What is the translation of " TO BREAK THE CODE " in Hebrew?

• לפצח את הקוד
• לפיצוח הקוד

Examples of using To break the code in English and their translations into Hebrew

How to break the code.
איך לשבור את הסיסמה.

You are starting to break the code.
נראה שאת מצליחה לפצח את הקוד.

How to break the code?
אז כיצד ניתן לפצח את הקוד?

It is very important not to break the Code.
חשוב מאוד לא לשבור את הקרום.

We need to break the code on this video before then.
אנחנו צריכים לפצח את הקוד של הוידאו לפני כן.

They wanted you to break the code.
והם ביקשו ממכם לפצח את הקוד.

In order to break the code, we need you to get in here.
כדי לפצח את הקוד, את צריכה להיכנס לכאן.

Hackers have not been able to break the code.
היפנים לא הצליחו לפצח את הקוד.

And it is impossible to break the code without knowing Ariel Sharon very well indeed….
ואי-אפשר לשבור את הצופן אם אין מכירים את שרון היטב.

To make progress, we need to break the code.
כדי להתקדם, עלינו לפצח את הקוד.

Minutes to break the code, two hours, two and a half hours for the five mechanicals, at the minimum.
דקות לפריצת הקוד, שעתיים, שעתיים וחצי למנעולים המכניים, לכל הפחות.

The Japanese were not able to break the codes.
היפנים לא הצליחו לפצח את הקוד.

It also strictly forbidden to break the code of the site or part of it, to use it, to modify it, to give it or to sell it.
כמו כן, חל איסור חמור לפרוץ את הקוד של האתר ולהשתמש בו, לשנותו, למסור או למכור אותו או חלק ממנו.

It's encrypted, and only I know how to break the code.
זה מוצפן, ורק אני יודע איך לפענח את הקוד.

YOU have to break the code.
הם מוכרחים לפצח את הקוד.

No, no, no, no, no. No, I-I simply meant that to break the code.
לא, לא… התכוונתי שעל מנת לפצח את הצופן.

The key to break the code.
המפתח לפיצוח הקוד.

But the notebook would undoubtedly be encoded, so how then to break the code?
אך ידעתי שהמחברת תהיה לבטח מוצפנת. אם כן, איך פענחתי את הצופן?

You can to break the code.
נראה שאת מצליחה לפצח את הקוד.

You can begin by creating a key for your children which is what they will use to break the code.
אתה יכול להתחיל על ידי יצירת מפתח עבור הילדים שלך וזה מה שהם ישתמשו כדי לשבור את הקוד.

The key to break the code.
המפתח לשבור את הקוד.

Within 24 hours of the interview, the regime opponents began encrypting their correspondence; however, within 48 hours Iranian intelligence experts were able to break the code and decipher the e-mails.
בעקבות חשיפה זו החלו מתנגדי המשטר בתוך 24 שעות להצפין את התכתבויותיהם, אך בתוך 48 שעות הצליחו מומחי המודיעין האיראני לשבור את הצופן ולפענח התכתבויות אלה.

Bill needed to break the code of silence and his tactics to achieve it were rather like Norman Bruhn's- he was gonna disrupt Kate's business until she turned informant.
ביל רצה לשבור את קוד השתיקה והשיטות שבהן השתמש כדי להשיג זאת, היו די דומות לשיטות של נורמן ברוהן הוא התכוון להפריע לעסקים של קייט עד שהיא תהפוך למודיעה שלו.

All we need is one to break the code.
כל מה שאנחנו צריכים זה אחד כדי לשבור את הקוד.

One of your sorority sisters already decided to break the code of silence.
אחת הבנות באחווה כבר הפרה את קוד השתיקה.

They're not just using the children's brains to break the code, they're using their souls.
הם לא משתמשים רק במוחות הילדים לפיצוח הקוד, הם משתמשים בנשמות שלהם.

The artisan Cookie Cream is an ice cream parlor that opened this year in Machane Yehuda, managed to break the code of the perfect dessert- excellent ice cream served between two mouth melting cookies.
גלידריית השף Cookie Cream שנפתחה השנה בשוק מחנה יהודה, הצליחה לפצח את הסוד לקינוח הגלידה המושלם- גלידה משובחת הזוכה לחיבוק של שתי עוגיות מענגות.