What is the translation of " TO CERTAIN THINGS " in Hebrew?

• לדברים מסוימים
• לדברים מסויימים

Examples of using To certain things in English and their translations into Hebrew

It adds a bite to certain things.
לכן, יש להוסיף הבהרה מסוימת לדברים.

Neurons in the different parts of the brain become more active in response to certain things.
נוירונים בחלקים שונים של המוח נהיים פעילים יותר בתגובה לדברים מסוימים.

The way he refers to certain things.
לפי איך שהוא קורא לדברים מסוימים.

When it comes to certain things, if you really can't do them, Master will do them for you.
לגבי דברים מסוימים, אם אתה באמת לא יכול לעשות אותם, המאסטר יעשה אותם בשבילך.

You should also own up to certain things.
גם הוא יצטרך להתחייב לדברים מסוימים.

And they all relate to certain things that are sort of core to the NSA mission.
וכולם מתייחסים לדברים מסוימים שהם סוג של ליבה למשימת NSA.

He doesn't… react well to certain things.
הוא לא מגיב טוב בנוגע לדברים מסוימים.

Some people are sensitive to certain things and so if you are also sensitive to even a single of the ingredients used in I then you must not order it.
יש אנשים רגישים לדברים מסוימים ולכן אם אתה גם רגיש אפילו יחיד של חומרים המשמשים אז אתה לא חייב להזמין אותו.

Pregnant women are sensitive to certain things.
נשים בהריון רגישות לדברים מסויימים.

Think how you react emotionally to certain things and when and how these reactions repeat themselves throughout your life.
חשבו כיצד אתם מגיבים רגשית לדברים מסוימים, ומתי וכיצד תגובות אלו חוזרות על עצמן לאורך חייכם.

Banks are pretty good when it comes to certain things.
הבנקים עדיין טובים מאוד בדברים מסוימים.

First however attention will be drawn to certain things, the reasons for which only appear in a few books.
בהתחלה נפנה את תשומת הלב לדברים מסוימים, הסיבות לכך מופיעות רק בספרים מעטים.

But I wonder if it's blinding you to certain things.
אבל אני תוהה אם זה מעוור אותך למספר דברים.

If when it comes to certain things- provided that it doesn't interfere with your cultivation- you experience this state, then it's possible there are other reasons.
אם כשזה נוגע לדברים מסוימים- בתנאי שזה לא מפריע לטיפוח שלך- אתה חווה את המצב הזה, אז יכול להיות שיש סיבות אחרות.

So, you need to pay attention to certain things.
לכן אנחנו צריכים לשים לב לדברים מסוימים.

Why are you hanging on to certain things when perhaps those who gave you those certain things are even here in an esoteric way looking at you and saying,“Listen, it's okay.”.
מדוע אתם נאחזים בדברים מסוימים כאשר אולי אלה שנתנו לכם דברים מסוימים אלה נמצאים כאן בדרך אזוטרית, מביטים בכם ואומרים:״הקשיבו, זה בסדר״.

We have no control over how we react to certain things.
אין לנו שליטה על איך אנחנו מגיבים לדברים מסוימים.

By great struggle we get a certain power of concentration, the power of attachment of the mind to certain things.
במאמץ כביר אנו משיגים כוח ריכוז כלשהו, הכוח של צמידות ההכרה לדברים מסוימים.

You know, it's funny how you get used to certain things in life.
אתה יודע, מצחיק איך אנחנו מתרגלים לדברים מסויימים בחיינו.

He also began the trend of allowing lighting to influence his work and direct the audience's attention to certain things.
הוא גם החל את המגמה של תאורה התורמת ליצירה ואשר מפנה את תשומת לבו של הקהל לדברים מסוימים.

You are going notice how he gets excited like a child when it comes to certain things and learn to hear giggle in his laugh.
תבחין איך הוא מתרגש כילד קטן עם דברים מסוימים, הוא לומד לשמוע את זה מצחקק בצחוק שלו.

And before I would even decided to make storytelling my career, I can now see key things that happened in my youth that really sort of opened my eyes to certain things about story.
ועוד לפני שהחלטתי להפוך את אמנות הסיפור לקריירה, אני יכול לראות שדברים מרכזיים שקרו בצעירותי באמת פקחו את עיני לדברים מסוימים בנוגע לסיפורים.

These so-called gods are here, they give orders, they force the humans to certain things and one day they dissapear.
אלה אלימים שנקראו נמצאים כאן, נותנים פקודים, הם מכריחים את בני האדם לדברים מסוימים ויום אחד הוא dissapear.

So during this time you have to pay attention to certain things.
לכן בתקופה הזאת צריך כבר לשים לב לדברים מסוימים.

Rarely do men sit down with a buddy and talk about how they feel in regards to certain things or how their personal lives are going.
רק לעיתים נדירות הם יושבים עם חבר לדבר על איך הם מרגישים לגבי דבר כלשהו, או איך החיים האישיים שלהם.

I had skin biopsies and tests to see if I reacted to certain things.
לקחו לי דגימות מהעור כדי לבדוק אם יש לי רגישות לדברים מסוימים.

One way to find out who you are is to look attentively at the way you react to certain things, or the answer you have for certain questions.
אחת מהדרכים לגלות מי אתה היא להסתכל בתשומת לב על הדרך שבה אתה מגיב לדברים מסוימים, או את התשובה שיש לך לשאלות מסוימות.

We say, of course, that the earth is earth at present, but if we could trace things from Saturn still further back, we might then say that, relative to certain things, the earth is already Vulcan.
כמובן, אנו אומרים שכדור הארץ הינו עכשיו כדור הארץ, אך אם יכולנו להתחקות אחרי הדברים עוד לפני שבתאי, יכולנו אולי לומר שביחס לדברים מסוימים, כדור הארץ הינו כבר וולקן.

I can now see key things that happened in my youth that really sort of opened my eyes to certain things about story.
אני יכול לראות שדברים מרכזיים שקרו בצעירותי באמת פקחו את עיני לדברים מסוימים בנוגע לסיפורים.

Start study found profiles with photo viewer, and if the user is nice to you, proceed to the study of the information provided in the registration form- learn about interests, Hobbies, attitude to certain things, as well as the preferences of the interlocutor and the main goal of Dating.
להתחיל מחקר מצא פרופילים עם תמונה הצופה, ואם המשתמש הוא נחמד אלייך, להמשיך את המחקר של המידע שנמסר בטופס הרישום- ללמוד על תחומי עניין, תחביבים, הגישה לדברים מסוימים, כמו גם את ההעדפות של השיח ואת המטרה העיקרית של היכרויות.