What is the translation of " TO CONTINUE TALKING " in Hebrew?

• להמשיך לדבר
• להמשיך ולשוחח

Examples of using To continue talking in English and their translations into Hebrew

I tried to continue talking.
ניסיתי להמשיך לדבר.

Your silence encourages the applicant to continue talking.
שתיקת המראיין מעודדת את המרואיין להמשיך לדבר.

I urge you to continue talking.
אני מבקש להמשיך לדבר.

She was lonesome in London, and wanted to continue talking.
היא הייתה בודדה מאוד בלונדון הזרה ונורא רצתה להמשיך את השיחה.

He may have been willing to continue talking about my idiot much longer, but it didn't feel right.
ייתכן שהיה מוכן להמשיך לדבר על האידיוט שלי עוד ועוד, אבל לא הרגשתי שזה מתאים.

Purpose: To acquire the skill to encourage someone who is talking to continue talking.
תכלית: לרכוש את המיומנות לעודד מישהו שמדבר להמשיך לדבר.

She didn't want to continue talking.
היא לא האיצה בו להמשיך לדבר.

We plan to continue talking with Sundar regularly, especially on topics we're passionate about.”.
אנחנו מתכננים להמשיך לדבר עם סונדאר בקביעות, במיוחד בנושאים שיש לנו תשוקה לגביהם".

There's room to continue talking.”.
לפיכך יש מקום להמשיך ולהידבר".

TRAINING STRESS: Teach student that a half-acknowlegment is an encouragement to the pc to continue talking.
דגש האימון: למד את התלמיד שחצי-וידוע הוא עידוד לאדם להמשיך לדבר.

Otherwise I'm happy to continue talking.
כך או כך אני אשמח להמשיך לשוחח.

I want to continue talking about the gospel of Christ--that is, the death, burial, and resurrection of the Lord Jesus.
אני רוצה להמשיך לדבר על הבשורה של ישוע- כלומר, מותו, של אדון ישוע.

To encourage them to continue talking.
זה מעודד אותם להמשיך לדבר.

The student nods or gives half-acknowledgments in such a way as to cause the coach to continue talking.
התלמיד מהנהן בראשו או נותן חצאי-וידועים באופן כזה שיגרום למאמן להמשיך לדבר.

However I think it shows there's a need to continue talking about what happened before 48.
אך הוא מצביע על הצורך להמשיך לדבר על מה שהתרחש לפני 48.

Training Stress: Teach the student that a half-acknowledgment is an encouragement to a person to continue talking.
דגש האימון: למד את התלמיד שחצי-וידוע הוא עידוד לאדם להמשיך לדבר.

In addition, we also plan to continue talking with Sundar regularly, especially on topics we're passionate about!”.
בנוסף, אנו מתכננים להמשיך ולשוחח עם סונדאר באופן קבוע, במיוחד בנושאים שאנו נלהבים הם!".

After Gaza fell into the hands of Hamas, and the State of Israel was attacked with missiles, and tunnels were dug under dining rooms on kibbutzim in the south, it's no longer possible to continue talking only about a bilateral agreement with the Palestinians.
אחרי שעזה נפלה בידי חמאס ומדינת ישראל הותקפה בטילים ומנהרות נחפרו מתחת לחדרי אוכל בקיבוצי הדרום, אי אפשר עוד להמשיך לדבר רק על הסדר דו־צדדי עם הפלסטינים.

In instances such as this, you have to be alert and observe when the person has more to say and not only let the communication flow to its complete end, but encourage the person to continue talking so he can actually complete his communication.
במקרים כגון זה, עליך להיות ערני ולהבחין מתי יש לאדם דברים נוספים לומר, ולא זו בלבד שיש לאפשר לתקשורת לזרום עד לסיומה, אלא שיש לעודד את האדם להמשיך לדבר כדי שהוא יוכל למעשה להשלים את התקשורת שלו.

We are prepared to continue talks, but not at any price.".
אנחנו מוכנים להמשיך בשיחות, אבל לא נעשה זאת בכל מחיר”.

The U.S. and Japan have agreed to continue talks on trade.
ארה"ב ויפן הסכימו על המשך השיחות בנושא סחר.

I feel that the sides want to continue talks.
התשובה היא שהצדדים רוצים להמשיך בשיחות.

In an op-ed published in Time, Lapid stated that“Our goal was and remains to continue talks until an agreement is reached.
בסיום מאמרו כותב לפיד כי"מטרתנו היתה ועודנה להמשיך לדבר עד שנגיע להסכם.

We prefer that all issues related to Judea and Samaria be discussed comprehensively and comprehensively and not in a partial or fragmented manner, and we look forward to continuing talks with the Israeli government after the entire election process is over.
אנו מעדיפים שכל הנושאים הקשורים ליהודה ושומרון יידונו באופן כוללני ומקיף ולא באופן חלקי ומקוטע, ואנחנו מצפים להמשיך בשיחות עם ממשלת ישראל אחרי שכל הליך הבחירות יסתיים.

The parties agreed to continue talks, and Minister Levin expressed hope that at the next meetings the Blue and White approach would change, the delusional option of forming a minority government with the support of the Arab parties would be abandoned, the president's framework would be accepted and discussions would be practical and quick.
הצדדים הסכימו להמשיך בשיחות, והשר לוין הביע תקווה כי בישיבות הבאות תשתנה הגישה של כחול לבן, תיזנח האופציה הסהרורית של הקמת ממשלת מיעוט בתמיכת המפלגות הערביות, יתקבל מתווה הנשיא והדיונים יהיו מעשיים ומהירים.