Examples of using To develop a vaccine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why is it difficult to develop a vaccine for AIDS?
Doctors at the Baltimore CDC are working day and night to develop a vaccine.
רופאים ב CDC בולטימור פועלים יום ולילה לפיתוח חיסון.Research is ongoing to develop a vaccine against the virus.
מחקר מתמשך לפתח חיסון נגד הנגיף.Perhaps you could persuade the Doctor to develop a vaccine.
אולי תוכלי לשכנע את הרופא לפתח חיסון.The enormous attempts to develop a vaccine against HIV have failed so far.
הניסיונות לפתח תרכיב יעיל כנד הנגיף נכשלו עד כה.So currently, it take it can take up to 10 years to develop a vaccine.
אך כיום, לוקח עד 10 שנים לפתח רישוי לחיסון חדש.Scientists are trying to develop a vaccine that may someday prevent this infectious disorder.
כיום חוקרים מנסים לפתח חיסון אשר ימנע את ההדבקות במחלה מלכתחילה.As you can see, doctorsat the Baltimore CDC are working day and night to develop a vaccine.
כפי שאתם רואים,רופאים במב"מ בבולטימור עובדים יום וליל בפיתוח חיסון.The pharmaceutical companies will need it to develop a vaccine specific to the Spanish flu.
חברות התרופות תזדקקנה לו כדי לפתח חיסון מיוחד לשפעת הספרדית.Rest assured though,every pharmaceutical company in the world is working around the clock to develop a vaccine.
אבל היו בטוחים שכל חברת תרופות בעולם עמלה יומם ולילה על פיתוח חיסון.Why has it been so difficult to develop a vaccine to HIV?
מדוע כל כך קשה לפתח חיסון לאיידס?There is no treatment; the World Health Organization has said itwould likely take more than a year to develop a vaccine.
כרגע אין טיפול לנגיף זיקה, ועל פי ארגון הבריאות העולמי ככלהנראה ייקח יותר משנה לפתח חיסון.There is no treatment for ASF, and all attempts to develop a vaccine have so far been unsuccessful.
אין מרפא להרפס והניסיונות לפתח חיסון לא נשאו פרי עד כה.There is currently no treatment for Zika,and the WHO said it will take more than a year to develop a vaccine.
כרגע אין טיפול לנגיף זיקה,ועל פי ארגון הבריאות העולמי ככל הנראה ייקח יותר משנה לפתח חיסון.Despite 50 years of research, scientists haven't managed to develop a vaccine that's safe and effective against African swine fever.
למרות 50 שנות מחקר, המדענים עדיין לא הצליחו לפתח חיסון בטוח ויעיל נגד הווירוס.As for Zika, there is currently no treatment and the WHO has said itwould likely take more than a year to develop a vaccine.
כרגע אין טיפול לנגיף זיקה, ועל פי ארגון הבריאות העולמי ככלהנראה ייקח יותר משנה לפתח חיסון.רבות מן הפעולות שהיו נעשות כיום כדי לפתח תרכיב מעולם לא נעשו עם He spent several years investigating amoebic dysentery and trying to develop a vaccine for rat-bite fever.
במשך כמה שנים חקר את זן הדיזנטריה האמבי וניסה לפתח חיסון לקדחת נשיכת העכברוש(אנ').PATH worked with Chinese scientists to develop a vaccine against Japanese encephalitis,a disease that spreads through mosquito bites and causes the brain to swell.
PATH עובד עם מדענים סיניים כדי לפתח תרופה נגד דלקת המוח היפנית, מחלה שמתפשטת דרך עקיצות יתושים וגורמת למוח להתנפח.Well, if it's in the population, outside the lab taking lives,then the rush to develop a vaccine is very urgent.
ובכן, אם הנגיף בתוך האוכלוסייה, לוקח חיים מחוץ למעבדה,אז הצורך לפתח חיסון הוא דחוף ביותר.All our efforts in the whole koala research community to develop a vaccine… has been limited by the fact that we don't know enough about their immune system,” says Willa Huston, a microbiologist at the University of Technology Sydney.
כל המאמצים של חוקרי הקואלות לפתח חיסון לכלמידיה הוגבלו על ידי העובדה שאנחנו לא יודעים מספיק על מערכת החיסון שלהם" אמרה ווילה יוסטון(Huston), מיקרוביולוגית מאוניברסיטת סידני , לאתר הסמית'סוניאן.Shafferman- whose name has been linked to the grave incident of experiments conducted on soldiers without their permission, in orderto develop a vaccine against anthrax- saw the union's call as a challenge to his leadership.
שפרמן, ששמו נקשר לפרשה החמורה של ניסויסודי בחיילים ללא הסכמתם לצורך פיתוח חיסון נגד אנתרקס, ראה בהודעת הוועד התרסה נגד מנהיגותו.Several groups around the world are attempting to develop a vaccine, yet an effective vaccine is not expected any time soon.
מספר קבוצות ברחבי העולם מנסות לפתח חיסון אך אין לצפות לחיסון יעיל בתקופה הקרובה.Faced with the rise and spread of an epidemic,the first measure humans take is to develop a vaccine, but often the epidemic dies out on its own before the vaccine is ready.
אל מול עלייתה והתפשטותה של מגיפה,האמצעי הראשון שנוקטים בני האדם הוא פיתוח חיסון, אך פעמים רבות המגיפה מתפוגגת מעצמה עוד לפני שהחיסון מוכן.I'm close to developing a vaccine.
אני קרוב לפיתוח חיסון.חברת תרופות מגייסת מדען ידוע כדי לעזור לפתח חיסון נגד וירוס קטלני.Toxin- A pharmaceutical company recruits a well-known scientist to help develop a vaccine against a deadly virus.
חברת תרופות מגייסת מדען ידוע כדי לעזור לפתח חיסון נגד וירוס קטלני.
