What is the translation of " TO BREAK THE CURSE " in Polish?

• złamać klątwę
• przerwać klątwę
• na złamanie klątwy
• by przełamać klątwę
• do przełamania klątwy
• z³amaæ kl¹twê

Examples of using To break the curse in English and their translations into Polish

We don't want to break the curse.
Nie chcemy złamać klątwy.

To break the curse, the one that i love… Has to die.
Aby przerwać klątwę, ten którego kocham… musi umrzeć.

You want me to break the curse.
Chcesz, żebym złamała klątwę.

Then switch to science. If you can find no one to break the curse.
Jeśli nikt nie złamie klątwy, wtedy daj szansę nauce.

Emma's trying to break the curse, right?
Emma próbuje złamać klątwę, prawda?

We should assume that Klaus is prepared to break the curse.
Powinniśmy przypuszczać, że Klaus jest przygotowany do złamania klątwy.

Is there a way to break the curse, uh, without hurting Ken?
Da się złamać klątwę, nie krzywdząc przy tym Kena?

No. I don't have the power to break the curse.
Nie mam mocy, aby złamać klątwę.

It has to be to break the curse he laid on the Baskervilles.
Musi być, jeśli mamy przerwać klątwę Baskerville'ów.

How did you get her to break the curse?
Jak ją zmusiłeś do przełamania klątwy?

And to begin his own true life again. and a time for Navarre to confront the Bishop I have found a way to break the curse.
I kiedy Navarre powinien Wiem, jak przełamać klątwę… stawić czoła biskupowi… i rozpocząć na nowo prawdziwe życie.

I found a way to break the curse.
Na złamanie klątwy. Znalazłem sposób.

Maybe Mason Lockwood believes he can use the moonstone to break the curse.
Może Mason wierzy, że kamień przełamie klątwę.

I found a way to break the curse.
Znalazłem sposób, na złamanie klątwy.

Will search the world over, Whatever human part of him remains, for a way to break the curse.
Przeszukamy cały świat, aby złamać klątwę. Jeśli pozostała w nim ludzka cząstka.

You were created to break the curse.
Zostałaś stworzona do przełamania klątwy.

Whatever human part of him remains will search the world over for a way to break the curse.
Jeśli pozostała w nim choćby cząstka człowieczeństwa… Przeszukamy świat… Znajdziemy sposób by złamać klątwę.

It's the only way to break the curse.
To jedyny sposób by przerwać klątwę.

I gotta get her to break the curse to stop what's happening to me.
Muszę skłonić ją do złamania klątwy, żeby powstrzymać to, co się ze mną dzieje.

There must be someway to break the curse.
Musi istnieć jakiś sposób, by przełamać klątwę.

The Meiji government wanted to break the curse So they built the Yamamoto line as a barrier of iron between them.
Rząd Meiji chciał przerwać klątwę, więc wybudował linię Yamamoto, żelazną barierę pomiędzy nimi.

No. I don't have the power to break the curse.
Nie mam mocy, aby z³amaæ kl¹twê.

I know that Emma is destined to break the curse, but I don't know where she is and how she's meant to get back to us.
Wiem, że Emma ma złamać klątwę, ale nie wiem, gdzie jest ani jak ma do nas wrócić.

They're putting everything in place to break the curse.
To przygotowania do złamania klątwy.

If those vamps are gearing up to break the curse, they must have also found the doppelganger.
Jeśli te wampiry chcą złamać klątwę, to musiały znaleźć doppelgängera.

I have just been promised a new way to break the curse.
Obiecano mi nowy sposób na złamanie klątwy.

There's no other way to break the curse.
To jedyny sposób, by przerwać klątwę.

There's got to be a way, another way to break the curse.
Musi być sposób, inny sposób, żeby złamać zaklęcie.

What else is needed to break the curse?
Czego jeszcze potrzeba do złamania klątwy?

That he doesn't have the power to break the curse.
Że on nie ma mocy, aby złamać klątwę.

How to use "to break the curse" in an English sentence

Look for Kearse to break the curse against Cleveland’s 32nd-ranked defense against #1 wide receivers.

He managed to break the curse by saving a child in an act of selflessness.

He wants to find Poseidon’s trident in order to break the curse of his father.

She holds the power to break the curse and the Trespasser's influence in the world.

Destiny makes the two to meet, Bella will to break the curse of the Beast.

The Fury are the lastest team to attempt to break the curse of the unbeatens.

You have to work together to break the curse before you are forever locked inside.

Rano intends to break the curse but then unexpectedly, Fiona, his ex-girlfriend, comes to visit.

But will she find the allies she needs to break the Curse of the Traveler?

They search for children of the wind to break the curse that held them in.

How to use "na złamanie klątwy, złamać klątwę, przerwać klątwę" in a Polish sentence

Vendrick widząc, co się dzieje, szukał metody na złamanie klątwy i znalazł.

I wszystko wskazuje na to, że jedynie Emma może złamać klątwę, która ciąży na mieszkańcach Storybrooke.

Jednak musisz sam być otwarty na nowe doświadczenia i zdecydowany przerwać klątwę.

Bezkompromisowy i kombinujący, jak koń pod górę książę, który chce w końcu się zakochać i być kochanym, aby złamać klątwę.

Rodzice dziewczyny jednoczą siły, aby przerwać klątwę, która opętała ich dziecko.

W nadziei na złamanie klątwy ciążącej nad braćmi, Circus Lumos wyruszają w daleką drogę i odkrywają sekrety potężnych magów.

W 1492 roku, będąc w Anglii poznają sobowtóra Petrovej, Katerinę, którą Klaus chciał złożyć w ofierze, by złamać klątwę hybrydy.

Teraz wypada natychmiast postawić drugi krok - złamać klątwę baranowskiego stadionu.

Przepowiednia mówi, że związek dwóch osób będzie miał moc, by złamać klątwę i przywrócić trollom ich dawną potęgę.

Alicja, porwana przez Hadriana w końcu ucieka, chcąc złamać klątwę spoczywającą nad braćmi.