What is the translation of " TO CREATE THEM " in Hebrew?

• ליצור אותם
• לייצר את הן
• לברוא אותם
• ליצור אותן

Examples of using To create them in English and their translations into Hebrew

We have got to create them.
אנחנו חייבים ליצור אותם.

How to create them, we will understand later.
כיצד ליצור אותם, נוכל להבין מאוחר יותר.

It's her job to create them.
זה העבודה שלה ליצור אותו.

President Rouhani said,“Iran seeks to resolve problems, not to create them.”.
רוחאני הדגיש כי"איראן רוצה לפתור בעיות, לא לייצר אותן".

We used to create them.
אנחנו השתמשנו כדי ליצור אותם.

And it is our responsibility to create them.
אני מאמינה שזאת האחריות שלנו לייצר אותן.

To create them using thin films consisting of several layers of carbon material.
כדי ליצור אותם באמצעות סרטים דקים המורכב מכמה שכבות של חומרים מכילי פחמן.

You know how to create them.
אנחנו יודעים איך לבנות אתכם.

The rules are endlessly modifiable and you must do your part to create them.
החוקים ניתנים לשינוי בלתי נגמר ואתה צריך לעשות את החלק שלך כדי ליצור אותם.

Mother Nature is very simply able to create them all by itself even without help of any silly extraterrestrials.
אמא טבע הוא מאוד פשוט מסוגל ליצור אותם בכוחות עצמו גם ללא עזרה של כל חייזרים מטופשים.

I always have way more ideas than time to create them.
יש לי תמיד יותר רעיונות מאשר זמן לממש אותם.

This article contains general information about ODBC data sources, how to create them, and how to connect to them by using Microsoft Access.
מאמר זה כולל מידע כללי על מקורות נתונים של ODBC, אופן יצירתם ואופן ההתחברות אליהם באמצעות Microsoft Access.

Looking back on crisis, most people can see how they were already asking for change, but did not know how to create them.
בהיזכרם במשבר, רוב האנשים יכולים לראות שהם כבר ביקשו שינוי, אבל לא ידעו כיצד לברוא אותו.

Mr. Clare… it hurts me to create them.
מר קלייר… כואב לי ליצור אותן.

You who want love, peace and harmony will receive those incomparably greater victories in exchange for the energy you put forth to create them.
אתם שרוצים אהבה, שלום והרמוניה תקבלו ניצחונות גדולים לאין שיעור אלו בתמורה לאנרגיה שאתם משקיעים כדי ליצור אותם.

Now you do not have to waste time to create them yourself.
עכשיו לא צריך לבזבז זמן כדי ליצור אותם בעצמך.

Of course, no matter how hard you train, you won't be able to build the optimal amount of muscle if you don't give your body time to create them.
בטח, לא משנה כמה תתאמן, לא תוכל לבנות את כמות אופטימלית של השריר, אם אין לך הזמן לגוף כדי ליצור אותם.

Golems cannot be hit with non-magical weapons, and are immune to the sorts of spells used to create them(iron golems being immune to fire, for instance).
אי אפשר לפצוע גלמים בעזרת נשק לא קסום, והם חסינים לסוגי הקסם בהם השתמשו כדי ליצור אותם(גלמי ברזל חסינים לאש, למשל).

Tactical Dispositions" explains the importance of defending existing positions until you can advance them and how you must recognize opportunities, not try to create them.
מיקום טקטי- מתאר איך להגן על עמדות עד להופעת הזדמנות להתקדם, ואיך לזהות הזדמנויות אלו(לא איך ליצור אותן).

Iran seeks to resolve problems, not to create them.
איראן מעוניינת לפתור בעיות- לא ליצור אותן.

In Feng Shui there are both land and sea dragons, and he teaches the treatment of them, and in the absence- how to create them.
על פנג שווי, יש יבשתי ו מימיים דרקונים, והוא מלמד את הטיפול בהם, ובמקרה של העדר- איך ליצור אותם.

Musical intelligence is the ability to think in rhythms and melodies, to recognize musical patterns, to memorize them, to interpret them, to create them, or to be sensitive to the musicality of words and sentences.
האינטליגנציה המוסיקלית היא היכולת לחשוב במקצבים ובמנגינות, להכיר מודלים מוסיקליים, לשנן אותם, לפרש אותם, ליצור אותם או להיות רגישים למוזיקליות של מילים ומשפטים.

We respond to literary texts using precisely the same fundamental interpretive categories as authors and poets use to create them.
אנחנו מתייחסים לטקסטים ספרותיים בעזרת אותן קטגוריות בסיסיות בהן השתמשו סופרים ומשוררים כדי ליצור אותם.

If the votes aren't there, the people need to create them.
כאשר אלו אינם קיימים עדיין, הקהילה צריכה לפתח אותם.

You can move out of stuck places; discover your deepest soul urges, your dreams and higher purpose; and have the inspiration and energy to create them.
אתם יכולים לצאת אל מחוץ למקומות תקועים ביתר קלות, לגלות את הדחפים העמוקים ביותר של נשמתכם, החלומות שלכם והתכלית הגבוהה שלכם ולזכות בהשראה ובאנרגיה לברוא אותם.

I hope you like them, because I have tried to create them.
מקווה שתאהב אותם, כי אתה עזרת לי ליצור אותם.

You can move out of stuck places more easily, discover your deepest soul urges, your dreams and higher purpose, and have the inspiration and energy to create them.
אתם יכולים לצאת אל מחוץ למקומות תקועים ביתר קלות, לגלות את הדחפים העמוקים ביותר של נשמתכם, החלומות שלכם והתכלית הגבוהה שלכם ולזכות בהשראה ובאנרגיה לברוא אותם.

Like everyone else, those policymakers are taking it for granted that modern markets are the preserve of organizations powerful enough to create them for themselves.
ככל האחרים, גם קובעי המדיניות רואים זאת כמובן מאליו, ששווקים מודרניים הם התחום הפרטי של ארגונים חזקים מספיק כדי ליצור אותם למען עצמם.