What is the translation of " TO BREAK THE CODE " in Romanian?

• să spargem codul
• pentru a sparge codul

Examples of using To break the code in English and their translations into Romanian

Have you managed to break the code?
Ati reusit sa sparga codul?

In order to break the code, we need you to get in here.
Pentru a sparge codul, avewm nevoie de tine aici.

All we need is one to break the code.
Ne trebuie doar unul să spargem codul.

Yes, we have to break the code in that time or the invasion of San Cristóbal will be successful.
Da, trebuie să spargem codul în acel timp… sau invazia din San Cristobal va avea succes.

And they wanted you to break the code.
Iar ei voiau ca voi să spargeţi codul.

We were able to break the code- the pattern ofhis behavior.
Am reuşit să spargă codul- modelul ofhis comportament.

You think it was easy to break the codes?
Crezi că a fost uşor să spargem codurile?

Well, we need to break the code on this video before then.
Ei bine, avem nevoie de a sparge codul la acest film înainte de atunci.

We still haven't been able to break the code.
Încă nu suntem în stare să spargem codul.

We might be able to break the code, but it will take time.
Poate reuşim să spargem codul, dar va dura ceva.

It's encrypted, and only I know how to break the code.
Sunt criptate, şi doar eu ştiu să sparg codul.

The key to break the code.
Cheia pentru a sparge codul.

Also, our people aren't able to break the code.
De asemenea, oamenii noştri nu pot să descifreze codul.

Free Try to break the code and open the case by using the hints given at each attempt.
Gratis Încerca să rupă codul și deschideți carcasa folosind indiciile date de la fiecare încercare.

To make progress, we need to break the code.
Pentru a progresa, trebuie să spargem codul.

Minutes to break the code, two hours, two and a half hours for the five mechanicals, at the minimum.
Pentru spargerea codului, 2 ore, 2 ore şi jumătate, cel puţin, pentru 5 închizători mecanice.

Jim, that only gives you 30 minutes to break the code.
Jim, avem doar 30 de minute pentru a sparge codul.

And the"mother" to break the code is with Koch.
Şi cheia pentru a sparge acest cod este la Koch.

All this time, he was just using us to break the code.
Tot timpul ăsta, doar ne-a folosit ca să spargă codul.

Just now on the phone I was able to break the code in the book and give him the names that he needed.
Chiar acum la telefon am reuşit să sparg codul din agenda şi să-i dau numele de care avea nevoie.

The Enigma machine on its own wasn't enough to break the code.
Nu numai masina Enigma era suficienta pentru a sparge codul.

No, I-I simply meant that to break the code You would have to think like they did, And they lived millions and millions of years ago.
Nu, vreau să zic doar că, pentru a sparge codul, trebuie să gândeşti la fel ca ei, iar ei au trăit cu milioane de ani în urmă.

They're not just using the children's brains to break the code, they're using their souls.
Ei folosesc creierele copiilor pentru a sparge codul. Ei folosesc sufletele lor.

I understand that absolutely all objects in the escape room are not intended to be used or treated with violence, and I hereby declare that I pay the cash equivalent for the repair of the damages made by me to Break The Code S.R.L.
Am înțeles că absolut toate obiectele din escape room nu sunt destinate a fi folosite sau tratate cu violență și declar că revine în sarcina mea contravaloarea numerară destinată reparației stricăciunilor aduse Break The Code S.R.L.

Are you, the Commander, going to break the code of the Shinsengumi?
Comandante, ai de gând să încalci codul Shinsengumi?

I, Frances Griffiths hereby, on this day hereby, on this day swear never again to break the code of fairy secrecy.
Eu, Frances Griffiths prin prezenta, în această zi prin prezenta, în această zi jur să nu mai încalc niciodată codul tainei zânelor.

Simply put, slots are random, and unless you have managed to break the code, there is no way you can win time and time again without relying on luck.
Mai simplu spus, sloturile sunt aleatorii, și cu excepția cazului în care ați reușit sa spargeți codul, nu există o cale prin care sa puteți învinge de fiecare dată fără să vă bazați pe noroc.

You said on the helicopter when Lindsey forced you to break the code, you gave him false coordinates.
Ai spus în elicopter când Lindsey te-a forţat să spargi codul, că i-ai dat coordonate false.

Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to break the code, get the details of the invasion plan, and shatter the alliance between Nueva Tierra and the United People's Republic.
Misiunea ta, Jim, dacă alegi să-o accepţi, constă în a sparge codul şi să afli detaliile planului de invazie şi să rupi alianţa dintre Nueva Tierra şi Republica Populară Unită.

To most people in the 19th century, cryptography was mysterious and those able to break the codes were considered gifted with nearly supernatural ability.
Pentru majoritatea oamenilor din secolul al XIX-lea, criptografia era misterioasă și cei capabili să spargă codurile erau considerați ca fiind înzestrați cu o capacitate aproape supranaturală.