What is the translation of " TO DISCUSS SOMETHING " in Polish?

• coś omówić
• coś przedyskutować
• o czymś porozmawiać
• coś do omówienia

Examples of using To discuss something in English and their translations into Polish

We need to discuss something.
Muszę coś omówić.

I just need to discuss something.
Muszę o czymś porozmawiać.

We need to discuss something.
Musimy coś omówić.

this would be a good time to discuss something.
to dobry moment, by coś omówić.

We need to discuss something.
Musimy coś przedyskutować.

Is that alright? I just want to discuss something with you?
Chcę tylko z tobą o czymś porozmawiać. Dobrze?

I got to discuss something with you.
Mam coś do omówienia z Tobą.

Is that all right? I just want to discuss something with you?
Chcę tylko z tobą o czymś porozmawiać. Dobrze?

I need to discuss something with you.
Muszę coś omówić z tobą.

Is that all right? I just want to discuss something with you.
Dobrze? Chcę tylko z tobą o czymś porozmawiać.

I want to discuss something with you.
Chcę z tobą coś przedyskutować.

Luke, Daddy and I need to go upstairs to discuss something in private.
Luke, idziemy z tatą na górę omówić coś na osobności.

We need to discuss something first.
Musimy najpierw coś omówić.

To discuss something in private. Luke, Daddy and I need to go upstairs.
Luke, idziemy z tatą na górę omówić coś na osobności.

First, I want to discuss something.
Najpierw, chcę coś omówić.

I need to discuss something with someone.
Mam z kimś coś do omówienia.

Dad. We need to discuss something.
Tato. Musimy coś przedyskutować.

I want to discuss something with you both.
Chcę z wami porozmawiać o czymś.

I would just like to discuss something with you.
Chcę tylko z tobą o czymś porozmawiać.

I need to discuss something with my colleagues.
Muszę coś omówić z obrońcami.

Listen.- I wanted to discuss something with you.
Chcę z tobą o czymś porozmawiać. Posłuchaj.

I want to discuss something important with you.
Chcę z tobą omówić coś ważnego.

So, listen I asked you here today to discuss something of great importance.
Więc, posłuchaj… Zaprosiłem cię dziś tutaj, aby omówić coś wielkiej wagi.

We need to discuss something, the three of us, right now.
Musimy o czymś porozmawiać… nasza trójka, teraz.

We need to discuss something.
Musimy o czymś porozmawiać.

I wish to discuss something importantwith Romi.
Chcę omówić coś ważnego z Romim.

I just want to discuss something with you.
Chcę tylko z tobą o czymś porozmawiać.

I want to discuss something important.
Chcę przedyskutować coś ważnego.

We need to discuss something. Hey, Dad.
Tato. Musimy coś przedyskutować.

I wanted to discuss something. Listen.
Chcę z tobą o czymś porozmawiać. Posłuchaj.

How to use "to discuss something" in an English sentence

Tell her you need to discuss something privately.

Want to discuss something pertaining to William Bates?

But I'd also like to discuss something else.

Want to discuss something pertaining to Robert Bolton?

Want to discuss something pertaining to Andrew Gray?

We’ve met to discuss something we’ve read together.

No, I don’t like to discuss something private.

Want to discuss something pertaining to Edmund Calamy?

Effectively, you need to discuss something really important.

Want to discuss something with the Networking experts?

How to use "coś przedyskutować, coś omówić, o czymś porozmawiać" in a Polish sentence

Choć trzeba na nich być, aby coś przedyskutować, zaplanować, ocenić.

Prawniczki chcą coś omówić z sędzią, więc po moim zeznaniu wszyscy wychodzą z sali.

Coś w sobie mają te dziewczyny. – Król roześmiał się. – Chodź do sali konferencyjnej, musimy coś omówić.

Zatem jeżeli chcesz coś przedyskutować, możesz stworzyć własny temat.

Cieszę się, że nie straciliśmy ze sobą kontaktu i potrafimy się skrzyknąć, aby coś przedyskutować i wspólnie przedsięwziąć.

Spotykają się w różnych miejscach, czasami w domu twoich rodziców, żeby coś omówić.

Cięzko było stwierdzić czy mają Cię w dupie czy po prostu muszą sobie coś przedyskutować na osobności.

Wolałam nie ryzykować. — Musimy o czymś porozmawiać. — Kiedy wrócisz? — zapytała, zgarniając z czoła grzywkę. — Wydaje mi się, że godzinka, dwie najwięcej — zastanawiałam się na głos.

Wygląda zupełnie tak, jakby chciał o czymś porozmawiać, ale rezygnuje.

Chcę z wami dzisiaj coś omówić i przedstawić pewną propozycję.