What is the translation of " TO DEVELOP ALL " in Hebrew?

• לפתח את כל
• לפיתוח כל

Examples of using To develop all in English and their translations into Hebrew

It's doing science that allowed us to develop all these mechanisms for computing this personal data in the first place.
לעשות מדע זה מה שאפשר לנו לפתח את כל המנגנונים למחשוב המידע האישי מראש.

Tesla spent a lot of time dreaming up new and fantastic technological advancements, but unfortunately was not able to develop all of his ideas.
טסלה בילה הרבה זמן חולם עד התקדמות טכנולוגית חדשה פנטסטי, אבל לצערי לא היה מסוגל לפתח את כל הרעיונות שלו.

They face an enormous task, for which they have to develop all kinds of instruments, rockets and space suits.
הם עומדים בפני משימה אדירה, שלשמה הם צריכים לפתח כל מיני מכשירים, רקטות וחליפות חלל.

By striving to develop all four facets of Taekwon-Do to the maximum, we can realize our full potential as individuals and as an organisation.
על ידי שאיפה לפיתוח כל ארבעת ההיבטים של הטאיקוון-דו עד למקסימום, אנחנו יכולים להבין את הפוטנציאל המלא כאינדיבידואלים וכארגון.

They're enormously privileged people who have been allowed to develop all their horsepower with no constraints.
הם אנשים שזכו בפריבילגיה אדירה וניתנה להם אפשרות לפתח את כל כוחות הסוס שלהם ללא מגבלות.

Ideally, it would be correct to develop all these talents without outside pressures, for the mitzvah of settling the Land is to reveal the spiritual ideas in all talents revealed in the world.
לכתחילה נכון לפתח את כל הכישרונות הללו בלא לחצים חיצוניים, שכן מצוות יישוב הארץ לגלות את הרעיונות הרוחניים בכל מלוא הכישרונות שמתגלים בעולם.

This way is free of any dogmas and gives an opportunity to develop all of mind's qualities without isolation from society.
בדרך זו משתחרר המתרגל מדוגמות למיניהן ומקבל את האפשרות לפתח את כל איכויות התודעה מבלי להתבודד מהחברה.

The Duoc UC School of Construction offers a wide range of fields of study that from the first year of study incorporate the latest technology in classrooms, workshops, laboratory equipment and computer support, to enable students to develop all their technical skills.
Duoc UC ספר הבינוי מציע מגוון רחב של תחומי הלימוד כי מהשנה הראשונה של מחקר לשלב את הטכנולוגיה העדכנית בכיתות, סדנות, ציוד מעבדה ותמיכת מחשב, כדי לאפשר לתלמידים לפתח את כל המיומנויות הטכניות שלהם.

At present, we invest more in the R&D to develop all kinds of new products and they are very popular among customers.
בשלב נוכחי, אנו משקיעים יותר במו"פ לפתח כל מיני סוגים של מוצרים חדשים והם מאוד פופולריים בקרב לקוחות.

The value in religions' rules and restrictions lies not in cherishing the rules as ends in and of themselves, but in the power that flows from living with discipline- a discipline that empowers us to develop all of our own individual, unique, infinite capacities.
הערך בחוקים ובגבולות של הדתות אינו טמון בחשיבות הכללים כשלעצמם, אלא בכוח הנובע מחיים עם משמעת- משמעת המעצימה אותנו לפתח את כל יכולותינו האינדיבידואליות, הייחודיות והבלתי מוגבלות.

He stressed that Hamas worked day and night to develop all forms of“resistance” in all the arenas and regions.
הוא הדגיש שחמאס פועלת, ימים כלילות, על פיתוח“ההתנגדות” על כל צורותיה ואופניה בכל הזירות והאזורים.

It's location was chosen to form a near perfect equilateral triangle with Beijing and Tianjin, but it's location is far enough away from both to inhibit commuting, which will apply pressure for the place to become a true new city by requiring it to develop all aspects of a well-balanced urban environment.
המיקום נבחר כדי ליצור משולש כמעט מושלם בין בייג'ינג לטיאנג'ין, אבל הוא מרוחק מספיק משניהם כדי למנוע נסיעות יומיות, מה שיפעיל לחץ על המקום להפוך לעיר אמיתית, שתצטרך לפתח את כל הדרוש כדי ליצור סביבה אורגנית מאוזנת.

This means that humans' inherent tendency is to develop all their aptitudes, with the aim of being the best possible person that their inherited nature will allow them to be.
זו נטייה מורשת של האדם לפתח את כל כישוריו, במטרה"להיות העצמי הטוב ביותר שטבעו המורש מאפשר לו להיות.".

As all privileges disappeared and everybody was granted the right to challenge the vested interests of all other people, a free hand was given to those who had the ingenuity to develop all the new industries which today render the material conditions of people more satisfactory.
כשכל זכויות היתר נעלמו ולכולם הייתה זכות שווה לקרוא תגר על האינטרסים המושקעים של אחרים, ניתנה יד חופשית לאלו שהייתה בהם היכולת לפתח את כל התעשיות החדשות ההופכות היום את התנאים החומריים של בני האדם לטובים יותר.

On the one hand this specialization enabled to develop all branches of hygiene in our post- war medicine, but on the other it at the same time restricted and limited the scope of students' realization in clinical practice.
מצד אחד התמחות זו מופעלת לפתח בכל ענפי היגיינה ברפואה שלנו שלאחר המלחמה, אך מצד שני היא בעת ובעונה אחת מוגבלת והגביל את היקף מימושה של התלמידים בפרקטיקה הקלינית.

But if we fail to do so, we are faced with numerous problems, both internal and external, and forced to develop all the talents as we fight our enemies and struggle for our existence.
אבל אם מתרשלים בכך, באות עלינו צרות רבות, מבפנים ומבחוץ, ומכריחות אותנו לפתח את כל הכישרונות תוך כדי המלחמה באויב והמאבק על קיומנו.

The world is unfolding in many fields of action, which increasingly require a higher number of staff to develop all necessary activities to continue at the pace of development that keeps the world, and between an activity that takes great importance at present is the marketing or also known as marketing, so this is a good field to study and develop expertise to be able to act in a field that is growing every day.
העולם הנוכחי מתגלה בתחומים רבים של פעולה, אשר יותר ויותר צריך יותר מפעם אחת מספר גדול יותר של צוות כל הפעילויות שיש להמשיך על קצב ההתפתחות שמחזיק את העולם, ולכן בין אחת הפעילויות כדי לפתח את חשיבות רבה בזמן הנוכחי הוא השיווק או הידוע גם בשם שיווק, אז זהו שדה טוב לפתח מחקרים וכדי לקבל קצת ידע לפעול על שדה גדל בכל יום נוסף.

To the contrary, the Torah tells us to deepen all of our natural facets, to develop all of our talents, not to relinquish even one capacity, but to adopt and perfect it.
אדרבא, התורה מצווה אותנו להעמיק את כל הכוחות הנפשיים, לפתח את כל הכשרונות, לא לוותר על אף תכונה, אלא לאמצה ולשכללה.

From here, which should develop an economic morality focused on the happiness of man, similar to immortal morals that commands us to develop all our values of being, but different existing almost entirely negative economic morality Since condemned or suspected of spiritual property and resorts, shaped almost exclusive- going to the material, by signing of prosaic means vital possessions of the exist-CIA.
מכאן, אשר צריך לפתח המוסר כלכלי התמקדו את האושר של האדם, בדומה האלמוות מוסר כי פקודות לנו לפתח כל הערכים שלנו להיות, אך שונים קיים מוסר כלכלי שלילי כמעט לגמרי מאז נידונים או חשד של נכס רוחני ואתרי נופש, בצורת כמעט בלעדי- הולך החומר, על-ידי חתימת אמצעים האצורות החפצים החיוניים exist-שמיל.

Students in the Intensive ESL program receive the greatest number of hours of instruction per day, allowing them to develop all their ESL skills in a more intensive and focused way by maximizing the amount of classroom hours spent interacting in and practicing English.
סטודנטים בתכנית ESL הנמרץ לקבל את המספר הגדול ביותר של שעות הוראה ליום, ומאפשרים להם לפתח את כל כישוריהם ESL באינטנסיביים יותר וממוקדים על ידי למקסם את כמות שעות לימוד המוקדשת לאינטראקציה ובתרגול אנגלית.

You must be smart to know all information to develop your body.
אתה צריך להיות מבריק כדי להבין את כל המידע כדי לפתח את הגוף.

You must be clever to know all info to develop your body.
אתה צריך להיות מבריק כדי להבין את כל המידע כדי לפתח את הגוף.

I try to develop myself in all ways.
אני מנסה לקדם את עצמי בכל דרך.

You need to be creative to know all info to develop your body.
אתה צריך להיות יצירתי כדי לדעת את כל הפרטים על מנת לפתח את הגוף.

You need to be clever to know all info to develop your body.
אתה צריך להיות מבריק כדי להבין את כל המידע כדי לפתח את הגוף.

Able to develop rapport with all kinds of people.
פיתוח יכולת לקשר עם כל סוגי האנשים.