What is the translation of " TO BREAK THE CYCLE " in Swedish?

• att bryta cykeln
• bryta mönstret

Examples of using To break the cycle in English and their translations into Swedish

To break the cycle.
Att bryta cykeln.

I'm trying to break the cycle.
Jag vill bryta cirkeln.

Even if he knows, he will never stop trying to break the cycle.
Han kommer aldrig sluta att försöka bryta cykeln.

You gotta start to break the cycle with that.
Du måste bryta den cykeln.

小梅也看出来了 Meg saw that too, 所以她决定打破这个循环 so she decided to break the cycle.
Meg såg det också och ville bryta cykeln.

This is his chance to break the cycle.
Det här är hans chans att bryta cykeln.

Of how to break the cycle. But that also means that one of us has the memory.
Alltså har en av oss ett minne av hur vi ska bryta cykeln.

I told you because I'm trying to break the cycle.
Jag berättade för dig för att jag försöker bryta ett kretslopp.

But if i choose to break the cycle, i''m gonna do it my way.
Ska jag göra det på mitt sätt. Men om jag väljer att bryta cykeln.

it's hard to break the cycle.
så är det svårt att bryta mönstret.

Maybe Bryce was trying to break the cycle within himself. Zach tried.
Bryce kanske försökte bryta cykeln inom sig. Zach försökte.

I just need to break the cycle.
jag behöver bara bryta cykeln.

He kept secrets, but if I choose to break the cycle, I'm gonna do it my way.
Ska jag göra det på mitt sätt. Men om jag väljer att bryta cykeln.

But that also means that one of us has the memory of how to break the cycle.
Alltså har en av oss ett minne av hur vi ska bryta cykeln.

But if I choose to break the cycle, and I made those same mistakes, I'm gonna do it my way.
Ska jag göra det på mitt sätt. Men om jag väljer att bryta cykeln.

So, we committed to a political path, which led to… We needed to break the cycle.
Så vi åtag oss en politisk väg som leder till… Vi behövde bryta mönstret.

Maybe Bryce was trying to break the cycle within himself.
Bryce kanske försökte bryta mönstret inom sig… men Jessica hittade honom innan han fick chansen.

but if I choose to break the cycle.
Men om jag väljer att bryta cykeln.

but if I choose to break the cycle, He kept secrets, I'm gonna do it my way.
det på mitt sätt. Men om jag väljer att bryta cykeln.

men like Dogan… and you. so she decided to break the cycle.
dig. Meg såg det också och ville bryta cykeln.

We needed to break the cycle, so, we committed to a political path, which led to..
Så vi åtag oss en politisk väg som leder till… Vi behövde bryta mönstret.

I'm gonna do it my way. He kept secrets, but if I choose to break the cycle, and I made those same mistakes.
Ska jag göra det på mitt sätt. Men om jag väljer att bryta cykeln.

Now is the time to break the cycle and opt for peaceful resistance in a dignified manner.
Det är nu dags att bryta spiralen och välja fredligt motstånd under värdiga former.

By getting rid of men like Dogan… and you. so she decided to break the cycle Meg saw that too.
Genom att döda män som Dogan… och dig. Meg såg det också och ville bryta cykeln.

Ray was supposed to break the cycle. And besides, he was just supposed to be grateful that I even wanted to talk to him.
Ray skulle bryta den cykeln, och vara tacksam för att jag ville ha honom.

The Commission proposal for a regulation is a unique opportunity to break the cycle of exports of this dangerous substance.
Kommissionens förslag till förordning är ett unikt tillfälle att bryta cykeln med export av detta farliga ämne.

But I guess we will never know the answer to that,'Cause I wasn't strong enough to break the cycle, Are you?
Men jag antar att vi aldrig får svaret på det, för jag var inte tillräckligt stark att bryta cirkeln är du?

In this situation, the only way to break the cycle of BSE infection is to place a complete ban on the use of animal meal as feed.
I detta läge är det enda sättet att avbryta kretsloppet av BSE-smitta att helt förbjuda användningen av köttmjöl som foder.

which works in synergy with water-binding ingredients to break the cycle of dryness, whilst shielding the complexion from environmental aggressors.
som arbetar i synergi med vattenbindande ingredienser för att bryta cirkeln av torrhet och skydda hyn mot miljöfaktorer.

In other words, the EU will have taken the first steps to break the cycle of increasing energy consumption,
EU kommer med andra ord att ha ta tagit de första stegen mot att bryta cirkeln av ökande energiförbrukning,

How to use "to break the cycle" in an English sentence

It’s tough to break the cycle of clutter.

Someone has to break the cycle of crime.

It’s time to break the cycle — now.

Commit to break the cycle of being bored.

Helping to break the cycle of reactive recruiting.

To break the cycle praising effort isn’t enough.

I needed to break the cycle for her.

How to break the cycle of ‘box-ticking’ appraisals.

It’s important to break the cycle of addiction.

It’s possible to break the cycle at any point.

How to use "bryta mönstret" in a Swedish sentence

Det kan bryta mönstret med upprepade bakterieinfektioner.

Att våga bryta mönstret är mycket viktigt.

För att bryta mönstret om inte annat.

Att bryta mönstret och komma ur det.

Våga bryta mönstret och testa något nytt.

Du behöver bryta mönstret att bara följa med.

Han kan bryta mönstret och avgöra matcher.

Bra för att bryta mönstret i meningsbyggnaden.

Att bryta mönstret kräver tydliga åtgärder.

Våga bryta mönstret och testa styrketräning.