What is the translation of " TO BREAK THE CURSE " in Hebrew?

• לשבור את הקללה

Examples of using To break the curse in English and their translations into Hebrew

He wants to break the curse.
הוא רוצה לבטל את הקללה.

There's got to be a way, another way to break the curse.
יש חייב להיות דרך, עוד דרך לשבור את הקללה.

You have to break the curse.
את חייבת לשבור את הקללה.

To break the curse, they had to beat the yanks.
כדי לשבור את הקללה הם היו צריכים לנצח אותם.

He wanted you to break the curse.
הוא רצה שתשברי את הקללה.

To break the curse, the one that i love… Has to die.
כדי לשבור את הקללה, אחד שאני אוהב… צריך למות.

I found a way to break the curse.
מצאתי דרך לשבור את הקללה.

Whatever human part of him remains will search the world over for a way to break the curse.
כל חלק אנושי ממנו נשאר יחפש את העולם דרך לשבור את הקללה.

You were created to break the curse.
נוצרת כדי לשבור את הקללה.

I have found a way to break the curse and a time for Navarre to confront the Bishop and to begin his own true life again.
מצאתי דרך לשבור את הקללה… וזמן בשביל נוואר, להתעמת עם הבישופ… ולהתחיל לחיות חייו האמיתיים מחדש.

Doing everything to break the curse.
עושה הכל כדי לשבור את הקללה.

And you want me to break the curse… to separate the Horseman from your friend.
מקשר את רוחם יחד ואתה רוצה שאני לשבור את הקללה… להפריד פרש מהחבר שלך.

How did you get her to break the curse?
איך גרמת לה לשבור את הקללה?

Believing that the only way to break the curse is to marry one of her own kind, she meets a number of suitors, but all reject her.
היא מאמינה שהדבר היחיד שישבור את הקללה הוא להתחתן עם אחד מסוגה, לכן היא פוגשת מספר מחזרים מתאימים, אלא שכולם דוחים אותה.

There's no other way to break the curse.
אין דרך אחרת לשבור את הקללה.

With Gideon dead, if you want to break the curse on your brother, we need to find that book.
עכשיו שגדעון מת אם אתה רוצה לשבור את הקללה על אחיך, אנחנו צריכים למצוא את הספר.

The Beast tells her of the curse that a fairy turned him into a Beast because he would not provide shelter for her and the only way to break the curse was by finding true love.
הנסיך מספר לבל כי לפני זמן רב פיה הפכה אותו לחיה אימתנית לאחר שסירב לתת לה מחסה, וכי רק אם ימצא אהבה אמיתית, למרות כיעורו, יוכל לשבור את הקללה.

You want me to break the curse.
את רוצה שאבטל את הקללה.

You were a little off on that whole'how to break the curse' thing.
טעית קצת בקטע"איך לשבור את הקללה".

I know that Emma is destined to break the curse, but I don't know where she is and how she's meant to get back to us.
אני יודע כי אמה היא שנועדה לשבור את הקללה, אבל אני לא יודע איפה הוא וכיצד היא מתכננת לחזור אלינו.

There must be some way to break the curse.
חייבת להיות דרך לשבור את הכישוף.

His wife told me that the only way to break the curse would be to find someone called The Sin Eater.
אשתו אמרה לי שהדרך היחידה לשבור את הקללה יהיה למצוא מישהו בשם אוכל החטא.

I don't have the power to break the curse.
אין לי את הכוח לשבור את הקללה.

Elijah asked you months ago to break the curse, and you said no.
אלייז'ה ביקש ממנך לפני חודשים להפר את הקללה ואת סירבת.

It's time for us to break the curse.
אז הנה הרגע שלכם לשבור את הקללה.

What else is needed to break the curse?
מה עוד צריך כדי לשבור את הקללה?

There's only one way to break the curse.
יש רק דרך אחת כדי לשבור את הקללה.

I can't find a way to break the curse.
אני לא יכול למצוא את דרך לשבור את הקללה.

You're going there, aren't you? I gotta get her to break the curse to stop what's happening to me.
אני חייב לגרום לה לשבור את הקללה כדי לעצור מה שקורה לי.

If getting his memories back is the only way to break the curse, then that's what we're gonna do.
אם החזרת זיכרונותיו זו הדרך היחידה לשבור את הקללה, אז זה מה שנעשה.