What is the translation of " TO DEVELOP AND EXPAND " in Hebrew?

• לפתח ולהרחיב
• להפתח ולהרחיב
• פיתוח ו הרחבת
• להתפתח ולהתרחב

Examples of using To develop and expand in English and their translations into Hebrew

Everything you need to develop and expand your business.
את כל הדרוש לעסק שלך להתפתח ולהתקדם.

More importantly, an international PR campaign is valuable to consider as the global nature of PR continues to develop and expand.
יתרה מכך, משתלם לשקול קמפיין יח”צ בינלאומי שכן האופן הגלובלי של יח”צ ממשיך להתפתח ולהתרחב.

Consequently, the Group intends to develop and expand its line of products;
בתוך כך מבקשת הקבוצה לפתח ולהרחיב את מגוון מוצריה; להוביל חדשנות מוצרית;

Prepare to develop and expand your international business through the Global Strategy and Leadership program.
הכן לפתח ולהרחיב את העסק הבינלאומי שלך באמצעות האסטרטגיה הגלובלית ואת תוכנית מנהיגות.

Your baby's brain also continues to develop and expand rapidly this week!
המוח של התינוק עדיין מתפתח במהירות ונהיה יותר חכם השבוע!

Despite the purchase of land in the area by Jewish philanthropists, Israeli bureaucracy does not allow yeshiva to develop and expand.
למרות רכישת הקרקעות באזור על ידי נדבנים יהודים, הביורוקרטיה הישראלית לא מאפשרת לישיבה להתפתח ולהתרחב.

Since then, the Juice Plus+ Company has continued to develop and expand it's range of products.
מאז, חברת Juice PLUS+ ממשיכה לפתח ולהרחיב את מגוון מוצריה.

It also proposes continuing to develop and expand the activities of ecological action groups that foster the education of human beings while conserving the environment and providing systems of support and survival in the event of natural disasters.
כמו כן, היא מציעה להמשיך לפתח ואף להרחיב את פעילותן של קבוצות אקולוגיות המטפחות את החינוך של בני האדם, תוך שימור הסביבה ומתן מערכות תמיכה והישרדות במקרה של אסונות טבע.

Dealing with assisting entrepreneurs and business owners in Israel to develop and expand their businesses.
עוסק בסיוע ליזמים ובעלי עסקים בישראל לפתוח לפתח ולהרחיב את עסקיהם.

Zandberg said it was important for Israel to develop and expand its foreign relations,“but it was also important to examine with whom and at what cost.”.
לדבריה,"חשוב להרחיב ולפתח את יחסי החוץ אבל חשוב גם לבחון עם מי ובאיזה מחיר.

Farming Simulator 19 will feature new American and European environments, in which to develop and expand your farm.
Farming Simulator 19 כולל סביבות אמריקאיות ואירופאיות חדשות שבהן תוכלו להפתח ולהרחיב את החווה שלכם, בחווה תוכלו לבצע פעילויות חקלאיות חדשות ומלהיבות במיוחד.

Upon completing his studies, Alaa set out to develop and expand BST transactions throughout Europe and North America.
עם סיום לימודיו החל לפעול לפיתוח והרחבת עסקיה של בסט ברחבי אירופה ובצפון אמריקה.

The Israeli government's development ofarchaeological sites in settlements like Susya and Shiloh is pivotal to its plans to develop and expand the settlements.
התפתחותם של האתרים הארכיאולוגיים בהתנחלויות כמו סוסיא ושילה היא פרי פיתוחה של ישראל, וחיונית לפיתוח והרחבת ההתנחלויות.

Farming Simulator 19 will feature new American and European environments in which to develop and expand your farm and will introduce many exciting new farming activities and crops.
Farming Simulator 19 כולל סביבות אמריקאיות ואירופאיות חדשות שבהן תוכלו להפתח ולהרחיב את החווה שלכם, בחווה תוכלו לבצע פעילויות חקלאיות חדשות ומלהיבות במיוחד.

In the follow-up Crossrail2 project, the UK authorities plan to develop and expand the value capture idea.
כעת במסגרת פרויקט ההמשך Crossrail2 מתכוונות הרשויות בבריטניה לפתח את רעיון"לכידת הערך" ולהרחיב אותו.

Farming Simulator 19 will feature new American and European environments in which to develop and expand your farm and will introduce many exciting new farming activities, including new machinery and crops with cotton and oat!
Farming Simulator 19 כולל סביבות אמריקאיות ואירופאיות חדשות שבהן תוכלו להפתח ולהרחיב את החווה שלכם, בחווה תוכלו לבצע פעילויות חקלאיות חדשות ומלהיבות במיוחד!

In addition, the company has carried out many projects in Romania, Nigeria, Uganda and Kenya, and continues to develop and expand its services in other countries as well.
החברה ביצעה פרויקטים רבים ברומניה, ניגריה, אוגנדה וקניה, וממשיכה להתפתח ולפרוש את שירותיה גם במדינות אחרות.

Farming Simulator 19 will feature new American and European environments in which to develop and expand your farm and will introduce many exciting new farming activities, including new machinery and crops with cotton and oat!
סימולטור חקלאות 19 יכלול סביבות אמריקניות ואירופאיות חדשות שבו לפתח ולהרחיב את החווה שלך ויציג פעילויות חקלאיות חדשות רבות מרגשות, כולל מכונות יבולים חדשים עם כותנה שיבולת שועל!

In view of the challenges I mentioned, we help women by providing them with tools and knowledge in the areas of economic leadership, creating equal business opportunities for women, connecting them to financial resources in order to develop and expand their businesses, and just as important- creating business networking among businesses in general and particularly women-owned businesses.
על רקע האתגרים שציינתי, אנחנו מסייעים לנשים באמצעות מתן כלים וידע בתחומים של מנהיגות כלכלית, מייצרים הזדמנויות עסקיות שוות לנשים, חושפים ומנגישים אותן למקורות מימון למטרת פיתוח והרחבה של העסקים בבעלותן, ולא פחות חשוב- מייצרים רישות עסקי בין עסקים בכלל ובין עסקים בבעלות נשים בפרט.

But what we have seen over the last several years is their capacities continue to develop and expand, and that's why I'm initiating now, a review to make sure that what they're able to do, doesn't necessarily mean what they should be doing.”.
אנחנו נותנים להם הנחיות לגבי המדיניות, אולם בשנים האחרונות ראינו כי יכולותיהם ממשיכות להתפתח ולהתרחב, ולכן אני יוזם כעת בחינה מחדש, כדי לוודא שמה שהם מסוגלים לעשות, הוא גם מה שהם צריכים לעשות".

At the request of Rabbi Shach and Rabbi Elyashiv of blessed memory, Uri Lupolianski was appointed to lead the ultra-orthodox representatives in the Jerusalem Municipality, and was asked by Mayor Teddy Kollek to develop and expand the municipal welfare services to, in his words,“act like Yad Sarah.” Indeed, this led to a revolution in family and community services for Jerusalem residents.
לבקשת הרב שך והרב אלישיב זצ”ל, מונה אורי לופוליאנסקי גם להוביל את הנציגות החרדית בעיריית ירושלים. בראשית דרכו בעירייה התבקש על ידי ראש העיר טדי קולק לפתח ולהרחיב את שירותי הרווחה העירוניים-“שיפעלו כמו יד שרה”. ואכן, המחלקה חוותה מהפכה של ממש ותושבי ירושלים זכו לשירותי משפחה וקהילה מובילים בתחומם.

The university aims to develop and pursue these programs in a manner to ensure that eligible students who desire to develop and expand their scholastic skills for personal, occupationa, or professional growth have the opportunity to do so, regardless of social economic status.
האוניברסיטה שואפת לפתח ולהמשיך את תוכניותיה באופן ידני על מנת להבטיח כי תלמידים זכאים הרוצים לפתח ולהרחיב את כישוריהם הלימודיים לצמיחה אישית, תעסוקתית, או מקצועית ההזדמנות לעשות זאת ללא קשר למעמד חברתי-כלכלי.

Virtual reality, augmented reality and location-based technologies continue to develop and expand their presence in the digital and physical space.
טכנולוגיות המציאות המדומה, המציאות הרבודה והטכנולוגיות מבוססות המיקום מוסיפות להתפתח ולהגדיל את נוכחותן במרחב הדיגיטלי והפיסי.

Farming Simulator 19 Featuring new American and European environments in which to develop and expand your farm and introducing many exciting new farming activities.
Farming Simulator 19 כולל סביבות אמריקאיות ואירופאיות חדשות שבהן תוכלו להפתח ולהרחיב את החווה שלכם, בחווה תוכלו לבצע פעילויות חקלאיות חדשות ומלהיבות במיוחד.

But they're involved in a whole wide range of issues, and we give them policy direction, but what we have seen over the last several years is their capacity has continued to develop and expand, and that's why I'm initiating now a review to make sure that what they're able to do doesn't necessarily mean what they should be doing.”.
אנחנו נותנים להם הנחיות לגבי המדיניות, אולם בשנים האחרונות ראינו כי יכולותיהם ממשיכות להתפתח ולהתרחב, ולכן אני יוזם כעת בחינה מחדש, כדי לוודא שמה שהם מסוגלים לעשות, הוא גם מה שהם צריכים לעשות".

Not only is this spirit being preserved, it is continuing to develop and to expand to places that I could never have imagined.
רוח זו לא רק שנשמרת, אלא ממשיכה ומתפתחת למקומות שאני מעולם לא יכולתי לדמיין.

The company is the pioneer of the organization and its owners' activity in the sphere of Israeli economics as a manifestation of the strategic decision to penetrate, develop and expand the business capacity in Israel.
החברה הנה החלוץ של הארגון ובעליו בתחום הפעילות הכלכלית בישראל כהגשמה של החלטה אסטרטגית לפרוץ, לפתח ולהרחיב את היכולות העסקיות בארץ.

(b) Necessary for our legitimate interests(to study how customers use our products, to develop them and to expand our business).
דרוש לאינטרסים הלגיטימיים שלנו(עריכת מחקר על אופן השימוש של לקוחות במוצרים ובשירותים שלנו, פיתוח מוצרים ושירותים והרחבת העסק).

Meanwhile, researchers are actively working to develop new tracers and expand the possibilities of what PET scans can be used for.
בינתיים, חוקרים עובדים באופן אקטיבי כדי לפתח נתבים חדשים ומרחיבים את האפשרויות של מה שסורקי PET יכולים לשמש לו.