What is the translation of " TO BREAK THE CURSE " in Czech?

• zlomit kletbu
• zlomit prokletí
• ke zničení kletby
• zlomil kletbu
• ke zlomení kletby
• zlomila kletbu

Examples of using To break the curse in English and their translations into Czech

In order to break the curse.
Aby zrušili kletbu.

I just need a-- Penny! I found a way to break the curse.
Našel jsem způsob, jak tu kletbu zlomit.

The only way to break the curse was with a kiss.
Jediný způsob, jak zlomit kletbu, bylo polibkem.

He was about to tell me how to break the curse.
Právě mi chtěl říct, jak zlomit prokletí.

Is there a way to break the curse, uh, without hurting Ken?
Aniž bychom ublížili Kenovi? Je možnost, jak zlomit kletbu.

It's OK. I don't have the power to break the curse.
Já nemám moc na to, abych zlomil kletbu.

To break the curse, the one that I love has to die.
Abych zlomila kletbu, ten, jehož miluji, musí zemřít.

He wanted you to break the curse.
Chtěl, abys tu kletbu zlomila.

You're in luck. I have just been promised a new way to break the curse.
Máš štěstí. Zrovna mi slíbili jiný způsob, jak zlomit kletbu.

You want me to break the curse.
Chceš, abych zrušila to prokletí.

And you said no. Elijah asked you months ago to break the curse.
Elijah tě již před měsíci žádal, abys sejmula tu kletbu a ty jsi řekla ne.

It has to be to break the curse he laid on the Baskervilles.
Pokud chceme zlomit kletbu Baskervillů. Musí být.

There's only one way to break the curse.
Je jen jeden způsob jak kletbu zlomit.

It has to be to break the curse he laid on the Baskervilles.
Musí být, jestliže chceme zlomit prokletí Baskervillů.

There must be some way to break the curse.
Musí být způsob, jak tu kletbu zlomit.

I gotta get her to break the curse to stop what's happening to me.
Musím ji přimět, aby zlomila kletbu, abych zastavil to, co se mi děje.

I don't have the power to break the curse.
Nevadí.- Nemůžu tu kletbu zrušit.

And get them to break the curse. go right away to your parents If this works.
A dotáhneš je ke zlomení kletby. Pokud to bude fungovat, poběžíš přímo za svými rodiči.

But we don't know how to break the curse yet.
Nevíme, jak tu kletbu zlomit.

The only way to break the curse was to return the mummy to her tomb.
Jediná možnost jak zlomit kletbu je vrátit mumii do její hrobky.

I can't find a way to break the curse.
Nemůžu přijít na to, jak tu kletbu zlomit.

And you want me to break the curse… to separate the Horseman from your friend.
A vy chcete, abych tu kletbu zlomil, abych oddělil Jezdce od vašeho přítele.

What else is needed to break the curse?
Co ještě je třeba ke zlomení té kletby?

For a way to break the curse. Oh No. will search the world over… Whatever human part of him remains.
Dokud v něm zůstane poslední kousek člověka, Ale ne. bude prohledávat celý svět, aby našel cestu ke zničení té kletby.

That's the way to break the curse.
Tak se zruší kletba.

Whatever human part of him remains will search the world over for a way to break the curse.
Kterákoliv lidská část z něj zůstává bude hledat po celém světě způsob, jak zlomit prokletí.

I found a way to break the curse.
Našel jsem způsob, jak tu kletbu zlomit.

Whatever human part of him remains… Oh No. will search the world over… for a way to break the curse.
Dokud v něm zůstane poslední kousek člověka, Ale ne. bude prohledávat celý svět, aby našel cestu ke zničení té kletby.

I can ask them to break the curse. Oh.
Mohu je požádat, aby zlomili kletbu.

The way Snow and I believed she would come back to break the curse.
Stejně tak jako jsme já se Sněhurkou věděli, že se vrátí, aby zlomila kletbu.