What is the translation of " TO CONTINUE TO GROW " in Polish?

• nadal rosnąć
• dalszy wzrost
• są dalszego wzrostu
• nadal rozwijać

Examples of using To continue to grow in English and their translations into Polish

And to continue to grow.
Żeby przetrwać i rozwijać się.

Nearly 20% of the city estimated rate, MRO Market have the opportunity to continue to grow.
Prawie 20% miasta Szacowana stopa, MRO rynku mają możliwość nadal rosnąć.

To continue to grow the user base of PayPal.
Aby nadal rozwijać bazę użytkowników PayPal.

The Omni-Channel offering to continue to grow, not least because of rising demand.
Oferta Omni-kanałowy nadal rosnąć, Nie tylko ze względu na rosnący popyt.

This message encourages us all to be better and again make the decision to continue to grow in holiness.
To orędzie zachęca nas do poprawy i ponownego podjęcia decyzji, że będziemy wzrastać w świętości.

Now I'm trying to continue to grow, so that I can get better every day.
Teraz staram dalej się rozwijać, aby każdego dnia stawać się coraz lepszym.

But the extent of cross-border healthcare is growing, and is likely to continue to grow in the future.
Jednakże skala transgranicznej opieki zdrowotnej rośnie i jest prawdopodobne, że w przyszłości będzie nadal rosnąć.

We expect emerging markets to continue to grow faster than developed economies.
Oczekujemy, że rynki wschodzące wciąż będą rosły szybciej niż gospodarki rozwinięte.

Improved Technology Infrastructure: We have upgraded our server room and will now have room to continue to grow our overall infrastructure.
Ulepszona infrastruktura technologiczna: Unowocześniliśmy naszą serwerownię i teraz będziemy mieć miejsce na dalszy rozwój naszej ogólnej infrastruktury.

Quite honestly, I want to continue to grow my team and hopefully deliver another stellar year.
Szczerze mówiąc, chcę nadal rozwijać mój zespół i mam nadzieję, że kolejne lata będą tak samo udane.

Therefore, How You Move Me, is about the vulnerability of gifting something from ones own internal experience unto others, in order for us all to continue to grow.
Dlatego też“How you move me” traktuje o podatności na dawanie jednym tego, co pochodzi z wewnętrznego doświadczenia drugich w celu naszego dalszego rozwoju.

Stopping the medication too early may allow the fungus to continue to grow, which may result in a relapse of the infection.
Zbyt wczesne przerwanie leczenia może umożliwić dalszy wzrost grzyba, co może doprowadzić do nawrotu infekcji.

His focus is to continue to grow the Consumer business through enhancing the customer experience and leading teams in sales and marketing.
Jego celem jest w dalszym ciągu rozwijać działalność konsumencką przez zwiększenie satysfakcji klientów oraz kierowanie zespołami zajmującymi się sprzedażą i marketingiem.

The main thing- the right to decide on whether to continue to grow vine at a selected location or a temporary option.
Najważniejsze- prawo do decydowania o tym, czy w dalszym ciągu rośnie winorośl w wybranym miejscu lub opcji tymczasowej.

To continue to grow the revenues by expanding the use of PayPal on Marketplace transactions, including those on eBay and on the company's other online commerce platforms.
Aby kontynuować wzrost przychodów poprzez zwiększenie wykorzystania PayPal od transakcji Marketplace, w tym na eBay i na innych platformach handlu elektronicznego firmy.

We share our experience, knowledge and resources to continue to grow our markets and satisfy our stakeholders and partners.
Udostępniamy nasze doświadczenie, wiedzę i zasoby w celu ciągłego rozwoju naszych rynków oraz zadowolenia udziałowców i partnerów.

In order for this to continue, the most important thing we must now do is to provide the support that our creative industries need to continue to grow.
W celu kontynuowania tej tendencji naszym najważniejszym zadaniem jest zapewnienie wsparcia, którego przedsiębiorstwa z branży twórczej potrzebują do dalszego rozwoju.

The European economy is set to continue to grow above potential throughout the year despite an increase in oil prices of 80% since the start of 2005.
Przewiduje się dalszy wzrost gospodarki europejskiej powyżej potencjału do końca roku, mimo wzrostu cen ropy naftowej o 80% od początku 2005 r.

This transaction represents a key step in our long-term strategic vision and a vehicle to continue to grow our presence in U.S.
Transakcja jest ważnym krokiem w stronę realizacji naszej długofalowej wizji strategicznej i umożliwia dalszy wzrost naszej obecności na rynkach węgla i energii elektrycznej w Stanach Zjednoczonych.

Talent concept: let the ideals, the play staff development and to continue to grow, the formation of nengshangnengxia with atmosphere, fully tap the potential of every employee.
Talent pojęcie: niech ideały, rozwój pracowników zabaw i nadal rosnąć, tworzenie nengshangnengxia z atmosfery, w pełni wykorzystać potencjał każdego pracownika.

In addition, the countries which joined the EU on 1 May 2004 and the transition economies are projected to continue to grow at a relatively strong pace.
Ponadto przewiduje się, że kraje, które przystąpiły do UE z dniem 1 maja 2004 r. oraz gospodarki w okresie transformacji będą nadal rozwijać się w stosunkowo szybkim tempie.

Although total employment is expected to continue to grow until 2017, due to rising labour force participation, it is likely that it will start declining after this date.
Nawet jeśli przewiduje się kontynuację wzrostu całkowitego zatrudnienia do 2017 r. dzięki rosnącemu udziałowi siły roboczej, to po tym terminie prawdopodobnie zacznie ono spadać.

In line with the development observed during the period considered, the Community market for black colorformers is expected to continue to grow in the next years.
Zgodnie z rozwojem sytuacji obserwowanym podczas rozpatrywanego okresu, oczekuje się, że rynek wspólnotowy czarnego barwnika pigmentowego będzie nieprzerwanie wzrastał w następnych latach.

To know other realities of the Work of Don Bosco encourages me to continue to grow, to think about what we can do and also to give value to what we have in the oratory.
Poznanie innych rzeczywistości Dzieła Księdza Bosko zachęca mnie do dalszego wzrastania, a także nadania większego znaczenia temu, co mamy w oratorium.

It gives some guidance on the current framework until 2020 and outlines possible policy options for beyond 2020, to ensure continuity and stability, enabling Europe's renewable energy production to continue to grow to 2030 and beyond.
Przedstawiono tu informacje dotyczące obecnej strategii do 2020 r. i nakreślono możliwe warianty polityki na okres późniejszy, aby zapewnić ciągłość i stabilność, które są warunkiem dalszego wzrostu produkcji energii odnawialnej w Europie do 2030 r. i w latach kolejnych.

Bearing in mind that the world's population is expected to continue to grow to 9 billion people in 2050 and consumption per capita will rise, food production needs will increase.
Przewiduje się, że liczba ludności na świecie będzie dalej rosnąć i osiągnie poziom 9 mld w roku 2050, a konsumpcja per capita będzie się zwiększać- w konsekwencji wzrosną więc także potrzeby w zakresie produkcji żywności.

Due to the high usage rate of high-end hygiene products, Europe dominates the global SAP market and is expected to continue to grow at a compound annual growth rate of 6.1% by 2025.
Ze względu na wysoki stopień wykorzystania wysokiej jakości produktów higienicznych, Europa dominuje na globalnym rynku SAP i oczekuje się, że w 2025 r. Będzie nadal rosnąć w złożonym rocznym tempie wzrostu wynoszącym 6, 1.

Bearing in mind that the world's population is expected to continue to grow to 9 billion people in 2050 and consumption per capita will rise, food production needs will increase.
Biorąc pod uwagę, że według oczekiwań liczba ludności na świecie będzie nieustannie wzrastać, osiągając 2050 r. 9 miliardów, a ponadto wzrośnie wielkość spożycia na osobę, wzrosną również potrzeby w zakresie produkcji żywności.

It gives some guidance on the current framework up to 2020 and outlines possible policy options for ensuring continuity and stability post-2020, thereby enabling Europe's renewable energy production to continue to grow up to 2030 and beyond.
Komunikat przedstawia informacje dotyczące obecnej strategii do roku 2020 i nakreśla możliwe warianty polityki na okres po roku 2020, aby zapewnić ciągłość i stabilność, które są warunkiem dalszego wzrostu produkcji energii odnawialnej w Europie do roku 2030 i w latach kolejnych.

To preserve the archive's works and allow it to continue to grow, Open Doors will be working with a migration team to import Sinful Desire into a separate, searchable collection with its own identity.
By zachować prace znajdujące się w archiwum i umożliwić jego dalszy wzrost, Open Doors będzie współpracować z zespołem migracyjnym, by przenieść Sinful Desire do oddzielnej, łatwej do przeszukania kolekcji.

How to use "to continue to grow" in an English sentence

But they need to continue to grow up.

To continue to grow creatively, professionally and personally.

Expect this roster to continue to grow dramatically.

And we have to continue to grow the economy.

I hope to continue to grow with this course!

They're going to continue to grow in their prominence.

In general, some chance to continue to grow there.

We need to continue to grow these niche markets.

Are earnings likely to continue to grow this year?

It still managed to continue to grow and succeed.

How to use "nadal rosnąć, dalszy wzrost" in a Polish sentence

Szacuje się, że ta historyczna burza zabiła 70 osób w Omanie i Iranie, a liczba ta może nadal rosnąć.

Imbir można bez końca zbierać w ten sposób; Dopóki roślina jest pod dobrą opieką, będzie nadal rosnąć nowe kłącza.

Przewiduje się dalszy wzrost poziomu wody z przekroczeniem stanów alarmowych Wisły oraz jej dopływu rzeki Łęg.

Wtedy nie ma limitu Hayflicka: większość komórek może nadal rosnąć, ale jest ograniczona do kilkudziesięciu podziału.

Jednak dziesiątki ekspertów, analityków i inwestorów obiecują dalszy wzrost wartości kryptowaluty.

Dynamicznie rosnący polski rynek w ten sposób napotkał na bardzo poważną barierę, która może zahamować jego dalszy wzrost.

Optymalizacja SEO strony oraz link building dały dalszy wzrost widoczności oraz pozycji poszczególnych fraz.

Dziś śmiało możemy powiedzieć, że branża motoryzacyjna w Polsce jest w bardzo dobrej kondycji, lecz żeby mogła nadal rosnąć niezbędne są nowe inwestycje.

Konsensus rynkowy zakłada dalszy wzrost optymizmu małych firm w grudniu do poziomu 99,6 pkt.

Wtedy cena może nadal rosnąć przez bezwładność.