What is the translation of " TO DEVELOP A VACCINE " in Romanian?

• să dezvolte un vaccin

Examples of using To develop a vaccine in English and their translations into Romanian

They're trying to develop a vaccine against obesity.
Ei încearcă să dezvolte un vaccin împotriva obezităţii.

Perhaps you could persuade the Doctor to develop a vaccine.
Poate că l-ai putea determina pe doctor să creeze un vaccin.

Even if you're able to develop a vaccine, it could take… 12, 18 months?
Chiar dacă vei reuşi să elaborezi un vaccin, asta ar putea dura… între 12 şi 18 luni?

And of course, researchers are scrambling to develop a vaccine.….
Și, desigur, cercetătorii se zbat pentru a dezvolta un vaccin.….

I can use them to develop a vaccine making us impervious to the Widows' vapour.
Pot să le folosesc pentru a dezvolta un vaccin Făcându-ne impermeabili la vaporii văduvei.

Doctors at the Baltimore CDC are working day and night to develop a vaccine.
Doctorii de la Baltimore CDC Lucrează zi și noapte pentru a dezvolta un vaccin.

Researchers in cooperation with the WHO try to develop a vaccine against SARS-CoV-2 or COVID-19 respectively.
Împreună cu Organizația Mondială a Sănătății(OMS), cercetătorii încearcă să dezvolte un vaccin împotriva SARS-CoV-2 sau COVID-19.

As you can see, doctors at the Baltimore CDC are working day and night to develop a vaccine.
După cum puteți vedea, medicii de la Baltimore CDC sunt zi și noapte de lucru pentru a dezvolta un vaccin.

The pharmaceutical companies will need it to develop a vaccine specific to the Spanish flu.
Companiile farmaceutice au nevoie de el pentru a dezvolta un vaccin specific Gripei Spaniole.

We need to develop a vaccine, to produce it and deploy it to every corner of the world.
Trebuie să dezvoltăm un vaccin, să îl producem și să facem astfel încât acesta să ajungă în fiecare colț al lumii.

Well, if it's in the population, outside the lab taking lives, then the rush to develop a vaccine is very urgent.
Ei bine, daca scapa in randul oamenilor, afara din laborator va lua vieti, atunci graba de a descoperi un vaccin devine urgenta.

A major outbreak spread around the world in 2020, leading to considerable investment and research activity to develop a vaccine.
Un focar major s-a răspândit în întreaga lume în 2020, ceea ce a dus la investiții considerabile în cercetare pentru dezvoltarea unui vaccin.

Vaccines against the disease does not exist, in part because many strains of Plasmodium vivax circulating around the world, making it difficult to develop a vaccine that would protect from all Plasmodium species.
Vaccinurile Bolii Împotriva Nu există Sală, în Parte, deoarece multe tulpini de Plasmodium vivax de îngrijire în Lume o circulație intreaga, ce face Dificil CEEA de o îngrijire a dezvolta vaccin ONU ar proteja de la speciile de Plasmodium Toate.

Ian and his team then grow colonies of the isolated virus and attempt either to identify a drug that can fight the infection or to develop a vaccine.
Apoi, Ian şi echipa sa cresc colonii ale virusului izolat şi încearcă, fie să identifice un medicament care să se lupte cu infecţia, fie să dezvolte un vaccin.

As they head home on the orders of the remaining U.S. government, Chandler and his crew realize that home is a shadow of what they left, and the safest place to develop a vaccine for this deadly disease is out at sea on their ship.
Pe măsură ce capul acasă la ordinele guvernului SUA rămas, Chandler și echipa sa dau seama că acasă este o umbra a ceea ce au plecat, și cel mai sigur loc pentru a dezvolta un vaccin pentru aceasta boala mortala este pe mare pe nava lor.

I'm close to developing a vaccine.
Sunt aproape de a dezvolta un vaccin.

Although no vaccine has completed clinical trials, there are multiple attempts in progress to develop such a vaccine.
Deși încă nu există un vaccin, există mai multe încercări în curs de dezvoltare a unui astfel de vaccin.

The vector technology used to develop the vaccine strain allows the RHD virus component to be produced in vitro instead of using live rabbits for cultivation.
Tehnologia vector utilizata pentru a dezvolta tulpina vaccinului permite să fie produsa in vitro componenta virusului RHD în loc de a folosi iepuri vii pentru cultivare.

For manufacturers to develop vaccines.
Pentru ca producătorii să dezvolte vaccinurile.

It takes years to develop effective vaccines.
Durează ani pentru a dezvolta un vaccin eficient.

Millennia later, medical scientists were inspired to develop vaccines that would prevent communicable diseases from spreading throughout the population.
Cu milenii mai tarziu, cercetatorii din domeniul medicinii au fost inspirati sa dezvolte vaccinuri care sa impiedice bolile transmisibile sa se imprastie in randul populatiei.

Zeta's production plants are used by large pharma companies to develop vaccines, injections and pharmaceutical drugs used to fight diseases worldwide.
Instalațiile de producție de la Zeta sunt utilizate de către societățile farmaceutice mari pentru a dezvolta vaccinuri, injecții și medicamente utilizate pentru combaterea bolilor în toată lumea.

And then, ultimately, because drugs are frequently too expensive, we try to collaborate with people who know how to develop vaccines.
Iar apoi, în cele din urmă, pentru că adesea, medicamentele sunt prea costisitoare, încercăm să colaborăm cu oameni care ştiu să dezvolte vaccinuri.

As the world struggles to contain the coronavirus pandemic, the EU is supporting efforts to develop vaccines and effective treatments as soon as possible.
Pentru a limita pandemia coronavirusului, UE susține eforturile oamenilor de știință de a dezvolta vaccinuri și tratamente eficiente cât mai curând posibil.

We also leverage our world-class capabilities to develop vaccines to address critical public health threats using novel development platforms, and collaborate with leading partners.
De asemenea, stimulăm capacitățile noastre la nivel mondial pentru a dezvolta vaccinuri împotriva amenințărilor grave asupra sănătăţii publice folosind platforme noi de dezvoltare și colaborăm cu parteneri de vârf.

This leaves little in the way of market incentives for manufacturers to develop vaccines, unless there are large numbers of people who are at risk in wealthy countries.
Înseamnă că există prea puțină motivație financiară ca producătorii să dezvolte un vaccin, când nu există mulți oameni expuși riscului în țările bogate.