lash?
איך ההרגשה שלך להיות בקצה השני של השוט?Aren't you supposed to be on the other side of the law now?
אתה לא אמור להיות בצד השני של החוק עכשיו?And she wanted so badly to be on the other side to be fat and stupid and lame and rich.
והיא כל כך רצתה להיות בצד השני,"להיות שמנה וטפשה שנראית רע ועשירה.All along however, it is your dream to be on the other side of things- where you never think of a woman leave alone having sex with her.
לאורך כל הדרך לעומת זאת, זה החלום שלך להיות בצד השני של הדברים- שבו אתה אף פעם לא חושב על האישה כאובייקט להשגת יחסי מין עימה.
