What is the translation of " TO BREAK THE CYCLE " in Hebrew?

• לשבור את המעגל
• לשבור את המחזור
• שוברים את מעגל
• ששובר את מעגל
• לפרוץ מחזור
• לשבור את ה מעגל
• שנשבור את ה מעגל

Examples of using To break the cycle in English and their translations into Hebrew

I want to break the cycle.”.
אני רוצה לשבור את המעגל".

I think we may have started to break the cycle.
אני חושבת שאנו התחלנו לשבור את המעגל.

We want to break the cycle.
אנחנו רוצים לשבור את המעגל.

I told you because I'm trying to break the cycle.
אני מספר לך, כי אני מנסה לשבור את המעגל.

I need to break the cycle now.
עליי לשבור את המעגל עכשיו.

Sometimes I would try to break the cycle.
ואני רוצה לפעמים לשבור את המעגל הזה.

How to break the cycle of failure?
איך לשבור מעגל כשלונות?

It's time for me to break the cycle.”.
הגיע הזמן שנשבור את המעגל".

Most importantly, if you want to retain female talent, ensure you're not building a“boys' club” environment and, if you are, identify a strategy to break the cycle today.
והכי חשוב, אם אתה רוצה לשמור על כישרון הנשי, להבטיח שאתה לא בניית מועדון"בנים מועדון", ואם אתה, לזהות אסטרטגיה לשבור את המחזור היום.

You need to break the cycle.”.
ואתם חייבים לשבור את המעגל".

Together you two can find the way to break the cycle.
חלק מכם ימצא את הדרך לשבור את מעגל בדידותו.

I'm determined to break the cycle this year.
עושה רושם שאנו שוברים את מעגל השנה.

And as time goes on, it becomes increasingly difficult to break the cycle.
כל פעם שהדבר קורה, כך יותר קשה לשבור את המעגל.

It is the only way to break the cycle of hatred.
אני גם מאמינה שזו הדרך היחידה לשבור את מעגל השנאה.

She herself was the first person in her family to break the cycle.
אתה תהיה הראשון במשפחה שלך ששובר את מעגל האלימות.

Ray was supposed to break the cycle.
ריי היה אמור לשבור את המעגל הזה.

Or maybe neither of us is strong or crazy enough to break the cycle.
או שאולי אף אחד מאיתנו לא חזק או משוגע דיו לשבור את המעגל.

Share with them that they do have the choice to break the cycle, and can go Home if that is what they wish.
שתפו אותם בידיעה שיש להם בחירה לשבור את המעגל, והם יכולים ללכת הביתה, אם זהו רצונם.

I'm hoping this year to break the cycle.
עושה רושם שאנו שוברים את מעגל השנה.

Fortunately, there are ways to break the cycle of sleeplessness.
למרבה המזל, יש דרכים לשבור את מעגל חוסר השינה.

And maybe that's enough to break the cycle.
וזה צריך להיות מספיק כדי לשבור את המעגל!

We believe this treatment is our best hope to break the cycle of guilt that's destroying his body.
אנו מאמינים טיפול זה הוא התקווה הגדולה ביותר שלנו כדי לשבור את המעגל אשם כי הוא משחית את גופו.

But they don't know how to break the cycle.
אבל היא עדיין לא יודעת איך לשבור את המעגל הזה.

This is his chance to break the cycle.
זו ההזדמנות שלו לשבור את המעגל.

But now is the time to break the cycle.
אבל עכשיו הגיע הזמן לשבור את המעגל.

How do you empower a family to break the cycle of poverty?
כיצד מסייעים למשפחה לשבור את מעגל העוני?

You can sponsor a child and help to break the cycle of poverty.
היית ילד עני והוכחת שאפשר לשבור את מעגל העוני.

Maybe you could be the first in your family to break the cycle of divorce.
אתה תהיה הראשון במשפחה שלך ששובר את מעגל האלימות.

To lose weight, to reason, you need to break the cycle by cutting carbs.
כדי לרדת במשקל, ההיגיון הולך, אתה צריך לשבור את המחזור על ידי הפחתת פחמימות.

It must be a manual for how to avoid repeating the mistakes of the past, how to break the cycle, a roadway toward a better world.”.
היא חייבת להיות כמדריך כיצד להימנע מלחזור על טעויות העבר, איך לשבור את המעגל, בדרך לעולם טוב יותר.".