Examples of using To be the only thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not going to be the only thing.
זה לא יהיה הדבר היחיד.It seems to be the only thing working here.
זה אולי הדבר היחיד שעובד פה.I love my job, but I don't want that to be the only thing I have.”.
אני אוהב את זה, אבל לא רציתי שזה יהיה הדבר היחיד שאני עושה בחיים".It seems to be the only thing he's good at.
זה בערך הדבר היחיד שהוא טוב בו.Serena's life is on her cell phone, and it seems to be the only thing she has with her.
החיים של סרינה נמצאים בנייד שלה, וזה נראה כמו הדבר היחידי שיש עליה.It seems to be the only thing I can keep down.
נראה שזהו הדבר היחיד שאני יכולה לאכול.It's my job.-We tend to keep the tv on.'cause it seems to be the only thing that calms her down.
אנחנו נוטים להשאיר את הטלויזיה דלוקה, כי נראה שזה הדבר היחיד שמרגיע אותה.She needs to be the only thing I think about.
הוא הדבר היחיד שאנחנו צריכים לחשוב עליו.Sweet and hot seemed to be the only thing it had going on.
חמים וטעים' הפך להיות הדבר היחידי שהייתי רואה.It seems to be the only thing that's keeping you pain-free.
ניראה שזה הדבר היחיד שגורם לך להקלה מכאבים.Violent action, since that seems to be the only thing your people understand.
פעולה אלימה, מאחר שזה ניראה שזהו… הדבר היחידי שאנשיך מבינים.It seems to be the only thing that calms him.
זה אחד הדברים היחידים שיכולים להרגיע אותו.Look, all I know is that our choir seems to be The only thing that keeps my girls from recidivism.
תראה, כל מה שאני יודעת הוא שהמקהלה שלנו היא כנראה הדבר היחיד המונע מהבנות שלי לחזור לפשע.That seems to be the only thing you and your wife agree on.
זה נראה הדבר היחיד אתה ואשתך מסכימים.Hate hate seems to be the only thing that grows anymore.
שנאה… נראה ששנאה היא הדבר היחיד שעדיין צומח.It seems to be the only thing that makes him happy these days.
הפרויקט הזה היה הדבר היחיד ששימח אותו בימיו האחרונים.I'm guessing it's going to be the only thing I'm driving for a while.
אני מניחה שזה הדבר היחידי שאני הולכת לנהוג בו בזמן הקרוב.He seems to be the only thing you are willing to talk about.”.
נראה כאילו שכן, כי הוא הדבר היחיד שאת מסוגלת לדבר עליו.".No, I just… I want to be the only thing that makes you feel good.
לא, אני פשוט… אני רוצה להיות הדבר היחיד שעושה לך טוב.This seemed to be the only thing that got the nurses to pay attention to me.
זה היה הדבר היחיד שהכריח את האחיות לשים לב אלי.Well, that seemed to be the only thing I had found that day.
נראה שהכיפה הוא המבנה היחידי שעומד בפני השפעות האטמוספירה.At the moment, food seems to be the only thing in my life I have complete control over.
אוכל זה הדבר היחיד בחיים שיש לי עליו שליטה ואני עם אפס שליטה עליו.A focus upon the material life is said to be the only thing that offends God: As processions passing in the road cannot achieve anything themselves yet still obstruct others, so these men merely process through the universe, led by the pleasures of the body.
בין הדברים הנחשבים כחטאים במיוחד נמצאת ההתמקדות בחיים החומריים שנאמר אליה שהיא הדבר היחיד שחוטא כנגד אלוהים: כפי שתהלוכות העוברות ברחוב אין יכולות להשיג שום דבר בעצמן, אבל מפריעות לאחרים, כך בני אדם שרק הולכים ביקום, מובלים על ידי תענוגות הגוף.But that freedom of individual choice is now known to be the only thing which procures the adoption of the best processes, and throws each operation into the hands of those who are best qualified for it.
אלא שבחירה חופשית של הפרט נחשבת כדבר היחיד שמבטיח את אימוץ התהליכים הטובים ביותר, ומַפנָה כל פעולה לידיהם של בעלי הכישורים המתאימים ביותר לבצעה.Addiction makes people believe that the thing they are addicted to is the only thing that can make them happy.
התמכרות גורמת לאנשים להאמין כי That can't be the only thing to do.
לא ייתכן שזה הדבר היחיד שאפשר לעשות.You might be able to walk 20 metres butthat might be the only thing you are able to do that day.
To be here now is the only thing that matters.
To be honest, the only thing that we know for certain is we're better off together.".
אם להיות כנה, הדבר היחיד שאנחנו יודעים בודאות הוא שכשאי לנו 
