What is the translation of " TO BREAK THE CODE " in Turkish?

• kodu kırarım
• şifreyi kırmak için

Examples of using To break the code in English and their translations into Turkish

Minutes to break the code.
Şifreyi çözmeye 30 dakika var.

We have four men working on it to break the code.
Gizli kodu kırmak için dört adam çalışıyor.

Minutes to break the code, Uli.
Dakikada kodu kırarım,… Uli.

To make progress, we need to break the code.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.

Minutes to break the code, Uli.
Uli. 30 dakikada kodu kırarım.

It's encrypted, and only I know how to break the code..
Şifreli, ve şifresini kırmayı bilen tek kişi benim.

The key to break the code.
Şifreyi kıracak anahtarı.

Clearly, Agatha has friends who are willing to break the code for her.
Belli ki Agathanın, onun için kılavuzu çiğneyecek arkadaşları var.

Well, we need to break the code on this video before then.
O zaman bu süre bitmeden bu videodaki kodu kırmamız gerekiyor.

He was just using us to break the code.
O, bizi sadece kodu bulmak için kullandı. Artık bize ihtiyacı yok.

Uli. 30 minutes to break the code two hours two and a half hours for the five mechanicals at the minimum.
Saat 2,5 saat beş mekanizma devre dışı kalır. 30 dakikada kodu kırarım,… Uli.

Thirty minutes to break the code.
Şifreyi çözmeye 30 dakika var.

But the notebook would undoubtedly be encoded, so how then to break the code?
Not defteri şifreli olacaktı, peki şifreyi nasıl kıracaktık?

Uli. 30 minutes to break the code.
Uli. 30 dakikada kodu kırarım.

But the notebook would undoubtedly be encoded, so how then to break the code?
Fakat not defteri şüphesiz şifreli olacaktı, peki, şifreyi nasıl kıracaktım?

Uli. 30 minutes to break the code.
Şifreyi kırmak için 30 dakika,… Uli.

Uli. 30 minutes to break the code two hours two and a half hours for the five mechanicals at the minimum.
Uli… 2 saat 2,5 saat 30 dakikada kodu kırarım,… beş mekanizma devre dışı kalır.

Uli. 30 minutes to break the code.
Dakikada kodu kırarım,… Uli.

Two and a half hours for the five mechanicals, at the minimum. 30 minutes to break the code, Uli.
Uli. Şifreyi kırmak için 30 dakika,… 5 mekanik kilit içinse en az iki ya da iki buçuk saat lazım.

Thirty minutes to break the code. Uli!
Şifreyi kırmak için 30 dakika,… Uli!

Minutes to break the code, two hours, two and a half hours for the five mechanicals, at the minimum.
Şifreyi kırmak için 30 dakika,… 5 mekanik kilit içinse en az iki ya da iki buçuk saat lazım.

Have you managed to break the code?
Mektubun şifresini çözmeyi başardınız mı?

Uli. 30 minutes to break the code, two and a half hours for the five mechanicals, at the minimum.
Şifreyi kırmak için 30 dakika,… 5 mekanik kilit içinse en az iki ya da iki buçuk saat lazım. Uli.

One of your sorority sisters already decided to break the code of silence.
Dernekteki kardeşlerinden biri, sessizlik yeminini bozdu bile.

I-I simply meant that to break the code You would have to think like they did.
Şifreyi kırmak için onlar gibi düşünmelisin demek istiyorum.

They're not just using the children's brains to break the code, they're using their souls.
Kodu kırmak için, çocukların sadece beyinlerini kullanmıyorlar onların ruhlarını da kullanıyorlar.

Uli. 30 minutes to break the code two hours two and a half hours for the five mechanicals at the minimum.
Şifreyi kırmak için 30 dakika,… 5 mekanik kilit içinse en az iki ya da iki buçuk saat lazım. Uli.

Intercepted and stored encrypted material can be kept for later analysis, but there is no way to break the code except, possibly, by the time consuming trial-and-error method.
Ele geçirilen ve saklanan şifrelenmiş metaryaller sonraki analizler için saklı tutulabilir, ama kodu kırmanın hiçbir yolu yoktur ancak belki de zaman içerisinde deneme-yanılma yöntemi ile kırılabilme ihtimali göz önünde bulundurulur.

That when lindsey forced you to break the code, you gave him false coordinates.
Lindsey seni şifreyi vermeye zorladığında… ona yanlış koordinatları verdiğini söyledin.

The family of Olga had asked the Russian police to break the code and examine her laptop, but they were uninterested.
Olga Sereginanın ailesi, Rus polisinden kızlarının dizüstü bilgisayarının şifresini kırmalarını ve incelemelerini istemiş, ancak Rus polisi ilgilenmemiştir.