What is the translation of " TO BREAK THE DOOR " in Hebrew?

• לשבור את הדלת
• לפרוץ את הדלת
• לשבור את ה דלת

Examples of using To break the door in English and their translations into Hebrew

Who's trying to break the door down?
מי מנסה לשבור את הדלת?

I have the police. if you don't open, we're going to break the door.
המשטרה כאן איתי ואם לא תפתחי, נשבור את הדלת.

He's trying to break the door down!
הוא מנסה לשבור את הדלת!

After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.
אחרי שדפקו פעמיים, למשטרה לא נותרה ברירה אלא לשבור את הדלת.

She tries to break the door.
ממש מנסה לשבור לה את הדלת.

He most likely used a weapon to break the door.
הוא השתמש באקדח כדי לפרוץ דלת.

If she tried to break the door down, her arms would snap off.
אם היא ניסתה לפרוץ את הדלת, הזרועות שלה נצמדו אליה.

And threatening her to break the door.
פשוט איימו שהם יפרצו את הדלת.

What rascal dared to break the door to the royal room?
איזה נבל העיז לשבור את הדלת לחדר המלכותי?

Took Haven Fire Department five minutes to break the door down.
לקח למכבי-האש 5 דקות לשבור את הדלת.

Stand back. We're going to break the door down" could have been tossed out.
זוז אחורה אנחנו הולכים לשבור את הדלת", היה עוזר.

It sounded as if someone was trying to break the door down.
זה נשמע כאילו מישהו מנסה לפרוץ את הדלת.

We didn't want to break the door down.
לא רצינו לשבור את הדלת.

A“closed door” sometimes means you have to break the door down.
פריצת דלתות- לעתים יש צורך בפריצת דלתות.

The attackers"tried to break the door down but did not succeed.
הפורעים ניסו לשבור את דלת הכניסה אך לא הצליחו בכך.

Katsumi: Then I'd try to break the door.
ד"ר ריד: אני חושב שכדאי שאנסה לפרוץ את הדלת.

Why did they have to break the door down?
למה הם היו צריכים לשבור את הדלת?

Look around. See if you can find something to break the door down with.
תסתכל מסביב, תמצא משהו שאפשר לפרוץ איתו את הדלת.

There's no need to break the door in, Major.
אין צורך לשבור את הדלת, מיג'ור.

I used a grenade to break the door.
הוא השתמש באקדח כדי לפרוץ דלת.

If we don't want to break the door, I have a key.
אם אנחנו לא רוצים לשבור את הדלת, יש לי מפתח.

He's crazy, he tried to break the door down.
הוא מטורף, הוא ניסה לפרוץ את הדלת.

The men have decided to break the door down.
הגברים החליטו לפרוץ את הדלת.

They seemed to want to break the door.”.
נראה היה כי הם התכוונו לשבור את הדלת".

We need to find something to break the door down, okay?
אנחנו צריכים למצוא משהו כדי לשבור את הדלת, בסדר?

They threatened to break down the door.
פשוט איימו שהם יפרצו את הדלת.

Get ready to break for the door.
תתכונני לרוץ לדלת.

We will have to break down the door!
נצטרך לפרוץ את הדלת!

Estranged husband tries to break down the door.
הבעל לשעבר ניסה לפרוץ את דלת הכניסה.

So before they come to break down the door.
אז לפני שהם יפרצו את הדלת.