Examples of using To explain herself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not wishing to explain herself.".
He just fired her without giving her any chance to explain herself.
Buzz, if we bring Ms. Zara in to explain herself… I hardwired a camera in Interview 2, off network.
באז, אם אנחנו מביאים גב 'זארה בלהסביר את עצמה… אני נטוע מצלמה בראיון 2, Go ask the person who killed her to explain herself. .
Lindsay hurried to explain herself.
לנה איננה ממהרת להסביר את עצמה.I could have called the police,but I wanted to give a fellow mutant the chance to explain herself.
יכולתי להתקשר למשטרה,אבל רציתי לתת למוטנטית הזדמנות להסביר את עצמה.She would have to explain herself.
אני חושבת שהיא צריכה להסביר את עצמה.You thought you would kill her without giving her a chance to explain herself?
You know, tried to explain herself.
Her first love, her first lover,the only person with whom she had never felt the need to explain herself.
גם אוֹבּינזֶה, אהבתה הראשונה,האדם היחיד שאיתו מעולם לא חשה צורך להסביר את עצמה.Because Story isn't allowed to explain herself to humans.
כי בקמפיין אי-אפשר להסביר לבן-אדם.Steele's findings convinced him that aperson needs a well-functioning system of self-regard to explain herself to herself. .
ממצאיו של סטיל שכנעו אותו כיאדם זקוק למערכת מתפקדת היטב של ראייה עצמית כדי להסביר את עצמו.She didn't know how to explain herself.
היא לא ידעה כיצד להסביר עצמה.Put her on the stand and get her to explain herself.
תעלי אותה לדוכן ותני לה להסביר את עצמה.She didn't know how to explain herself.
הוא לא ידע איך להסביר את עצמו.At Mina's confused look she hurried to explain herself.
למראה מבטה המבולבל של הרמיוני, היא מיהרה להסביר את עצמה.She is the one who has to explain herself.
היא האחת שיש לו להסביר את עצמה.I think you should give her a chance to explain herself.
אני חושב שכדאי שתיתני לה הזדמנות להסביר את עצמה… דיברת איתה?I do think she needs to explain herself.
אני חושבת שהיא צריכה להסביר את עצמה.Not like the journalist woman who was accompanying us, she was Lebanese, she was helping us during the filming,and she did try to explain herself and who we are, and she got beaten up.
לא כמו העיתונאית ששימשה כמלווה שלנו, היא הייתה לבנונית, היא עזרה לנו במהלך הצילומים,והיא ניסתה להסביר את עצמה ואת מי שאנחנו.Not giving Elisa a chance to explain herself.
מבלי שנתן למונה הזדמנות להסביר.She has the ability to explain herself.
I think she should have to explain herself.
אני חושבת שהיא צריכה להסביר את עצמה.Can you please tell her to explain herself?
אתה יכול בבקשה להגיד לה להסביר את עצמה?But maybe you should give Debbie a chance to explain herself first.
אבל אולי כדאי שקודם תתני לדבורה הזדמנות להסביר לך את הצד שלה.Or she came up with ways to explain it to herself.
She used a fake utility bill to in roll her friend Casper in school, and, for some reason,she would rather get suspended than explain herself to Price.
היא השתמשה בחשבון שירות ציבורי מזוייף כדי לרשום Torture violates the victim's humanity and destroys him,” says Dr. Bettina Birmanns, a neurologist at the same hospital in Jerusalem,as she attempts to explain why she repeatedly finds herself dealing with this subject.
עינויים זה משהו שפוגע באנושיות של הקורבן והורס אותו", מנסה הד"ר בטינה בירמנס,נויורולוגית מאותו בית החולים, להסביר איך היא מוצאת את עצמה שוב ושוב עוסקת באותו נושא.We became close friends, and I sang this song to explain to her all the wonderful things that she was missing by shutting herself off from society.
הפכנו חברים קרובים, ושרתי את השיר הזה כדי להסביר לה על כל הדברים הנפלאים שהחמיצה בכך שהסתירה עצמה מהחברה.And I am gonna track that wannabe gumshoe down andmake her explain herself to me.
ואני הולך לעקוב אחרשהבלש שאפתן למטה ולגרום לה להסביר את עצמה אליי.
