What is the translation of " TO DO WITH WHAT " in Hebrew?

• קשר למה ש
• לעשות עם מה ש
• קשר עם מה
• קשור למה ש
• קשר למה שה

Examples of using To do with what in English and their translations into Hebrew

This has nothing to do with what I said….
זה לא קשור למה שאמרתי….

They had nothing to do with what happened in Kilmanin, if it happened at all.
אין להם קשר למה שקרה בקילמנין. אם זה קרה בכלל.

Your reply has nothing at all to do with what I said.
התגובה שלך לא קשורה למה שאני אמרתי.

Nothing to do with what, Gerry?
לא היה לה קשר למה, ג'רי?

It doesn't have anything to do with what you deserve.
אין לזה שום קשר למה שמגיע לך.

It has nothing to do with what I ate or how early I went to bed.
אין לזה שום קשר למה שאכלתי או כמה מוקדם הלכתי לישון.

Love's got nothing to do with what you did..
אהבה לא קשורה למה שעשית.

That has nothing to do with what's happening here.
זה אין שום קשר עם מה שקורה כאן.

Probably because it has nothing to do with what we're looking for.
כנראה בגלל זה אין שום קשר עם מה שאנחנו מחפשים.

It has nothing to do with what you're capable of, Thea.
אין לזה שום קשר למה שאתה מסוגל, תיאה.

This has nothing to do with what you wrote.
זה בכלל לא קשור למה שאת כתבת.

They have nothing to do with what's important.
אין להם שום קשר עם מה שחשוב.

It has nothing to do with what she did..
זה בכלל לא קשור למה שעשתה.

That has nothing to do with what he did..
זה בכלל לא קשור למה שעשתה.

What are we able to do with what we have?
ומה אנחנו עושים עם מה שיש לנו?

Yes, but what to do with what's ours?
כן, אבל מה נעשה עם מה ששלנו?

This has nothing to do with what will happen to us.
אין לזה שום קשר למה שקורה איתנו.

My mom had nothing to do with what happened in Turkey.
לאמא שלי אין שום קשר למה שקרה בHeBits. Netיה.

Look, I had nothing to do with what happened to Matt.
תראה, אין לי שום קשר למה שקרה למאט.

All this has nothing to do with what the crabs might want.
לכל זה אין שום קשר למה שהסרטנים היו רוצים.

That doesn't have anything to do with what we're talking about.
אין לזה שום קשר למה שאנחנו מדברים עליו.

I didn't have anything to do with what happened tonight.
לא היה לי מה לעשות עם מה שקרה הלילה.

What are you going to do with what they tell you?
מה אתה עושה עם מה שהם אומרים לך?

I don't have anything to do with what happened to Eric.
אין לי מה לעשות עם מה שקרה לאריק.

Look, I didn't have anything to do with what happened to Skylar.
תראי, לא היה לי שום קשר למה שקרה לסקיילר.

These girls, they had nothing to do with what happened to Julia.
לנערות האלה לא היה שום קשר למה שקרה לג'וליה.

You think Goldstein had anything to do with what went down in the parking garage?
אתה חושב שגולדשטיין קשור למה שקרה בחניון?

But these things have nothing to do with what man considers normal humanity.
אולם לדברים אלה אין כל קשר למה שאדם תופס כאנושיות רגילה.

Did you have anything to do with what happened to your father?
מצאת משהו בעבודה שלך שקשור למה שקרה לאבא שלי?

Dad, does this have something to do with what you found out in L.A.?
אבא, עושה זאת יש משהו לעשות עם מה גילית בלוס אנג'לס?