What is the translation of " TO BREAK THE CYCLE " in Finnish?

• katkaista kierteen
• kierteen katkaisemiseksi

Examples of using To break the cycle in English and their translations into Finnish

Trying to break the cycle.
Yritän rikkoa kierteen.

Even if he knows, he will never stop trying to break the cycle.
Ei hän ikinä lakkaa yrittämästä rikkoa kehää.

It's time to break the cycle.
On aika katkaista se.

To break the cycle of discrimination. This is an opportunity.
Tämä on tilaisuus katkaista syrjinnän kierre.

They tried to break the cycle.
He yrittivät rikkoa kehän.

所以她决定打破这个循环 so she decided to break the cycle 小梅也看出来了 Meg saw that too.
Myös Meg näki sen, joten hän päätti katkaista kierteen.

We have to break the cycle of violence.
Meidän täytyy rikkoa väkivallan kierre.

This is his chance to break the cycle.
Tämä on hänen mahdollisuutensa rikkoa kierto.

It is time to break the cycle and to start a new, free life.
Se on aika katkaista ja aloittaa uusi, Ilmainen elämä.

But we have the power to break the cycle.
Mutta meillä on mahdollisuus katkaista kierre.

Just trying to break the cycle of generational trauma.-Not perfect.
Yritän vain rikkoa sukupolvien välisen trauman syklin. En täydellinen.

Ray was supposed to break the cycle.
Rayn piti katkaista se kierre.

Of how to break the cycle. But that also means that one of us has the memory.
Se tarkoittaa, että joku meistä muistaa, miten katkaista kierteen.

We need him to break the cycle.
Tarvitsemme hänet katkaisemaan jakson.

But that also means that one of us has the memory of how to break the cycle.
Se tarkoittaa, että joku meistä muistaa, miten katkaista kierteen.

I don't know how to break the cycle of violence.
En tiedä, miten väkivallan kierre katkaistaan.

To break the cycle of violence and deprivation. I want to know how the authorities plan.
Aikovat katkaista väkivallan ja kurjuuden kierteen. Haluan selvittää, miten viranomaiset.

I just… I wanted to break the cycle.
Minä vain… Halusin vain katkaista kierteen.

By getting rid of men like Dogan… and you. Meg saw that too, so she decided to break the cycle.
Hankkiutumalla eroon Doganin ja sinun kaltaisista miehistä. Myös Meg näki sen, joten hän päätti katkaista kierteen.

Maybe Bryce was trying to break the cycle within himself.
Ehkä Bryce yritti rikkoa omaa kaavaansa.

The scheme is directed at neighbourhoods where a high proportion of children live in poverty, working with parents-to-be, parents and children to break the cycle of disadvantage.
Se koskee asuinalueita, joissa suuri osa lapsista elää köyhyydessä, ja sillä tuetaan tulevia vanhempia sekä vanhempia ja lapsia vaikeuksien kierteen katkaisemiseksi.

This is an opportunity to break the cycle of discrimination.
Tämä on tilaisuus katkaista syrjinnän kierre.

But I think setting them free may be enough to break the cycle of violence.
Mutta luulen vapauttamisen olevan tarpeeksi katkaisemaan väkivallan kierteen.

Now is the time to break the cycle and opt for peaceful resistance in a dignified manner.
Nyt on aika päästä kierteestä ja käydä arvokkaasti rauhanomaiseen vastarintaan.

But I think setting them free may be enough to break the cycle of violence. It's a risk.
Onhan se riski, mutta ehkä vapaus voi rikkoa väkivallan kierteen.

It is time for action to break the cycle of declining confidence and unwillingness to lend.
On aika toteuttaa toimia vähenevän luottamuksen ja lainanantohaluttomuuden muodostaman noidankehän katkaisemiseksi.

By getting rid of men like Dogan… and you. so she decided to break the cycle Meg saw that too.
Hankkiutumalla eroon Doganin ja sinun kaltaisista miehistä. Myös Meg näki sen, joten hän päätti katkaista kierteen.

In other words, the EU will have taken the first steps to break the cycle of increasing energy consumption, increasing imports, and increasing outflow of wealth created in the EU to pay energy producers.
Toisin sanoen EU: n on jo toteuttanut ensimmäiset toimenpiteet katkaistakseen kierteen, johon liittyy energiankulutuksen kasvu, tuonnin kasvu ja EU: n varallisuuden yhä enenevä virtaaminen ulkomaille maksuina energiantuottajille.

Tools to strengthen school attendance, overcoming segregation are essential to break the cycle of generations of uneducated Roma.
Koulunkäynnin lisäämiseen ja erottelun poistamiseen tähtäävät välineet ovat olennaisen tärkeitä, jotta voidaan katkaista sukupolvia jatkunut romanien kouluttamattomuuden kierre.

Meg saw that too, so she decided to break the cycle by getting rid of men like Dogan… and you.
Hankkiutumalla eroon Doganin ja sinun kaltaisista miehistä. Myös Meg näki sen, joten hän päätti katkaista kierteen.

How to use "to break the cycle" in an English sentence

I had spectacularly failed to break the cycle of loyalty.

Father talks about how to break the cycle of anger.

What can Japan do to break the cycle of poverty?

the most effective ways to break the cycle of poverty.

I’m trying to break the cycle of sleeping so much.

Attempts to break the cycle lead him to the start.

One way to break the cycle is to recruit help.

We may finally be able to break the cycle entirely.

To break the cycle of violence and protect the vulnerable.

Ziolkowski’s idea to break the cycle of poverty is unique.

How to use "kierteen katkaisemiseksi, katkaista kierteen" in a Finnish sentence

Nykyisen alavireisen kierteen katkaisemiseksi tarvitsemme positiivisia signaaleja.

Päätimme katkaista kierteen karibianristeilyllä, ja jättää suunnittelun kokonaan muille.

Osaan kuitenkin nykyään katkaista kierteen ennen kuin se varsinaisesti alkaa.

Päätin katkaista kierteen ennen kuin se pääsisi vauhtiin.

Kierteen katkaisemiseksi on tärkeää puuttua mieltä painavaan stressiin.

Kierteen katkaisemiseksi pidin viime viikolla Nutrilett-viikon.

Keinoja ylisukupolvisen kierteen katkaisemiseksi on onneksi olemassa.

Tämän kasvavan kierteen katkaisemiseksi on mentävä ongelman ytimeen.

Oikea hoito voi kuitenkin katkaista kierteen juuri oikealla hetkellä.

Voinkin valita toisin, katkaista kierteen siellä, sammuttaa palon tuolla.