What is the translation of " TO DISCUSS SOMETHING " in Hebrew?

• לדבר על משהו
• כדי לדון במשהו
• לשוחח על משהו
• להתווכח על משהו

Examples of using To discuss something in English and their translations into Hebrew

We need to discuss something.
אנחנו צריכים לדבר על משהו.

He gave me his card, and we're supposed to discuss something.
הוא נתן לי כרטיס הביקור שלו,ואנחנו אמור לדון במשהו.

Now, I want to discuss something else.
עכשיו, אני רוצה לדבר על משהו אחר.

Then Vera called me one day and said… said she wanted me to come out here to discuss something.
אז ורה קראה לי יום אחד ואמר… אמר שהיא רוצה שאני אבוא לכאן לדבר על משהו.

They started to discuss something.
הם התחילו להתווכח על משהו.

We need to discuss something, though, as a family.
אנחנו צריכים לדבר על משהו, כמשפחה.

Walter, you and I need to discuss something.
וולטר, אנחנו צריכים לדבר על משהו.

Nina wants to discuss something with the three of you.
נינה רוצה לדסקס על משהו באתר עצמו.

Now look, Chevy came here to discuss something.
עכשיו תראו, צ'בי הגיע לכאן כדי לדון במשהו.

We need to discuss something, the three of us, right now.
עלינו לשוחח על משהו. שלושתנו, ברגע זה.

But tonight, we are going to discuss something serious.
אבל הלילה, באנו לדון על משהו חשוב.

We need to discuss something unimportant that can absolutely wait.".
אנחנו צריכים לדבר על משהו חשוב שיכול בהחלט לחכות.".

Miranda, we need to discuss something.
מירנדה, אנחנו צריכים לדבר על משהו.

I would like to discuss something… that is of interest to all of us here.
אני רוצה לדבר משהו שהוא העניין של כולנו פה.

Luke, Daddy and I need to go upstairs to discuss something in private.
לוק, אבא ואני צריכים לעלות למעלה כדי לדבר על משהו בפרטיות.

If the President and I are going to discuss something, it will be the fact that I was called off my post by his secretary a couple of hours ago.
אם הנשיא ואני עומדים לשוחח על משהו, זה יהיה על העובדה שנקראתי אל מחוץ לעמדה שלי על ידי המזכירה שלו לפני שעתיים.

They are the lady you want to hook up with will want to discuss something outside of sex.
רוב הסיכויים האישה שאתה רוצה להתחבר עם הרצון רוצה לדבר על משהו מחוץ סקס.

Because I wanted to discuss something more important first.
כי רציתי לדבר על משהו חשוב יותר קודם.

Alden is about to call an emergency counsel meeting to discuss something that you are not aware of yet.
אלדן מכנס ישיבת חירום כדי לדון במשהו שטרם ידוע לך.

But first, we need to discuss something very important.
קודם כל אנחנו צריכים לדבר על משהו מאוד חשוב.

I was gonna say that I wanted to discuss something really important.
אני היה הולך להגיד שאני רוצה כדי לדון במשהו חשוב באמת.

Tell him you want to discuss something important with him.
עלייך להבהיר לו שאת רוצה לדבר על משהו חשוב.

So listen, we just, erm…- wanted to discuss something about the wedding.
אז תקשיבו, רצינו… לדבר על משהו בקשר לחתונה.

If you're not willing to discuss something, don't start discussing it.
ואם אתה לא רוצה לדון במשהו פשוט אל תדון בו מלכתחילה.

She insisted we meet somewhere privately to discuss something concerning my relationship with.
היא התעקשה שנפגש איפשהו פרטית לדבר על משהו בנוגע היחסים שלי עם.

So you needed to schedule a meeting during off-hours to discuss something that wouldn't happen for the next two years, is that correct?
אז היית צריכה לקבוע פגישה במהלך שעות הפנאי כדי לשוחח על משהו שלא יקרה בשנתיים הקרובות, נכון?

So you needed to schedule a meeting during off-hours to discuss something that wouldn't happen for the next two years, is that correct?
אז אתה צריך לקבוע פגישה במהלך שעות-off כדי לדון במשהו שלא היה קורה לשנתיים הקרובות, האם זה נכון?

So, why don't you tell whoever it is that if they want to discuss something, they should get out of their sandbox and call me themselves.
אז למה שלא תאמרי לי במי מדובר, ואם הוא רוצה לדבר על משהו, כדאי שהוא ייצא מארגז החול שלו ויתקשר אליי בעצמו.

So to understand the evidence for dark energy, we need to discuss something that Stephen Hawking referred to in the previous session.
כדי להבין את הראיות לקיום אנרגיה אפלה, אנחנו צריכים לדבר על משהו שסטפן הוקינג הזכיר בשיחה קודמת.