What is the translation of " TO CONTINUE TO IMPROVE " in Hebrew?

• להמשיך ולשפר
• להמשיך לשפר
• להמשיך ולהשתפר

Examples of using To continue to improve in English and their translations into Hebrew

Our goal is to continue to improve.
השאיפה שלנו היא להמשיך להשתפר.

To continue to improve our school environment.
ממשיכים לשפר את הסביבה הלימודית.

This book will challenge you to continue to improve.
הספר הזה דוחף אותך להשתפר.

Please help me to continue to improve this website with your comments or suggestions.
אנא עזור לי להמשיך ולשפר את האתר הזה עם הערות או הצעות שלך.

Our recent history offers us many reasons to be proud, as well as much that we need to continue to improve.
ההיסטוריה של העידן המודרני מעניקה לנו סיבות רבות להתגאות ואותן עלינו להמשיך ולשפר.

Now is the time to continue to improve your education.
עכשיו זה הזמן להמשיך לשפר את החינוך שלך.

However, we have seen a slight uptick of spam in recent months, and while we have already made progress, we have new efforts underway to continue to improve our search quality.".
עם זאת, מודים בגוגל ש"בחודשים האחרונים ראינו עלייה קטנה בספאם, ובזמן שכבר ביצענו התקדמות, יש לנו כלים נוספים לשיפור איכות החיפוש שלנו".

We are working to continue to improve our service.
אנו מחוייבים להמשיך לפעול למען שיפור השירות.

We feel sure that there are parents prepared to take on this important role and give their time and commitment to helping us to continue to improve the school's performance.
אנחנו מרגישים בטוחים שישנם הורים מוכנים לקחת על התפקיד החשוב הזה ולתת זמן מחויבותם לעזור לנו להמשיך ולשפר את הביצועים של בית הספר.

It's something that we're going to continue to improve on in future Android releases.
שאנחנו הולכים להמשיך לשפר את מהדורות אנדרואיד בעתיד.

We strive to continue to improve the level of accessibility of the website, stemming our belief in equal rights and equal opportunities for everyone.
אנו נמשיך לשפר את רמת הנגישות באתר מתוך ראייה של שוויון זכויות ושיוויון הזדמנויות לכל.

Moreover, patients maintain their therapeutic gains and appear to continue to improve after treatment ends.
כמו כן, מטופלים שומרים על הישגיהם לאורך זמן ועשויים להמשיך ולהשתפר בחייהם גם לאחר סיום הטיפול.

If you would like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
אם אתה רוצה להמשיך ולשפר את השחיה שלך, תמשיך להתאמן כל יום.

So the only way of really getting world population[growth] to stop is to continue to improve child survival to 90 percent.
אז הדרך היחידה כדי באמת לעצור את גידול האוכלוסין העולמי היא להמשיך ולשפר את הישרדות הילדים עד לכדי 90 אחוזים.

I trust our forces to continue to improve and do whatever may be necessary to ensure the security of Israel.”.
אני סומך על כוחותינו שנמשיך להשתפר ולעשות כל מה שדרוש כדי להבטיח את ביטחון ישראל.

The next steps for the group are to fabricate a laboratory-scale device for further testing and to continue to improve the porous electrode stability in acidic environments.
בשלבים הבאים הקבוצה תבנה מתקן בקנה מידה מעבדתי לבדיקות נוספות ולהמשך שיפור יציבות האלקטרודה בסביבה חומצית.

The list's compilers promise to continue to improve the quality of the data, and to include, for example, details of the investment required by source of finance.
עורכי הרשימה מבטיחים להמשיך לשפר את איכות הנתונים ולכלול בהם למשל פירוט של ההשקעה הנדרשת לפי מקורות מימון.

Measuring and manage our environmental performance against our objectives and targets on monthly basis and make sure that we regularly review our progress and look for ways to continue to improve.
למדוד ולנהל את הביצועים הסביבתיים שלנו לעומת המטרות והיעדים שלנו על בסיס חודשי ולוודא שאנחנו סוקרים באופן קבוע את ההתקדמות שלנו ומחפשים דרכים להמשיך ולהשתפר.

The entire program has much depth, allowing one to continue to improve, reach a higher level of tai chi, and enjoy greater health benefits for many years.
התוכנית כולה יש עומק רב, המאפשר אחד להמשיך לשפר, להגיע לרמה גבוהה יותר של טאי צ 'י, וליהנות יתרונות בריאותיים גדולים במשך שנים רבות.

According to relevant experts said basic manufacturing equipment is essential in the manufacturing, sheet metal stamping metal processing industry to achieve scale, bulk and individual production, it needs the relevant enterprises to continue to improve and the use of advanced manufacturing technology.
לפי המומחים רלוונטיים אמר ציוד ייצור בסיסי חיוני בייצור, גיליון מתכת רקיעה תעשיית עיבוד מתכת כדי להשיג מידה, בצובר וייצור אישי, הוא זקוק המפעלים הרלוונטיים להמשיך ולהשתפר והשימוש של טכנולוגיות ייצור מתקדמות.

In 2008, Nokia will also need to continue to improve its portfolio, offering not only more applications and functions, but also novel designs and improved user interfaces.
בשנת 2008 תצטרך נוקיה להמשיך לשפר את תיק המוצרים שלה ולהציע לא רק פונקציות ויישומים חדשים, אלא גם תכנונים חדשניים וממשקי משתמש משופרים.

We are committed to imposing an effective AML/CFT regime in Israel and will continue to act in collaboration with the Israel Money Laundering and Terror Financing Prohibition Authority and the other enforcement authorities and financial regulators in order to continue to improve the existing regime in Israel.”.
אנו מחויבים ליישום משטר איסור הלבנת הון ומימון טרור אפקטיבי בישראל ונמשיך לפעול בשיתוף עם הרשות לאיסור הלבנת הון ומימון טרור, גורמי האכיפה והרגולטורים הפיננסיים האחרים על מנת להמשיך ולשפר את המשטר הקיים בישראל".

Companies like Intel are hitting the limits of physics and our current know-how to continue to improve computational densities, opening the ground for new entrants and new approaches to the field.
חברות כמו אינטל עוברות את גבולות הפיזיקה והידע הנוכחי שלנו להמשיך ולשפר את צפיפות החישוב, פותחת את הקרקע למצטרפים חדשים וגישות חדשות לתחום.

We are committed to continue to improve, to develop the Israeli export, and- in a competitive, technological and faster world than ever before, to continue to grow while providing a daily solution to the consumer.
אנו מחויבים להמשיך ולהשתפר, לפתח את הייצוא הישראלי, ובעולם תחרותי, טכנולוגי ומהיר מאי פעם, להמשיך לצמוח במקביל למתן מענה יום יומי לצרכן.

Prof. Faust said that increasing research in the experimental fields is expected to continue to improve the University's standing in international academic rankings, following its large increase in these rankings in recent years.
פרופ' פאוסט אמרה כי הגברת המחקר בתחומים הניסויים צפויה להמשיך ולשפר את מעמדה של האוניברסיטה בדרוגים האקדמיים הבינלאומיים, בהמשך לעליה הגדולה שלה בדירוגים אלה בשנים האחרונות.

Continuous visits of the highest level have shown that both countries want to continue to improve the levels of friendship and cooperation. The President of Armenia Levon Ter-Petrossian visited Greece in 1996, the President of Greece Costis Stephanopoulos visited Armenia in 1999, the President of Armenia Robert Kocharyan visited Greece in 2000 and 2005. Additionally, the President of Armenia Serzh Sargsyan visited Greece in 2011 and in 2014 Armenia welcomed the Greek President Karolos Papoulias in Yerevan.
ביקורים רצופים ברמה הגבוהה ביותר הראו ששתי המדינות רוצות להמשיך ולשפר את רמות הידידות ושיתוף הפעולה. נשיא ארמניה לבון טר-פטרוסיאן ביקר ביוון בשנת 1996, נשיא יוון קוסטיס סטפנופולוס ביקר בארמניה בשנת 1999, נשיא ארמניה רוברט כוכאריאן ביקר ביוון בשנת 2000 וב-2005. בנוסף, נשיא ארמניה סרז 'סרגסיאן ביקר ביוון בשנת 2011 ובשנת 2014 אירחה ארמניה את נשיא יוון קרולוס פפוליאס בירוואן.

Continue to Improve Yourself.
תמשיך לשפר את עצמך.

Always continue to improve yourself.
אתה תמיד צריך להמשיך לשפר את עצמך.

The economics continue to improve.
המצב הכלכלי ממשיך להשתפר.