What is the translation of " TO DEVOTE ALL " in Hebrew?

• להקדיש את כל
• להשקיע את כל

Examples of using To devote all in English and their translations into Hebrew

You have got to devote all your time to writing from now.
יש לך להקדיש את כל זמנך לכתיבת מהיום.

Only from the mid-1970s was he allowed to devote all his time to painting.
רק באמצע שנות ה- 70 התאפשר לו להקדיש את כל זמנו לציור.

I wish to devote all that I am to expend my entire life.
אני רוצה להקדיש את כל כולי כדי להקדיש לך את כל חיי.

I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry.
התפטרתי מתקפידי כיועץ לביטחון לאומי כדי להקדיש את כל מרצי לחקירה הזו.

So, we have got to devote all of our resources to finding Alexis.
אז, אנו חייבים להקדיש את כל משאבינו למציאת אלכסיס.

At the same time, he emphasizes that he does not leave Litecoin and will continue to devote all his time to this work.
הוא הדגיש כי הוא לא מתכוון לעזוב את הפרויקט ימשיך להקדיש את כל זמנו לעבודה זו.

I now plan to devote all my energy to destroying the douchebag.
עכשיו אני מתכנן להשקיע את כל מרצי כדי להרוס את הכלבה הזאת.

In an effort to get rich quick, I even quit my job to devote all my time and energy to the stock market.
במאמץ להתעשר במהרה, אפילו התפטרתי מעבודתי כדי להקדיש את כל זמני ומרצי להשקעה בשוק המניות.

Swear… to devote all my strength, and even sacrifice my life, to the defense of the country and the freedom of Israel.”.
ולהקדיש את כל כוחותי, אף להקריב את חיי, להגנת המולדת ולחירות ישראל.".

If you receive the fellowship, you are expected to devote all of your time to studies and scientific research.
אם אתה מקבל את המלגה, אתה צפוי להקדיש את כל זמנך ללימודים ומחקר מדעי.

Today, I know not how to satisfy Your desires, or do all I can, or give all I have, or how to devote all I have to You.
היום איני יודע כיצד לספק את רצונותיך, לעשות ככל יכולתי, לתת את כל אשר לי או כיצד להקדיש את כל אשר לי לך.

They would have preferred to devote all of their efforts to fighting the Russians.
הם היו מעדיפים להקדיש את כל מאמציהם למלחמה ברוסים.

He stressed that he was not going to leave the project and would continue to devote all his time to this work.
הוא הדגיש כי הוא לא מתכוון לעזוב את הפרויקט ימשיך להקדיש את כל זמנו לעבודה זו.

It is important for me to devote all time required to learn the client's world and especially to define its needs.
בשלב ההיכרות, חשוב לי להקדיש את כל הזמן הדרוש ללמוד על עולם של הוא של ה לקוח ו בעיקר להגדיר את צרך של הלקוח ובעיקר להגדיר את צרכיו.

Like every soldier at the moment of the oath, I too undertook“to devote all my efforts to the defense of the homeland.”.
כמו כל חייל במעמד השבועה התחייבתי גם אני,"להקדיש את כל מאמציי להגנת המולדת".

Then a day comes when you plan to devote all of your resources to this project, and one of your partners suddenly stands up and says,"I think I will go and get some rest.".
כשמגיע יום שבו אתם מתכננים להקדיש את כל המשאבים שלכם לפרויקט הזה אחד מהשותפים שלכם לפתע קם ואומר"אני חושב שאני אלך לנוח קצת".

He resigned from his position at the Photochrome Company and as editor of American Amateur Photographer in order to devote all of his time to his new mission.
הוא התפטר מתפקידיו בחברת הפוטוכרום וכעורך מגזין הצילום האמריקאי החובבני, על מנת להקדיש את כל זמנו למשימתו החדשה.

Encourage people to devote all their efforts and give as much as they can, and to provide material aid, since Syrians are fighting our enemy and defending us against him….
עודדו את האנשים להשקיע את כל המאמצים ולהעניק כפי יכולתם ולסייע חומרית, שכן תושבי סוריה נלחמים באויב שלנו ומגנים עלינו מפניו….

But I want to state for the public record that my company will never cease in its mission to devote all its resources to the goodwill of Lexopolis-- Metropolis.
אבל אני רוצה להצהיר בפומבי שהחברה שלי לא תפסיק במשימתה להקדיש את כל משאביה לטובת העיר"לקסופוליס"… אה, אה, מטרופוליס.

I hearby swear to devote all my strength, and even to sacrifice my life, to defense and battle for my people and my Homeland, for the freedom of Israel and for the redemption of Zion.
הנני נשבע להקדיש את כל כוחותי ואף להקריב את חיי להגנה ולמלחמה על עמי ועל מולדתי, על חרות ישראל וגאולת ציון.".

As I was saying, given that Miss Crawford's condition does not seem to be improving, the studio would like to give her the freedom to devote all her energy to getting well again.
כמו שאמרתי, מאחר שמצבה של גב' קרופורד לא משתפר, האולפן רוצה לשחרר אותה כדי שתקדיש את כל המרץ שלה להחלמה.

If you feel that you want to devote all your free time to her, and when she is there, then you forget about everything, including all the other girls in the world, then you have found your ideal.
אם אתה מרגיש שאתה רוצה להקדיש את כל הזמן הפנוי אליה, וכאשר היא שם, אז אתה שוכח על הכל, כולל כל הבנות האחרות בעולם, ואז מצאת את האידיאל שלך.

Helpless and frustrated by the limitations of medicine(without the drugs we have today) and the miserable conditions of hospitalization, Dr. Still decided to devote all his time and energy to improving health care.
חסר אונים ומתוסכל ממגבלות הרפואה(ללא התרופות המוכרות לנו כיום) ומתנאי האשפוז העלובים, החליט ד"ר סטיל להקדיש את כל מרצו לשיפור הטיפול הרפואי.

Based on our experience, employees who are hired as independent workers sometimes find themselves recruited into the company as regular employees, whether because the work relations and the trust that formed between the two sides led to it or because the task assigned to them continued over an extended period of time and in order to execute it successfully it was important for the workers involved to devote all of their attention and dedication to the company.”.
מניסיוננו, עובדים שנקלטו כעובדים עצמאיים לעתים מוצאים עצמם מגויסים בסופו של דבר לחברה כעובדים מן המניין, אם משום שיחסי העבודה והאמון שנרקמו בין הצדדים הובילו לכך, או משום שהמשימה שהוטלה עליהם נמשכת לאורך זמן ולצורך ביצועה המוצלח חשוב שיעסקו בה עובדים המקדישים את כל תשומת ליבם ומסירותם לחברה".

Now, in my turn, from the moment I assume responsibility for the leadership of the army, I commit to devoting all my energies, in a critical and demanding manner, to strengthening the protective wall.
עכשיו בתורי, משקיבלתי עלי את האחריות להובלת הצבא, אני מתחייב לייחד את כל מרצי, בגישה ביקורתית ותובענית, לחיזוק קיר המגן.