What is the translation of " TO BE THE ONLY THING " in Vietnamese?

• là điều duy nhất
• là thứ duy nhất

Examples of using To be the only thing in English and their translations into Vietnamese

Ballet has to be the only thing.
Nhảy múa là điều duy nhất.

And in Monday's Gospel reading, the Lord seemed to lose patience, because His miracles seemed to be the only thing that mattered to them.
Và trong bài đọc Tin Mừng của Thứ Hai, Chúa dường nhưng mất nhẫn nại, vì các phép lạ của Ngài dường như là thứ duy nhất quan trọng đối với họ.

Seems to be the only thing you can do.
Dường như đó là điều duy nhất ông làm được.

In an ever-changing world, you don't want your site to be the only thing that stays the same.
Trong một thế giới luôn thay đổi, bạn không muốn trang web của mình là thứ duy nhất giữ nguyên.

Seems to be the only thing to say.
Tôi đoán rằng đó là điều duy nhất để nói.

The symmetrical beauty of that tree gave a shape to the sky, and in the early morning light the tree appeared to be the only thing that was living.
Vẻ đẹp cân đối của cái cây đó tạo một hình thể đến bầu trời, và trong ánh ban mai dường như cái cây đó là vật duy nhất đang sống.

Seems to be the only thing you can do.
Dường như đây là việc duy nhất chị có thể làm được.

You are both more than the relationship you're in and though it's probably the most important thing in your life, it's perfectly okay for it not to be the only thing.
Cả hai bạn đều có nhiều hơn mối quan hệ bạn đang có, và mặc dù đó có lẽ là điều quan trọng nhất trong cuộc sống của bạn, nhưng nó không phải là điều duy nhất.

That seems to be the only thing that they can do.
Dường như đó là điều duy nhất ông làm được.

Because that seems to be the only thing he's good at.
Bởi vì đó là điều duy nhất cô ấy thực sự giỏi.

It seemed to be the only thing John was capable of saying anymore.
Đó là điều duy nhất mà John có thể nói ra lúc này.

The air they breathe seems to be the only thing they get for free.
Nhiều khi không khí dường như là cái duy nhất đang miễn phí dành cho chúng ta.

That seems to be the only thing that they can do.
Như thể đó là điều duy nhất mà họ có thể làm.

It is common for a struct to be the only thing defined within a module.
Rất là bình thường nếu như struct là thứ duy nhất mà module định nghĩa trong nó.

That seems to be the only thing we have in common.
Đó là điều duy nhất mà chúng tôi có điểm chung.

Ironically, the Agile Manifesto, which values welcoming and responding to change, seems to be the only thing in the software development industry that has not changed at all since the time of its inception.
Trớ trêu thay, Tuyên ngôn Agile, trong đó giá trị chào đón và phản hồi với các thay đổi, có vẻ là điều duy nhất trong ngành phát triển phần mềm đã không hề thay đổi kể từ khi nó ra đời.

That seems to be the only thing I can find time for!
Đó là điều duy nhất tôi nghĩ thời gian làm được!

But gravity seems to be the only thing that's pulling me.
Nhưng dường như giờ đây chỉ có trọng lực là thứ duy nhất thu hút được em.

This seems to be the only thing that unifies them.
Đấy là điều duy nhất thống nhất của chúng.

Drinking seems to be the only thing that makes him happy.
Và dường như sex là việc duy nhất khiến cho anh ta cảm thấy thỏa mãn.

Make up sex seems to be the only thing keeping them together.
Nhấn vào phụ âm dường như là điều duy nhất gắn chúng lại với nhau.

Scrabble seemed to be the only thing my father was interested in.
Bitcoin có vẻ như là thứ duy nhất mà kẻ tấn công quan tâm.

These meteorites appear to be the only things left standing in a building filled with rubble and ash.
Những thiên thạch này dường như là những thứ duy nhất còn lại trong một toà nhà đầy đá vụn và tro bụi.

The halving narrative appears to be the only thing left to look forward to for bitcoin in the short term.
Câu chuyện halving dường như là điều duy nhất còn lại để mong chờ Bitcoin“ phất cờ” trong ngắn hạn.

Putin's canny instinct for self-preservation seems to be the only thing preventing him from eliminating the few loyal liberals who still hold key economic positions in his government.
Bản năng tự bảo vệ bản thân sáng suốt của Putin dường như là thứ duy nhất ngăn ông không loại bỏ vài thành viên trung thành theo tư tưởng tự do- những người vẫn đang giữ những vị trí kinh tế trọng yếu trong chính phủ.

Location is prominent but that seems to be the only good thing about this hotel.
Vị trí là tốt, nhưng đó là điều duy nhất tốt về khách sạn Liên Xô này.

That can't be the only thing to do.
Đó không thể là điều duy nhất phải làm.

Their intelligence may be the only thing they have to be proud of.
Trí tuệ vượt trội của cậu là thứ duy nhất cậu có thể tự hào.

This would be the only thing that I wouldn't be able to learn.
Đây là thứ duy nhất mà tôi không thể nào học được.

But when it comes to hard-headed business decisions, backtracking may often be the only thing to do.
Nhưng khi nói đến quyết định kinh doanh cứng đầu, quay lui thường xuyên có thể là điều duy nhất để làm.