What is the translation of " TO BE SMILING " in Hebrew?

• מחייך
• לחייך
• הוא מחייך

Examples of using To be smiling in English and their translations into Hebrew

This isn't the time to be smiling.
זה לא הזמן לחייך.

He seems to be smiling more than before.
נדמה לי שהוא מחייך פחות מאי פעם.

They almost seem to be smiling.
נדמה שהן כמעט מחייכות.

You want to be smiling at the following year-end with all passive income that will come to your account of your business in Internet is not so?
אתה רוצה להיות מחייך הבא סוף שנה עם כל הכנסה פסיבית אשר יבואו על חשבון שלך העסק שלך באינטרנט הוא לא כך?

Not a good idea to be smiling right now.
לא כדאי לחייך עכשיו.

He had every reason in the world to be smiling.
יש לו את כל הסיבות שבעולם לחייך.

Huey had to be smiling down.
אני בטוחה שהיואי חייך שם למטה.

I just don't get why we always have to be smiling.
אני פשוט לא מבין מדוע אנו תמיד צריכים לחייך?

Everyone seems to be smiling including me.
כל החיוכים גדלים, כולל שלי.

I didn't know if it was right for him to be smiling.
לא ידעתי אם זה טוב עבורו שהוא מחייך.

Just when life seems to be smiling upon them, an unsettling character visits the Semperes' bookshop and threatens to reveal a terrible secret that lay buried for two decades in the city's dark memory.
בדיוק כאשר העולם מתחיל לחייך אליהם, דמות טורדת מנוחה מבקרת בחנות הספרים ומאיימת לחשוף סוד שטמון זה שני עשורים בזיכרונה האפל של ברצלונה.

The weather seems to be smiling upon us.
גם מזג האויר מחייך אלינו.

But please, come in. Come in. He really does seem to be smiling.
אבל תיכנס, תיכנס… הוא נראה כאילו מחייך!

We give our algorithms tens of thousands of examples of people we know to be smiling, from different ethnicities, ages, genders, and we do the same for smirks.
אנחנו נותנים לאלגוריתמים שלנו עשרות אלפי דוגמאות של אנשים שאנחנו מכירים כמחייכים, ממוצאים אתניים, גילים, ומגדרים שונים, ואנחנו עושים את אותו הדבר עבור גיחוכים.

One thing about this man, however, is that he always seemed to be smiling.
אחד הדברים שאפיינו את האיש זה שכל הזמן הוא היה מחייך.

Yet the censor seems to be smiling benignly.
אך נראה שהצנזור מחייך בטוב-לב.

Which is usually made with a utility knife or a piece of broken glass, leaves a scar that makes the victim appear to be smiling broadly.
המעשה מבוצע בדרך כלל על ידי סכין יפנית או פיסת זכוכית שבורה[5], ומותיר צלקת הגורמת לקורבן להיראות כאילו הוא מחייך חיוך רחב.

A couple of the Hungarians had stuck out their tongues as they dangled- one seemed to be smiling, four wriggled and bucked, and the one nearest us, straight above my grandmother and me, looked down at us with evergreen eyes, but there was no anger in the eyes, or even light.".
כמה מהם התנדנדו ויחד עם זה הוציאו לשון- אחד מהם נראה מחייך, ארבעה אחרים פרכסו והתפתלו, אבל החייל הכי קרוב אלינו, ישר מעל סבתא שלי ומעלי, הביט אלינו למטה בעיניים ירוקות־עד, אבל לא היה כעס בעיניים או אור בכלל.

I know.- DURST: Am I supposed to be smiling?
אני אמור לחייך או שאני אמור להיות קודר?

This is not a situation to be smiling about.
זה לא מצב שמחייך על.

The act is usually performed with a utility knife or a piece of broken glass, leaving a scar which causes the victim to appear to be smiling broadly.
המעשה מבוצע בדרך כלל על ידי סכין יפנית או פיסת זכוכית שבורה, ומותיר צלקת הגורמת לקורבן להיראות כאילו הוא מחייך חיוך רחב.

The other children called me things and my mum said it's because they were unhappy about themselves, but they seemed to be smiling a lot for people who were unhappy with themselves, so we thought it wasn't suitable.
הילדים האחרים כינו אותי בשמות, ואמא שלי אמרה שזה כי הם לא אוהבים את עצמם, אבל נראה שהם מחייכים די הרבה יחסית לאנשים לא אוהבים את עצמם, אז חשבנו שהוא פשוט לא מתאים.

Success takes a lot of strength and effort for some, and fortune seems to be smiling on others.
לאחד ההצלחה עולה בהרבה מאמצים וכוחות, ולאחר המזל כביכול מחייך.

That means she doesn't want to be smiling anymore.
זה אומר שהיא לא רוצה לחייך יותר.

I don't think this is something you need to be smiling about.
לא נראה לי שזה משהו שאמור לגרום לך לחייך.

I'm going in there-- it's a matter of whether you're going to be smiling or frowning when I do.
אני נכנס. זה רק עניין של אם תחייך או תזעף כשאעשה זאת.

Attention, railroad brigade Jews. As always, I expect you to be smiling, when the train arrives.
שימו לב, בריגדת יהודי הרכבת כמו תמיד, אני מצפה שתחייכו כשהרכבת מגיעה.

If we win this championship and I don't win Finals MVP, I'm going to be smiling just as wide and just as big.
אם נזכה באליפות ולא אהיה ב-MVP של הגמר, אני עומד לחייך בדיוק עם אותו חיוך רחב וגדול.

They have to be smiled at constantly.
הם צריכים להיות smiIed ב constantIy.

I wanted her to be here, smiling with me.
הוא רצה שהיא תהיה כאן ותחייך אליו.