What is the translation of " TO CONTINUE TO SUPPORT " in Hebrew?

• להמשיך לתמוך
• להמשיך ולתמוך
• להמשיך בתמיכה

Examples of using To continue to support in English and their translations into Hebrew

We are thrilled to continue to support them.”.
אנחנו נרגשים להמשיך לתמוך בהם".

Reaching out to donors through a monthly e-newsletter is an excellent and inexpensive way to keep them updated and convince them to continue to support you.
המטרה היא להגיע אל התורמים באמצעות עלונים מקוונים חודשיים. זוהי דרך מצוינת לפרסום, לשמירה על קשר עם תורמים, ולעודדם להמשיך ולתמוך בכם.

So I implore you to continue to support the musical life of this city.
אז אני מפצירה בכם להמשיך לתמוך בחיי המוזיקה של העיר הזאת.

I supported her then, and I'm going to continue to support her.
לכן תמכתי בו, ולכן אני מתכוונת להמשיך לתמוך בו.

We are pleased to continue to support the media group RTL Deutschland to provide this service.
שמחים אנו להמשיך ולתמוך בקבוצת התקשורת Deutschland RTL לספק שירות זה.

Escalation of commitment is the tendency for people to continue to support previously unsuccessful endeavors.
הסלמת המחוייבות היא הנטייה של האנשים להמשיך לתמוך במאמצים שנכשלו בעבר.

Nike plans to continue to support Lance and the Lance Armstrong Foundation, a foundation that Lance created to serve cancer survivors.".
נייקי מתכננת להמשיך לתמוך בלאנס ובקרן לאנס ארמסטרונג, קרן שלאנס יצר כדי לסייע לשורדי מחלת הסרטן".

We expect the international community to continue to support Israel's right to defend itself.”.
אנו מצפים מהקהילה הבינלאומית להמשיך ולתמוך בזכותה של ישראל להגן על עצמה".

I want to continue to support and help as much as I can, closely monitoring the progress toward this important goal, sharing, and encouraging others to contribute to this much needed service!
אני רוצה להמשיך לתמוך ולסייע ככל יכולתי, לעקוב מקרוב אחר ההתקדמות לעבר היעד החשוב, לשתף, להגיב ולעודד אחרים לתרום. זו מטרה חשובה מאין כמותה!

All contributions allow us to continue to support the members of our community.
כל תרומה מאפשרת לנו להמשיך ולתמוך בחברי הקהילות שלנו.

When partners accompany these companies throughout the process, they're truly obligated to continue to support them in the long term.
כאשר השותפים מלווים את החברה לאורך כל הדרך יש להם מחויבות אמיתית להמשיך ולתמוך בחברה לאורך זמן.

The government's decision to continue to support the NFL's antitrust exemption amounts to a federal license to murder and maim.
החלטת הממשלה להמשיך ולתמוך הסכומים פטור ההגבלים העסקיים של ה- NFL כדי רישיון פדרלי לרצוח ולפצוע.

The resignations of the ministers will not affect the government's stability because they have pledged to continue to support the government as backbench lawmakers.
התפטרותם של הם לא תשפיע על יציבות הממשלה מפני שהם הבטיחו להמשיך לתמוך בה מספסלי הפרלמנט.

It is our duty, throughout the year, to continue to support them and to send a brotherly embrace to ease the pain as much as possible.
חובה עלינו, לאורך כל השנה, להוסיף לתמוך בהם ולשלוח יד אחים מחבקת, כדי להקל את כאבם ככל האפשר.

There were 39,330 building starts in the 12 months ending in February, and this is expected to continue to support a high level of stock of homes.
התחלות הבנייה ב-12 החודשים שהסתיימו בפברואר עומדות על רמה מצטברת של 39, 330, ורמה זו צפויה להמשיך לתמוך ברמה גבוהה של היצע הדירות.

The Meeting reiterates its intention to continue to support the principles that inspire the United Nations, which are also reflected in the principles of the International Organization New Acropolis.
האסיפה חוזרת על כוונתה להמשיך ולתמוך בעקרונות המעניקים השראה ל”אומות המאוחדות”, אשר משתקפים בעקרונות של אקרופוליס החדשה(OINA).

Inflation worldwide continues to be low, and commodity prices, which remained stable this month, are expected to continue to support the current level of inflation.
האינפלציה בעולם ממשיכה להיות נמוכה ומחירי הסחורות ששמרו החודש על יציבות, צפויים להמשיך לתמוך ברמת האינפלציה הנוכחית".

For this reason, UNMAS will maintain a minimal presence to continue to support the humanitarian and development community, including emergency preparedness.
מסיבה זו תשאיר סוכנות האו״ם לפינוי מוקשים נוכחות מינימלית בעזה, כדי להמשיך ולתמוך בקהילה ההומניטרית וקהילת הפיתוח, לרבות מוכנות לשעת חירום.

Mabini, whose advocacies favored the reformist movement, pushed for the organization to continue its goals of supporting La Solidaridad and the reforms it advocated. When more revolutionary members of the Liga indicated that they did not think the reform movement was getting results and wanted to more openly support revolution, La Liga Filipina split into two factions: the moderate Cuerpo de Compromisarios, which wanted simply to continue to support the revolution, and the explicitly revolutionary Katipunan.
מאביני, שהצעותיו לתיקון העדיפו את התנועה הרפורמיסטית, דחף את הארגון להמשיך במטרותיו לתמוך בLa Solidaridad וברפורמות בהן דגל. כשחברי הליגה המהפכניים יותר הצביעו על כך שהם לא חושבים שתנועת הרפורמה משיגה תוצאות ורוצים לתמוך בצורה גלויה יותר במהפכה, "לה ליגה פיליפינה" התפלגה לשתי סיעות: Cuerpo de Compromisarios המתונה יותר, שרצתה פשוט להמשיך לתמוך במהפכה, וKatipunan המהפכנית.

In general, those leaders and Jewish activists repulsed by these policies, who asked emphatically to continue to support Israel, were fired for not showing more enthusiasm for the new policies.
מן הסתם, מנהיגים ופעילים יהודים רבים שסלדו ממדיניות זאת, וביקשו דווקא להמשיך ולתמוך בישראל, פוטרו כיוון שלא גילו התלהבות למדיניות החדשה.

We are constantly working to expand our family of friends to continue to support the orchestra and stand by it, and we invite you to contact us for information about the many possibilities to be part of our work.
אנו פועלים כל העת להרחבת משפחת ידידינו כדי להמשיך לתמוך בתזמורת ולעמוד לצדה, ואנו מזמינים אתכם ליצור קשר לקבלת מידע על האפשרויות הרבות להיות חלק מפועלנו.

The experience and knowledge accumulated by Dagan Automation and the team of agronomists as its disposal enable it to continue to support the customer even after the installation of the agricultural project is completed.
הניסיון והידע שצברה דגן אוטומציה וצוות האגרונומים שעומדים לרשותה מאפשרים לה להמשיך ולתמוך בלקוח גם לאחר השלמת התקנתו של פרויקט חקלאי.

Urges all States, the specialized agencies and organizations of the United Nations system to continue to support and assist the Palestinian people in the early realization of their right to self-determination, independence and freedom;
קוראת לכל המדינות והסוכנויות והארגונים המקצועיים של האו"ם להמשיך לתמוך ולסייע לעם הפלסטיני בתחילת מימוש זכותם להגדרה עצמית, עצמאות וחירות.

The experience and knowledge accumulated by Dagan Automation and the team of agronomists as its disposal enable it to continue to support the customer even after the installation of the agricultural project is completed.
ליווי מקצועי של פרויקטיםהניסיון והידע שצברה דגן אוטומציה וצוות האגרונומים שעומדים לרשותה מאפשרים לה להמשיך ולתמוך בלקוח גם לאחר השלמת התקנתו של פרויקט חקלאי.

This remarkable increase in funding will enable Jewish social service agencies to continue to support those survivors already receiving homecare assistance, as well as survivors who find themselves in need, for the first time, of homecare help.
גידול זה במימון יאפשר לארגונים היהודיים העוסקים ברווחה סוציאלית להמשיך ולתמוך בניצולים אשר מקבלים שירותי סיעוד ביתי כבר כיום, וכן בניצולים הנזקקים, לראשונה בחייהם, לסיוע בבית.

So, the internationalism of Kautsky and the Mensheviks amounts to this: to demand reforms from the imperialist bourgeois government, but to continue to support it, and to continue to support the war that this government is waging until everyone in the war has accepted the formula: no annexations and no indemnities.
ובכן, האינטרנציונליזם של קאוטסקי והמנשביקים כל עיקרו הוא: מהממשלה הבורגנית האימפריאליסטית לדרוש רפורמות, אולם להמשיך בתמיכה בה, להמשיך בתמיכה במלחמה המנוהלת בידי ממשלה זו, כל עוד כל הצדדים הנלחמים לא יקבלו את הסיסמה: בלי סיפוחים ושילומים.