Examples of using To continue to increase in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It strives to continue to increase its attractiveness for doctoral students.
Moore's Law is not dead,there are many different paths to continue to increase density.".
המסקנה היא ש”חוק מור אינו מת,יש הרבה דרכים שונות להמשיך ולהגדיל את הצפיפות.”.Its economic importance is expected to continue to increase as the market for bananas becomes more competitive.
חשיבותה הכלכלית צפויה להמשיך ולהגדיל ככל שהשוק לבננות הופך להיות תחרותי יותר.With increasing warming, the frequency, intensity and duration of heat related events, including heatwaves, are projected to continue to increase through the 21st century.
עם התחממות מוגברת, התדירות העוצמה והמשך של אירועים מבוססי חום, כולל גלי חום צפויים להמשיך ולגדול במהלך המאה ה-21.BSI supports its members in order to continue to increase the quality of service, the quality of products, and the demand for stone.
BSI תומכת בחבריה על מנת להמשיך ולהגביר את איכות השירות, את איכות המוצרים ואת הביקוש לאבן.Mellanox has a diverse and experienced Board that isactively engaged in overseeing the execution of our strategy to continue to increase revenue, expand market share and improve our operating margins.
למלאנוקס יש דירקטוריון מגוון ומנוסה העוסק באופןפעיל בפיקוח על יישום האסטרטגיה שלנו על מנת להמשיך ולהגדיל את ההכנסות, להרחיב את נתח השוק ולשפר את המרווח התפעולי שלנו.If the speed of the flow is to continue to increase, its density must decrease in order to obey conservation of mass.
In order to ensure that maintaining the civilian expenditure level will not negatively impact on the important effort to continue to reduce the debt burden,there will be a need to continue to increase tax revenues.
כדי להבטיח שהשמירה על רמת ההוצאה האזרחית לא תפגע במאמץ החשוב The Israeli population is expected to continue to increase over the next two decades.
האוכלוסייה הישראלית צפויה להמשיך ולגדול בשני העשורים הבאים.We expect to continue to increase capacities for these cards as these storage-intensive mobile phone applications grow in popularity.".
אנו מצפים להמשיך ולהגדיל את היכולות של כרטיסים אלה כמו אלה עתירי אחסון יישומים טלפון סלולרי לגדול הפופולריות.".Since then, it has invested 500 million euros in the Spanish plants andaims to continue to increase the production capacity and specialization of the two plants in Madrid and Valladolid.
מאז השקיעה החברה 500מיליון אירו במפעליה בספרד ושואפת להמשיך להגדיל את קיבולת הייצור וההתמחות של שני המפעלים במדריד ובוויידוליד.Advanced Web Threats- As the number of available Web services increases and as browsers continue to converge on a uniform interpretation standard for scripting languages, such as JavaScript,Symantec expects the number of new Web-based threats to continue to increase.
איומי Web מתקדמים- ככל שמספר שירותי ה- Web In the US, the federal funds rate is expected to continue to increase, while most central banks continue to adopt accommodative monetary policy, but financial markets are pricing in a somewhat less accommodative future policy path.
בארה"ב הריבית צפויה להמשיך לעלות בעוד מרבית הבנקים המרכזיים מוסיפים לנקוט מדיניות מוניטרית מרחיבה, אך בשווקים הפיננסיים מתחיל להסתמן תוואי עתידי של מדיניות מרחיבה פחות.Apple has already proven to the whole world that no more than a small number of models are required to become one of the world's leading smartphones(and especially its main beneficiary, by far the greater part)- but to believe that reports are now returning for another high-profile round,the giant of Cupertino hopes to continue to increase its share Their market for the coming year with the help of a comeback for their small, discounted iPhone.
אפל כבר הוכיחה לעולם כולו שאין צורך ביותר ממספר קטן של דגמים בכדי להפוך לאחת מהמובילות הגדולות של עולם הסמארטפונים(ובייחוד למרוויחה העיקרית שלו, בהפרש ענק מכל השאר)- אך אם להאמין לדיווחים שחוזרים כעת לסיבוב נוסף בפרופיל גבוה,בענקית מקופרטינו מקווים להמשיך ולהגדיל את נתח השוק שלהם בשנה הקרובה בעזרת קאמבק לאייפון הקטן והמוזל שלהם.The next few yearsmay tell us whether we will be able to continue to increase our understanding of nature or whether maybe, for the first time in the history of science, we could be facing questions that we cannot answer because“the laws of physics forbid it.”.
הוא טוען כי"השניםהבאות אולי יגידו לנו אם נהיה מסוגלים להמשיך להגדיל את ההבנה שלנו את הטבע, או אם אולי, בפעם הראשונה בהיסטוריה של המדע, נעמוד בפני שאלות שאנחנו לא יכולים לענות עליהן".The next few yearsmay tell us whether we will be able to continue to increase our understanding of nature, or whether maybe for the first time in the history of science, we could be facing questions that we cannot answer, not because we don't have the brains or technology, but because the laws of physics themselves forbid it.
השנים הבאות אולי יגידו לנו אם נהיה מסוגלים להמשיך להגדיל את ההבנה שלנו את הטבע, או אם אולי בפעם הראשונה בהסטוריה של המדע, נוכל לעמוד בפני שאלות שאנחנו לא יכולים לענות, לא בגלל שאין לנו את השכל או הטכנולוגיה, אלא בגלל שחוקי הפיזיקה עצמם אוסרים זאת.Average salaries continue to increase.
Continue to increase the Tretonin levels.
להמשיך ולהגדיל את רמות הטרטונין.Key enterprises continue to increase investment.
החברות ממשיכות להגביר ההשקעות.Life expectancy will continue to increase.
תוחלת החיים תמשיך לעלות.Will Dollar Continue to Increase?
האם הדולר ימשיך להתחזק?Sales continue to increase in Canada.
Will the minimum wage continue to increase?
Will our life span continue to increase?
Average salaries continue to increase year after year.
המשכורת הממוצעת ממשיכה לעלות משנה לשנה.And visitor numbers continue to increase year by year.
Will American productivity and growth continue to increase?
We continue to increase our expenses on research and development.
אנו ממשיכים להגדיל את השקעתנו במחקר ובפיתוח.We anticipate these expenses will continue to increase into 2012.
יש לשער שבשנת 2012 הוצאות אלו ימשיכו לעלות.
