What is the translation of " TO COPE WITH THIS PROBLEM " in Slovenian?

• pri obvladovanju tega problema
• pri soočanju s tem problemom

Examples of using To cope with this problem in English and their translations into Slovenian

But it is possible to cope with this problem.
Vendar se lahko spoprime s tem problemom.

Often to cope with this problem helps a new lady of the heart.
Pogosto za spopadanje s to težavo pomaga nova gospa srca.

Laurel oil will help to cope with this problem.
Laurelovo olje bo pomagalo pri obvladovanju tega problema.

To cope with this problem help such design techniques:.
Če želite obvladati ta problem, pomagajte s takšnimi oblikovalskimi tehnikami:.

The following measures will help to cope with this problem:.
Naslednji ukrepi bodo pomagali pri obvladovanju tega problema:.

It is easy to cope with this problem can only long-legged girls.
Težko je obvladati s tem problemom samo dekleta z dolgimi nogami.

Specialists of our salon will help you to cope with this problem.
Specialisti našega salona vam bodo pomagali rešiti ta problem.

Attempts to cope with this problem can cause the most unpredictable consequences….
Poskusi, da bi se spoprijeli s tem problemom lahko povzroči najbolj nepredvidljive posledice.

The joblessness rate is very high and we need to cope with this problem urgently.
Brezposelnost mladih je višja, in s tem problemom se moramo nujno spopasti.

But to cope with this problem may be, to put into practice a few simple tips.
Toda za spopadanje s to lahko problem je, da se v praksi nekaj preprostih nasvetov.

If you are the owner of a small kitchen, the modern style will help to cope with this problem.
Če ste lastnik majhne kuhinje, bo moderni stil pomagal pri obvladovanju tega problema.

To cope with this problem, transferring an alarm clock timer to 5 does not help.
Če se želite soočiti s to težavo, prenos časovnika budilke na 5 ne pomaga.

More information on child language delay and what parents can do to cope with this problem:.
Več informacij o zakasnitvi otroškega jezika in kaj lahko starši storijo, da se spopadejo s to težavo:.

It is possible to cope with this problem by regularly doing gymnastics and maintaining the correct posture;
S takšnim problemom se lahko spopadate z rednim delom gimnastike in vzdrževanjem pravilne drže;

Many pregnant women complain of deterioration of hair and nails- lecithin helps to cope with this problem.
Mnoge nosečnice se pritožujejo zaradi poslabšanja las in nohtov- lecitin pomaga pri obvladovanju tega problema.

Baby, usually on their own to cope with this problem for a few hours(some may require more time).
Baby, ponavadi sami spopasti s tem problemom, za nekaj ur(nekateri morda potrebujejo več časa). Telesni stik med materjo in otrokom, dojenje pomaga.

If the taste and the number of fruits on the tree leave much to be desired, grafting of sweet cherries will help to cope with this problem.
Če okus in število sadja na drevesu pustijo veliko zaželenega, bo cepljenje sladkih češenj pomagalo pri obvladovanju tega problema.

But today we are happy to show you some examples that will help to cope with this problem and make a small home cozy and free.
Toda danes smo z veseljem pokazali nekaj primerov, ki vam bodo pomagali obvladati ta problem in narediti majhen dom udoben in brezplačen.

If the cause of hair loss bundles is diet, stress, pregnancy and other causes not caused by serious diseases, then cosmetics will help to cope with this problem.
Če je vzrok za izpadanje las prehrana, stres, nosečnost in drugi vzroki, ki niso posledica resnih bolezni, potem kozmetika pomaga pri soočanju s tem problemom.

If you are trying to cope with this problem after the birth of a child, you should not immediately sit on a super-diet, according to which you are supposed to lose weight in a week.
Če se po rojstvu otroka poskušate spoprijeti s tem problemom, ne smete nemudoma sedeti na super-prehrani, v skladu s katero naj bi izgubili težo v enem tednu.

After reading the article, you will find out why loose skin on the stomach and legs can appear, and how prevention and treatment at home will help to cope with this problem.
Po branju članka boste ugotovili, zakaj se lahko pojavijo ohlapna koža na trebuhu in nogah ter kako preprečevanje in zdravljenje doma pomagata pri soočanju s to težavo.

A lot of folk compositions based on vegetable raw materials are able to cope with this problem and improve immunity, but their use must be coordinated with the doctor.
Veliko ljudskih skladb, ki temeljijo na rastlinskih surovinah, se lahko spopadejo s tem problemom in izboljšajo imuniteto, vendar mora biti njihova uporaba usklajena z zdravnikom.

If hair loss is not caused by a disease of internal organs, but is purely cosmetic in nature, associated with improper care, then Kapus remedy will help to cope with this problem- Treatment hair shampoo.
Če izguba las ne povzroča bolezen notranjih organov, ampak je povsem kozmetična po naravi, povezana z nepravilno nego, potem bo zdravilo Kapus pomagalo pri soočanju s tem problemom- zdravljenje šampona za lase.

To cope with this problem and minimize the negative impact on the heart and blood vessels, it is possible not only by observing the rules of a healthy lifestyle and regular observation by a doctor, but also by the periodic intake of vitamins and microelements that are capable of supporting the cardiovascular system.
Za spopadanje s tem problemom in zmanjšanje negativnega vpliva na srce in krvne žile je možno ne le z upoštevanjem pravil zdravega načina življenja in rednega opazovanja pri zdravniku, ampak tudi s pomočjo periodičnega vnosa vitaminov in mikroelementov, ki so sposobni tehtati srčno-žilni sistem.

But more recently, a group of researchers from the Universities of Liverpool and Bristol, in the UK, developed an innovative method that would help to cope with this problem without resorting to removal meniscus.
Pred kratkim je skupina raziskovalcev na Univerzi v Liverpoolu in v Bristolu v Združenem kraljestvu našla novo metodo, ki bi lahko odpravila lezijo brez potrebe po odstranitvi.

Backup vendors developed a number of technologies to help cope with this problem.
Oblikovalci so razvili številne tehnike, ki pomagajo pri obvladovanju tega problema.

To better cope with this problem, look closely at the map and think, on what players can expect an attack.
Da bi se bolje spoprijeli s tem problemom, poglej pozorno na zemljevidu, in mislim, o tem, kaj lahko igralci pričakujejo napad.

Its specialists will accurately determine the level at which abundant aquifers pass and will help to competently cope with this problem.
Njihovi strokovnjaki bodo natančno določili raven, na kateri segajo bogati vodonosniki, in pomagala kompetentno obvladovati ta problem.

In addition to medication prescribed by a doctor means there are traditional methods that help you to quickly cope with this problem.
Poleg zdravil, ki jih predpisuje zdravnik, obstajajo tudi tradicionalne medicine, ki pomagajo pri hitrejšem soočanju s to nalogo.

These classes often recommend to those ladies who gain weight during pregnancy, water with this problem is an excellent help to cope.
Ti razredi se pogosto priporočajo tistim ženskam, ki se med nosečnostjo pridobivajo na teži, voda s tem problemom pa je odlična pomoč pri spopadanju.