What is the translation of " TO DO THE TRICK " in Hebrew?

• לעשות את העבודה
• לעשות את הטריק

Examples of using To do the trick in English and their translations into Hebrew

Seems to do the trick.
נראה לעשות את העבודה.

Fifteen minutes ought to do the trick.”.
עוד חמש דקות יעשו את הטריק.".

Seems to do the trick.
נראה שזה עושה את העבודה.

This young sapling ought to do the trick.
השתיל הצעיר הזה צריך לעשות את הטריק.

Seemed to do the trick.
נראה לעשות את העבודה.

I think a 5-gallon tank ought to do the trick.
אני חושבת שמיכל 19 ליטר יעשה את העבודה.

It seems to do the trick.
נראה שזה עשה את העבודה.

But crossing Josh off just didn't seem to do the trick.
אבל לא נראה שהמחיקה של ג'וש ממש עבדה.

You have to do the trick.
צריך רק לעשות את הטריק.

For some reason Indian food seems to do the trick.
עבור כמה סיבות נראה מאכלים הודיים לעשות את העבודה.

But if you insist on damaging him, conventional weapons ought to do the trick, although you will need a fair amount of firepower.
אבל אם אתם מתעקשים להזיק לו, נשק קונבנציונאלי אמור לעשות את העבודה, למרות שתזדקקו לעוצמת אש גדולה.

A small error in bookkeeping discovered at the last moment ought to do the trick.
שומר על הספר גילה ברגע האחרון, שצריך לעשות את הטריק.

That device seemed to do the trick.
נראה שהמכשיר הזה עובד.

This time, it was Esprit de la Forêt, which tried to do the trick.
הפעם, הייתה זאת חברת Esprit de la forêt שניסתה לבצע את התרמית.

I'm showing him how to do the trick.
אני מראה לו איך לעשות את הטריק.

Though if I were you, a speech from the White House would seem to do the trick.
למרות שאם הייתי במקומך, נאום מהבית הלבן יעשה את העבודה.

This time it seemed to do the trick.".
זה היה נראה כאילו הוא עושה תרגיל".

Fresh onion juice mixed with honey and turmeric in powder form is said to do the trick.
מיץ בצל טרי מעורב עם דבש וכורכום בצורת אבקה אמר לעשות את הטריק.

Cookies aren't going to do the trick, Lou.
עוגיות אינן מחוללות קסמים, לואיז.

Well, you said you wanted a clean slate. I figured 20 hours on a bus ought to do the trick.
ובכן, אמרת שאתה רוצה להתחיל דף חדש, אז חשבתי ש-20 שעות באוטובוס יכולים לעשות את העבודה.

You think this new bat's going to do the trick?
אתה חושב שהמחבט החדש הזה יצליח לסדר את זה?

I released old transporters were only ever used for cargo. But a few modifications seems to do the trick.
שחררתי מובילים ישנים היו רק פעם המשמשים מטען אבל כמה שינויים נראים לעשות את העבודה.

Doctor says this cream ought to do the trick.
הרופא אומר שהמשחה הזאת אמורה לעשות את העבודה.

You can't see it from the surface, but there are enough rocks right below the bridge to do the trick.
אתה לא יכול לראות את זה על פני השטח, אבל ישנם מספיק סלעים מתחת לגשר כדי לעשות את העבודה.

I think the next one's going to do the trick.
אני חושב הבא אחד לא הולך לעשות את העבודה.

Certain key words- such as“garlic,”“ginger,”“roasted,”“sizzling,” and“tavern-style”- seem to do the trick, she noted.
מילות מפתח מסוימות- כמו"שום", WEB"זנגביל", WEB"צלוי", WEB" רוחשת"ו"סגנון בית מרזח"- נראה שהיא עושה את העבודה, היא ציינה.

So some electrically charged ants ought to do the trick.
אז כמה נמלים חשמליות טעונה צריכה לעשות את הטריק.

Million and a forgiving girlfriend ought to do the trick.
מיליון דולרים וחברה סלחנית צריך לעשות את העבודה.

Sometimes, modern medicine is not meant to do the trick.
ישנם מקרים שבהם הרפואה המודרנית לא מיועדת לעשות להטוטים.

Wipe'em out, I say--and the little old jiu jitsu gang are just the cherry blossoms to do the trick, and don't you forget it.
תעיפו אותם, אני אומר- וחבורת הג'ו ג'וטס הקטנה49 היא רק פריחת הדובדבן שתעשה את העבודה, ואל תשכחו את זה!".