What is the translation of " TO CONTINUE TO IMPROVE " in Polish?

• dalszego ulepszania
• do dalszej poprawy
• kontynuować poprawę

Examples of using To continue to improve in English and their translations into Polish

Your feedback is vital for us to continue to improve.
Twoja opinia jest dla nas ważna aby kontynuować poprawę.

It is also necessary to continue to improve the business environment especially for SMEs.
Konieczna jest także kontynuacja ulepszania otoczenia biznesowego, szczególnie dla MŚP.

Economists assess the data to be positive and envisage the situation in the Polish current turnover to continue to improve.
Ekonomiści oceniają te dane jako pozytywne i przewidują, że sytuacja na polskim rachunku obrotów bieżących będzie się dalej poprawiać.

What measures should be taken to continue to improve energy efficiency in vehicles and at which level?
Jakie środki należy podjąć celem dalszej poprawy sprawności energetycznej samochodów i na jakim poziomie?

Due to the need to increase the transmission of high-speed voice and data signals, the surface quality of copper wire is expected to continue to improve.
Oczekuje się, że ze względu na potrzebę zwiększania przepustowości i szybkości transmisji danych i sygnałów akustycznych, jakość powierzchni drutów miedzianych będzie się nadal polepszać.

In the future, students want to continue to improve the car, including the braking system, which will optimise the drive and electronics.
W przyszłości studenci chcą nadal udoskonalać auto, w tym hamownię, która zoptymalizuje napęd oraz elektronikę.

It hopes that, while strengthening respect for the rule of law, the new President will be able to continue to improve the standard of living of the Zambian people.
Wyraża nadzieję, że nowy prezydent- z poszanowaniem praworządności- będzie mógł dalej działać na rzecz poprawy poziomu życia ludności zambijskiej.

Review the Small Business Act in order to continue to improve the business environment for SMEs and address emerging issues such as access to eco-markets and eco-innovation, cooperation between enterprises and internationalisation.
Dokona przeglądu programu Small Business Act, aby nadal ulepszać otoczenie biznesowe MŚP i rozwiązywać powstające problemy, takie jak dostęp do ekorynków i ekoinnowacji, współpraca między przedsiębiorstwami i internacjonalizacja.

Constant pressure of the competitors and consumers forces to continue to improve management in food processing and trade.
Nieustająca presja ze strony konkurentów i konsumentów zmusza do dalszego doskonalenia zarządzania procesami przetwórstwa i obrotu żywnością.

I would like to emphasise that even though the minority policy of the present Slovak Government conforms to all European standards, the Government wishes to continue to improve it even further.
Chciałbym podkreślić, że pomimo tego, iż stosowana przez rząd słowacki polityka regulująca kwestie mniejszości spełnia wszystkie europejskie standardy, rząd pragnie udoskonalać ją jeszcze bardziej.

The outlook of services trade is expected to continue to improve, yet remain concentrated in these already prominent sectors.
Perspektywa dla handlu usługami powinny nadal się poprawiać, a jednocześnie pozostaną skoncentrowane na tych już czołowych sektorach.

It is the responsibility of all high and new technology entrepreneurs to establish green, sustainable and efficient data centers and to continue to improve existing technological disadvantages.
Obowiązkiem wszystkich przedsiębiorców o wysokich i nowych technologiach jest ustanowienie ekologicznych, zrównoważonych i wydajnych centrów danych oraz dalsza poprawa istniejących wad technologicznych.

Here it is a matter of using other funding to continue to improve the interfaces and to prevent unnecessary overlaps.
W tym przypadku jest to kwestia wykorzystania innych funduszy do dalszej poprawy interfejsów i przeciwdziałania sytuacjom, w których niepotrzebnie się one na siebie nakładają.

Given the increasing proliferation and complexity of new legislation and regulations in the area of consumer law, it would be advisable- if not imperative- to continue to improve lawmaking and simplify legislation.
Z uwagi na wzrastającą masę i złożoność nowych przepisów ustawodawczych i wykonawczych w dziedzinie prawa konsumenckiego wskazane lub wręcz niezbędne jest dalsze usprawnianie procesu tworzenia prawa oraz upraszczania przepisów.

This decision will offer both the Community and Ukraine the opportunity to continue, to improve and strengthen cooperation in areas of shared scientific and technological interests.
Decyzja ta da zarówno Wspólnocie, jak i Ukrainie możliwość kontynuowania, doskonalenia i wzmocnienia współpracy w zakresie zagadnień naukowych i technicznych leżących w sferze wspólnych zainteresowań naukowych i technologicznych.

Given the increasing proliferation and complexity of new legislation and regulations in the area of consumer law, it would be advisable- if not imperative- to continue to improve lawmaking and simplify legislation.
Uwzględniając wzrastającą powszechność i złożoność nowych przepisów ustawodawczych i wykonawczych w dziedzinie prawa konsumenckiego, byłoby wskazane- jeżeli nie nakazane- dalsze usprawnianie procesu tworzenia prawa oraz upraszczania ustawodawstwa.

Before leaving, the teacher, addressing his beloved disciple, wished him to continue to improve, develop and distribute Wing Chun, where it may be the will of fate, trust and depth of the mystery of Wing Chun, his skills and knowledge of a secret only worthy disciples.
Przed wyjazdem, nauczyciela, zwracając jego umiłowanego ucznia, on sam chciał kontynuować poprawę, rozwój i dystrybucję Chun, gdzie może to być wola los, zaufania i głębokiej tajemnicy Wing Chun, umiejętności i wiedzy w tajemnicy tylko godne studentów.

In 2007 the Governing Council launched within the euro system a research agenda to enhance further its monetary analysis, as is also proposed in the draft resolution to continue to improve the ECB's analytical infrastructure.
W roku 2007 Rada Zarządzająca uruchomiła w systemie euro program badawczy w celu dalszego udoskonalenia swojej analizy monetarnej, zaś propozycja zawarta w projekcie uchwały, aby udoskonalanie infrastruktury analitycznej EBC było kontynuowane.

He said that the Sixth Council to continue to improve the institutional mechanisms of the branch, the implementation of innovation driven, enhance service capabilities and level, build and improve the four aspects of the industry credit system to work.
Powiedział, że szóstej do dalszego udoskonalania mechanizmów instytucjonalnych oddziału, wprowadzania innowacji napędzane, zwiększenia możliwości usług i poziomu, budować i poprawić cztery aspekty systemu kredytowego przemysłu do pracy.

Improving innovation, IPR protection, and skills are essential to be able to continue to improve the quality and product-diversity of their output.
Poprawa innowacyjności, ochrony własności intelektualnej i poziomu kwalifikacji mają zasadnicze znaczenie dla możliwości dalszej poprawy jakości i dywersyfikacji produkcji.

Encourages Bulgaria to continue to improve administrative capacity in areas such as public procurement, competition, justice and home affairs, in order to ensure effective implementation of the"acquis" and to deliver a fair and transparent public service to citizens and economic operators;
Zachęca Bułgarię do dalszego ulepszania potencjału administracyjnego w takich dziedzinach jak zamówienia publiczne, konkurencja, wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne, w celu zapewnienia skutecznego wdrożenia dorobku wspólnotowego i świadczenia uczciwych i przejrzystych usług publicznych dla obywateli i podmiotów gospodarczych;

The challenge today is to extend its many benefits to the services sector in order to inject greater competition and to continue to improve our strong tradition of affordable and high quality services of general interest.
Dzisiaj wyzwaniem jest rozszerzenie jego licznych korzyści na sektor usług celem pobudzenia większej konkurencyjności oraz dalszego wzmacniania naszej solidnej tradycji wysokiej jakości usług ogólnych po przystępnych cenach.

Poland underlined that without the Fund non-governmental organisations would not have had sufficient resources to undertake voluntary return activities, while Romania referred to the first steps in developing partnerships with non-governmental organisations under the Fund and Portugal to the possibility to continue to improve the voluntary return network in its country thanks to the Fund.
Polska podkreśliła, że bez pomocy Funduszu organizacje pozarządowe nie dysponowałyby wystarczającymi zasobami, aby podejmować działania w zakresie dobrowolnych powrotów, zaś Rumunia odniosła się do pierwszych etapów tworzenia partnerstw z organizacjami pozarządowymi w ramach Funduszu, a Portugalia- do możliwości dalszego ulepszania sieci dobrowolnych powrotów w tym kraju dzięki Funduszowi.

Greg Bentley, Bentley Systems CEO and executive sponsor of the company's Shell relationship, said,"Shell deserves credit for leading the energy industry to find innovative ways to continue to improve the affordability of capital projects, through the efficiency and predictability achievable through CII's Advanced Work Packaging playbook.
Greg Bentley, dyrektor generalny firmy Bentley Systems oraz główny inspirator nawiązania współpracy z firmą Shell, powiedział:"Shell zasługuje na uznanie za wyznaczanie nowych szlaków dla przemysłu paliwowo-energetycznego przy poszukiwaniu innowacyjnych dróg dalszego zwiększania przystępności projektów inwestycyjnych, dzięki wydajności i przewidywalności gwarantowanej przez zaawansowanego pakietowania prac CII.

Changing world system of national defense and civil aviation system development for aircraft and engine by reducing structural weight of effective ways to continue to improve performance, to improve the safety and reliability and reduce the cost of life.
Zmiana świata systemu obrony narodowej i rozwój systemu lotnictwa cywilnego dla samolotów i silników, przez zmniejszenie strukturalnego ciężaru skutecznych sposobów do dalszej poprawy wydajności, do poprawy bezpieczeństwa i niezawodności oraz zmniejszenie kosztów życia.

That we have now been ranked top in Europe, beating even renowned parks such as Isla Magica in Spain and De Efteling in the Netherlands, is a great honour for our team and at the same time an incentive for us to continue to improve by offering new attractions and even more services,” says Andreas Leicht, personally liable partner of family-owned HANSA-PARK.
Że ponownie jesteśmy w czołówce w całej Europie, jeszcze przed tak renomowanymi parkami jak Isla Magica w Hiszpanii, czy De Efteling w Niederlandach, jest dla naszego teamu wspaniałą nagrodą i jednocześnie bodźcem do dalszego ulepszania naszych usług i stwarzania nowych atrakcji", mówił Adreas Leicht, osobiście odpowiedzialny wspólnik rodzinnego przedsiębiorstwa HANSA-PARK.

Particular attention should be paid to continuing to improve the mechanisms intended to correct errors through financial corrections and recoveries, in anticipation of the closure of the 2000-2006 programming period.
W oczekiwaniu na zamknięcie okresu programowania 2000-2006 szczególną uwagę należy poświęcić dalszemu ulepszaniu mechanizmów mających służyć do korygowania błędów za pomocą korekt finansowych i odzyskiwania środków.

The main principle guiding the step-by-step approach is that, given that the system guarantees a high level of technical and procedural data protection and the Commission is clearly committed to continuing to improve it, the legal framework for IMI should follow technical development and the extension of the system to other areas of Internal Market legislation.
W myśl głównej zasady podejścia krok po kroku- biorąc pod uwagę, że system zapewnia wysoki poziom technicznej i proceduralnej ochrony danych, a Komisja jest wyraźnie zaangażowana w jego stałe ulepszanie- ramy prawne dla systemu IMI powinny być dostosowane do rozwoju technologicznego i rozszerzenia zakresu systemu na inne obszary prawodawstwa w ramach rynku wewnętrznego.

Concerning the European Regulators Group(ERG), which has expressed its preference for strengthening its own model, with a view to continuing to improve the quality, consistency and coordination of regulation across Europe, I would just like to quote the ERG:'If Europe wants to play a leading role in the global economy, its 27 Members will need to work closely to ensure that business can take full advantage of the European market.
W odniesieniu do europejskiej grupy regulatorów, która wyraziła swe poparcie dla wzmocnienia jej własnego modelu, w celu dalszego poprawiania jakości, zgodności i koordynacji przepisów w całej Europie, chciałabym tylko zacytować słowa europejskiej grupy regulatorów:"Jeśli Europa pragnie odgrywać wiodącą role w gospodarce światowej, jej 27 członków będzie musiało ściśle współpracować w celu zapewnienia, aby ten sektor mógł w pełni korzystać z rynku europejskiego.

He should continue to improve.
Powinien kontynuować poprawę.

How to use "to continue to improve" in an English sentence

This helps us to continue to improve our services.

Youth throwers need to continue to improve their routine.

We also strive to continue to improve our service.

We want to continue to improve the Auchteralyth experience.

But margins we expect to continue to improve slightly.

Allowing us to continue to improve our delivery service.

We want to continue to improve our Phoenix Cruiser.

Most people want to continue to improve their lives.

This encourages individuals to continue to improve their skills.

promise to continue to improve the capabilities of Informix.

How to use "dalszego ulepszania, do dalszej poprawy" in a Polish sentence

Danfoss zachęca do dalszego ulepszania i wykorzystywania czynników chłodniczych o niskim współczynniku GWP w celu zmniejszenia globalnego ocieplenia i zapewnienia konkurencyjności branży.

W celu dalszego ulepszania wykorzystywanych przez siebie rozwiązań energetyki odnawialnej zatrudniony został Marek Zagłoba, który odpowiada za rozwój systemów solarnych i pomp ciepła.

MultiSafepay zastrzega sobie prawo do wykorzystania Twoich danych w celu dalszego ulepszania usługi i udostępniania stronom trzecim (anonimowych) danych.

Istnieje wiele akcesoriów łazienkowych, które można dostać się do dalszej poprawy Twojej łazience.

Dodatkowym bodźcem do dalszej poprawy marż będzie w kolejnych miesiącach i latach koncentracja na usługowym podejściu do dostarczania światła klientom – dodaje Ryszard Wtorkowski.

USD jest mocniejszy względem ryzykownych walut i wciąż ma pole do dalszej poprawy.

Te informacje zwrotne umożliwią nam określenie priorytetów w zakresie egzekwowania przepisów i ich dalszego ulepszania.

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania analiz statystycznych, zwłaszcza w celu zabezpieczenia systemu i dalszego ulepszania strony internetowej.

OUTRIGGER może łączyć lub analizować Twoje dane z gry w celu dalszego ulepszania Usługi.

Informacje statystyczne wykorzystywane do dalszego ulepszania strony internetowej dotyczącej systemów operacyjnych i przeglądarek są rejestrowane przez Summer Home Real Estate.