What is the translation of " TO COPE WITH THEM " in Hungarian?

• megbirkózni velük
• megbirkózzon velük
• megbirkózzanak velük

Examples of using To cope with them in English and their translations into Hungarian

How to cope with them?
Hogyan lehet megbirkózni velük?

Crises of family life and how to cope with them.
A családi élet válságai és hogyan lehet megbirkózni velük.

To cope with them, follow these three rules.
Hogy megbirkózzon velük, kövesse ezeket a három szabályt.

Help him to cope with them!
Segíts neki, hogy megbirkózzon velük!

Psychologist's advice What is emotion for a person and how to cope with them.
Mi az érzelem egy ember számára és hogyan lehet megbirkózni velük?

Help him to cope with them and escape from their terrible bondage.
Segíts neki, hogy megbirkózzon velük, és menekülni a szörnyű rabságból.

So, why do they arise and how to cope with them?
Tehát, miért merülnek fel és hogyan lehet megbirkózni velük?

And to cope with them, if you indulge the child, it will be impossible.
És hogy megbirkózzanak velük, ha elengeded a gyereket, lehetetlen lesz.

However, some pains are so severe that it is very difficult to cope with them.
Azonban bizonyos fájdalmak olyan súlyosak, hogy nagyon nehéz megbirkózni velük.

A new group, no one will be able to cope with them and amateur bomb- the last hope.
Egy új csoport, senki nem lesz képes megbirkózni velük, és amatőr bomba- az utolsó remény.

When we look at things to do, we may find it difficult to cope with them.
A tennivalók áttekintésekor úgy érezhetjük, hogy nehezen tudunk velük megbirkózni.

Well it's really a great challenge to cope with them- a matter of honor for the best detective.
Hát ez igazán nagy kihívás, hogy megbirkózzon velük- a becsületbeli ügy a legjobb nyomozó.

Avoid completely swelling does not work, but there are plenty of ways to cope with them.
Kerülje a teljesen duzzanatot, de nem működik, de rengeteg módon lehet megbirkózni velük.

To cope with them, you will need to use the unique abilities of your character comes out on top of all the unpleasant situations.
Megbirkózni velük, akkor kell használni az egyedi képességeit a karakter jön ki a tetején a kellemetlen helyzeteket.

And not all women know how to reduce these attacks and how to cope with them.
És nem minden nő tudja, hogyan kell csökkenteni ezeket a támadásokat és hogyan kell megbirkózni velük.

To cope with them, you have to use his agility, jumping on the vines, and other items to overcome obstacles thus ahead.
Megbirkózni velük, akkor használja a mozgékonyság, ugrás a szőlő, és egyéb elemek leküzdeni az akadályokat így előre.

Try to kill the enemies immediately as they appear, otherwise they will be too many to cope with them.
Próbáld meg azonnal megölni az ellenséget, mert úgy tűnik, különben túl sok lesz ahhoz, hogy megbirkózzanak velük.

Gradually will go against you more secure tanks and to cope with them, you will have to improve his fighting machine, collecting all sorts of bonuses.
Fokozatosan megy ellened biztonságosabb tartályok és megbirkózni velük, akkor meg kell javítani a harci gép, gyűjt mindenféle bónuszokat.

He says that after two weeks of drinking afobazole does not take it so painfully and somehow manages to cope with them.
Azt mondja, hogy két héttel az afobazol nem veszi annyira fájdalmasan, és valahogy sikerül megbirkózni velük.

They confront us everywhere, both at home and at work, and at times to cope with them without medical assistance very diffic….
Szembesítenek minket mindenhol, itthon és a munkahelyen, és időnként megbirkózni velük orvosi segítség nélkül nagyon nehéz. Ma.

So, what we have: we have a girl who just recently got a few problems with her skin and she really wants to try to cope with them.
Szóval, mi van: van egy lány, aki nemrég kapott egy pár probléma a bőre, és ő nagyon szeretné kipróbálni megbirkózni velük.

Along with this, if the manifestations of acrophobia are not pronounced, then to cope with them and gradually overcome the fear of heights is possible with the help of special independent training.
Ezzel párhuzamosan, ha az acrophobia megnyilvánulásai nem kifejeződnek, akkor speciális önálló képzés segítségével lehet megbirkózni velük, és fokozatosan leküzdeni a magasságból való félelmet.

Occupational stress occurs when the demands of the job exceed a worker's ability to cope with them.
A munkával kapcsolatos stressz akkor fordul elő, amikor a munkakövetelmények meghaladják a dolgozónak azt a képességét, hogy megbirkózzon velük.

In this sense it dealt with an interior world and with a spiritual reality, as well as our capacity to cope with them both.
Ebben az értelemben a belső világgal és a spirituális valósággal foglalkozott, s azzal a képességünkkel, hogy megbirkózzunk velük.

Between cooking and cleaning, there is an endless list of things that just accumulate, no matter how ambitiously you try to cope with them.
A főzés és a takarítás között végtelen listája van azokról a dolgokról, amelyek csak felhalmozódnak, nem számít, mennyire ambiciózusan próbálsz megbirkózni velük.

In all mentions countries, there are many national advertising websites on Internet and usually it is very difficult to cope with them or to post any advert.
Minden megemlíti országban, sok országos hirdetési weboldalak az interneten, és általában nagyon nehéz megbirkózni velük, vagy írjon olyan hirdetés.

Do not pay attention to the fact that all cars have their own quite rebellious character- you experienced and wise driver will be able to cope with them in a jiffy.
Ne figyeljen arra, hogy minden autó a saját meglehetősen lázadó karakter- tapasztalt és bölcs vezető képes lesz megbirkózni velük egy pillanat alatt.

In face of the rough path beyond the horizon and the grueling way in the life, a positive and optimistic attitude is constantly the path I pick up to cope with them.
A horizonton, és az élet fárasztó út túl durva elérési fennmaradásában pozitív és optimista hozzáállását folyamatosan én csákány birkózzanak meg velük elérési útja.

Sensitive boys feel all emotions more deeply than the 80% non-highly-sensitive population, so it's crucial to teach your son about his feelings and how to cope with them.
Egy érzékeny fiú nagyjából 80%-kal mélyebben éli meg a dolgokat az átlagosnál, ezért fontos, hogy megtanítsd neki felismerni az érzéseit és azt, hogyan kell megbirkóznia velük.