What is the translation of " TO COPE WITH THIS PROBLEM " in Hungarian?

• megbirkózni ezzel a problémával
• megoldani ezt a problémát

Examples of using To cope with this problem in English and their translations into Hungarian

We have five ways to cope with this problem.
Itt van 5 módja annak, hogyan kezeljük a problémát.

To cope with this problem in several ways.
Hogy megbirkózzon ezzel a problémát különböző módokon.

Viscous consistency helps to cope with this problem.
A viszkózus konzisztencia segít megoldani ezt a problémát.

Try to cope with this problem as soon as possible.
Próbálj megbirkózni ezzel a problémával a lehető leghamarabb.

Dried fruits and vegetables will help to cope with this problem.
A szárított gyümölcsök és zöldségek segítenek megbirkózni ezzel a problémával.

It is easy to cope with this problem can only long-legged girls.
Könnyű megbirkózni ezzel a problémával csak hosszú lábú lányok.

Do not panic, as most likely you will manage to cope with this problem on your own.
Ne essen pánikba, bárki egyedül képes megbirkózni ezzel a problémával.

To cope with this problem, you can use treatment and massage the eyes of a child.
Ezzel a problémával megbirkózhat, és kezelheti és masszírozhatja a gyermek szemét.

Polishing nail files won't help to cope with this problem but only will aggravate it.
A polírozó körömfájlok nem segítenek megoldani ezt a problémát, de csak súlyosbíthatja azt.

To cope with this problem, it is important to take length measurements at several points.
Hogy megbirkózzon ezzel a problémával, akkor fontos, hogy hosszmé- több ponton.

Many have their feet sweating, and not always chemist's help to cope with this problem.
Sokan lábaik verejtékeznek, és nem mindig a kémikus segítsége, hogy megbirkózzanak ezzel a problémával.

However, it is easy to cope with this problem if you take the Biosporin drug.
Azonban könnyű megbirkózni ezzel a problémával, ha a Biosporin gyógyszert szedik.

If you only have a dry stain on your skin, then you can try to cope with this problem and at home.
Ha csak száraz foltot kap a bőrén, akkor megpróbálhat megbirkózni ezzel a problémával és otthon.

But to cope with this problem may be, to put into practice a few simple tips.
De ahhoz, hogy megbirkózzon ezzel probléma lehet, hogy a gyakorlatban néhány egyszerű tipp.

Of course, the school that worked at the Paisley Arts Center helped him to cope with this problem.
Természetesen a Paisley Művészeti Központban dolgozó iskola segített neki megbirkózni ezzel a problémával.

It is easier for adults to cope with this problem after a course of antibiotic treatment.
A felnőtteknek könnyebb az antibiotikum kezelés után megbirkózni ezzel a problémával.

Timely appeal to the veterinarian, proper diet and treatment will help to cope with this problem.
Időben fellebbezést az állatorvoshoz, a megfelelő táplálkozás és a kezelés, hogy segítsen megbirkózni ezzel a problémával.

Attempts to cope with this problem can cause the most unpredictable consequences.
Kísérletek, hogy megbirkózzanak ezzel a problémával is okozhat a legtöbb kiszámíthatatlan következményekke….

At the same time, we must not forget that it is often possible to cope with this problem only by changing the mode of eating.
Ugyanakkor nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy gyakran csak az étkezési mód megváltoztatásával lehet megbirkózni ezzel a problémával.

Warm water floor to cope with this problem in the great man himself decides to heat in the house must be either cool.
A meleg víz emeleti megbirkózni ezzel a problémával a nagy ember maga dönt a hő a házban kell lennie akár hideg.

They are caused by various fungi and parasites, so salt baths with a small concentration of salt will help to cope with this problem.
Különböző gombák és paraziták okozzák őket, ezért a kis sókoncentrációjú sós fürdők segítenek megoldani ezt a problémát.

How to use coconut oil for hair to cope with this problem in a child, not all parents know.
Hogyan használjunk kókuszolajat a hajra, hogy megbirkózzunk ezzel a problémával egy gyermekben, nem minden szülő tudja.

To cope with this problem will be very difficult, because you want to be constantly solving puzzles that arise on the way.
Hogy megbirkózzon ezzel a problémával nagyon nehéz lesz, mert azt szeretnénk, hogy állandóan rejtvények megoldása felmerülő útközben.

But today we are happy to show you some examples that will help to cope with this problem and make a small home cozy and free.
De ma örömmel mutatunk be néhány példát, amelyek segítenek megbirkózni ezzel a problémával, és egy kis otthoni otthonos és szabad otthont hoznak.

If the taste and the number of fruits on the tree leave much to be desired, grafting of sweet cherries will help to cope with this problem.
Ha a fán lévő gyümölcs íze és száma sok kívánnivalót kíván, az édes cseresznye oltása segít megbirkózni ezzel a problémával.

Many people who are overweight are notIt is possible to cope with this problem with the help of diets and physical exercises.
Ha fogyás van Sokan túlsúlyos emberek nemLehetséges, hogy megbirkózzanak ezzel a problémával a táplálkozás és a testmozgás segítségével.

The modern beauty industry offers a fair number of female representatives to the fair sex who are able to cope with this problem.
A modern szépségipar jó számú női képviselőt kínál a tisztességes szexhez, akik képesek megbirkózni ezzel a problémával.

NASA scientists think that the most effective way to cope with this problem is to go to bed and get up at the same time.
A NASA kutatói úgy gondolják, hogy a leghatékonyabb módja, hogy megoldják a problémát, ha ugyanabban az időben fekszenek le és kelnek fel.

If it is true that the problem of cadres is a most important problem of our development, then it must be admitted that our industry is beginning really to cope with this problem.
Ha igaz az, hogy a káderek kérdése fejlődésünk egyik legkomolyabb kérdése, akkor el kell ismerni, hogy iparunk kezd komolyan megbirkózni ezzel a kérdéssel.

It is unlikely that you will be able to meet friends from past postings expression(unless you are a fan of French games), but the translator will help to cope with this problem.
Nem valószínű, hogy Ön képes lesz arra, hogy találkozzon barátaival a korábbi hozzászólásokat kifejezést(kivéve, ha egy rajongó a francia játék), de a fordító segít megbirkózni ezzel a problémával.