What is the translation of " TO COPE WITH THEM " in Hebrew?

• להתמודד איתם

Examples of using To cope with them in English and their translations into Hebrew

Unable to cope with them?
לא יכול להתמודד איתם?

Gaza during pregnancy: how to cope with them?
עזה במהלך הריון: איך להתמודד איתם?

However, as the struggle against terrorism financing increases, the methods of terrorism financing become more sophisticated and diverse, making it more difficult to monitor the sources of terrorism financing and to cope with them.
אולם ככל שהמאבק בפעילות מימון הטרור גובר שיטות מימון הטרור והופכות למתוחכמות ומגוונות יותר, דבר המקשה על המעקב אחר מקורות מימון הטרור והניסיונות להיאבק בהם.

Will young people be able to cope with them?
האם החברה הצעירה תצליח להתמודד מולם?

In 1989, a physician named David Strachan suggested that the rise in the rate of skin diseases in the modern world is due to a decrease in exposure to infectious agents, which impairs the ability of the body to develop the ability to cope with them.
ב-1989 העלה רופא בשם דיוויד סטרכן(Strachan) את האפשרות שהעלייה בשיעור מחלות העור בעולם המודרני נובעת מירידה בחשיפה לגורמים המדבקים, הפוגעת באפשרות של הגוף לפתח יכולת התמודדות עמם.

They confront us everywhere, both at home and at work, and at times to cope with them without medical assistance very diffic….
הם להתעמת עימנו לכל מקום, גם בבית וגם בעבודה, ולעתים להתמודד עימם ללא סיוע רפואי קשה מאוד. היום, יש תרופות הרגעה בטוחות ויעילות רבות ושונות.

Prevention of anxiety essentially involves an awareness of life's stresses and your own ability to cope with them.
מניעת חרדה כרוך למעשה מודעות הלחצים של החיים ואת היכולת שלך להתמודד איתם.

People who day after day working on a model car break down, much faster and better able to cope with them than those who need to learn from your personal vehicle.
אנשים יום עובד על דגם אחד של המכונית קלקולים, היכן כדאי מסוגל להתמודד עם אותם, יותר מאשר אלה שצריכים ללמוד על המכונית אישי ומהיר.

There are also the challenges of a nature that call for a more heads on approach, and we can assist you to cope with them.
ישנם גם אתגרי הטבע אשר מזמינים ראשים נוספים בהתקרבם, ואנו יכולים לסייע לכם להתמודד איתם.

Israel is aware of cyber threats and previously founded the National Cyber Bureau to cope with them(responsible for preventative actions) and the Cyber Authority(responsible for setting policy).
מדינת ישראל מודעת לאיומי הסייבר וכדי להתמודד עימם הקימה בעבר את מטה הסייבר(שהיה אחראי לפעולות מניעה) ואת רשות הסייבר(שהייתה אחראית לקביעת מדיניות).

They were so strong and heavy that it was impossible to cope with them.
הם היו כה כבדים וכבדים עד שלא היה אפשר להתמודד איתם.

Adults can't always shield children from sadness and losses, but helping them learn to cope with them builds emotional resources they can rely on throughout their life.
הורים לא תמיד יכולים להגן על ילדיהם מפני עצב או אבדן, אבל כשעוזרים לילד להתמודד עם רגשות אלו, עוזרים לו לבנות משאבים ומקורות כוח רגשיים פנימיים, בהם יוכל להשתמש כל חייו.

On the other hand, most people can also overcome their fears and learn to cope with them.
מצד שני, רוב האנשים מתגברים על הפחדים ולומדים לחיות איתם.

Challenges are a normal part of life, and young people have to learn to cope with them by themselves.
אתגרים הם חלק טבעי בחיים, ואנשים צעירים חייבים ללמוד כיצד להתמודד איתם בעצמם.

Not that it is such a great consolation to have been right when the world seems divided between ruthless Vandals and decent people unable to cope with them.
אין זו נחמה גדולה להיות צודק כאשר העולם מתחלק, כך נדמה בין וַנדָלים חסרי רחמים לאנשים הגונים שאינם מסוגלים להתמודד עמם.

If the US and other hostile forces persistently seek their reckless hostile policy…(North Korea) is fully ready to cope with them with nuclear weapons any time,” he said.
אם ארצות הברית או כוחות אויב אחרים יתמידו במדיניותם הפזיזה והעוינת נגד צפון קוריאה, אנו ערוכים להתמודד באמצעות נשק גרעיני בכל זמן", צוטט הבכיר.

She is a warm mother, loving and accepting, who does not spare her children from life's difficulties but believes in their ability to cope with them.
זוהי אם חמה, אוהבת ומקבלת, שלא חוסכת מילדיה את קשיי החיים, אך מאמינה ביכולתם להתמודד עמם.

Today we will stop accepting refugees from the Kyrgyz side because we have no place to accommodate them and no capacity to cope with them," Abdullah Aripov, the deputy prime minister, said.
נפסיק לקבל פליטים מהצד הקירגיזי מפני שאין לנו מקום בשבילם ויכולת לטפל בהם", אמר אמש סגן ראש הממשלה של אוזבקיסטן, עבדאללה אריפוב.

CBT encourages kids to generate more realistic versions of situations and to increase their ability to cope with them.
טיפול CBT מעודד ילדים ליצור גרסאות מציאותיות יותר של מצבים ואת יכולתם להתמודד עמם.

You have enough self-awareness to understand your own strengths and weaknesses and how to cope with them in your life.
יש לכם מספיק מודעות עצמית כדי להבין מהן נקודות החוזק והחולשה שלכם וכיצד להתמודד עמן בחייכם.

You will also learn to understand your own obsessive thoughts- what triggers them and what you're already doing to cope with them.
תלמדו גם להבין את המחשבות הטורדניות שלכם- מה מעורר אותן ומה אתם כבר עושים כדי להתמודד עימן.

The good news is that there are simple and natural ways to cope with them.
הבשורות הטובות הן שיש דרכים טבעיות ופשוטות להתמודד עימן.

The proposal put forward here, and many other proposals that are now under consideration and discussion by people from across the political spectrum, raise serious problems, but there is always hope that partnerships will be able to moderate the obstacles in attempts to cope with them.
אמנם ההצעה שהובאה כאן, והצעות רבות אחרות שנמצאות עתה בחשיבה ובדיונים של אנשים מכל הקשת הפוליטית, מותירות בעיות קשות, אבל יש תמיד תקווה שהשותפויות ישכילו לרכך את המכשולים בניסיונות להתמודד איתן.

Since husky- a dog with a character, not everyone is able to cope with them.
מאז האסקי- כלב עם אופי, לא כולם מסוגלים להתמודד איתם.

Last weeks of pregnancy in the middle of summer: some tips to cope with them.
השבועות האחרונים של ההיריון באמצע הקיץ: כמה טיפים להתמודדות איתם.

If all the former presidential forces are against Trump, I do not know if he will be able to cope with them.
אם כל הסגל הנשיאותי לשעבר עומד נגד טראמפ, איני יודע אם הוא יוכל להתגבר עליהם.

Therefore, they accumulate the maximum number of orders, it is almost impossible to cope with them.
לכן, הם צוברים את המספר המקסימלי של הזמנות, זה כמעט בלתי אפשרי להתמודד איתם.

First you need to deal with the fact that, in fact, you bought, and then think about the risks and ways to cope with them.
ראשית אתה צריך להתמודד עם העובדה, למעשה, קנית, ואז לחשוב על הסיכונים ועל דרכים להתמודד איתם.