Examples of using To find a way to stop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To find a way to stop me, Chloe.
לגלות איך לעצור אותי, קלואי.We're going to find a way to stop it.
אנחנו נמצא דרך לעצור את זה.We don't know that, and there's still time to find a way to stop it.
I have got to find a way to stop this thing.
אני חייב למצוא דרך לעצור את זה.They smoked and they struggled to find a way to stop.
הם עישנו והם התקשו למצוא דרך לעצור.We got to find a way to stop Weaver.
בן כלבה. אנחנו חייבים למצוא דרך לעצור את וויבר.What is important is we need to find a way to stop him.
החשוב הוא שנמצא דרך לעצור אותו.We need to find a way to stop this car.”.
חייבים למצוא דרך לעצור את השימוש בכלי הרכב האלה".Launched an extraordinary national effort to find a way to stop it.
השיק מאמץ לאומי יוצא דופן כדי למצוא דרך לעצור אותה.And I'm going to find a way to stop loving you.
ואני הולך למצוא דרך להפסיק לאהוב אותך.If the events I have seen are real, then I need to find a way to stop them.
אם האירועים שראיתי אמיתיים, אני צריכה למצוא דרך לעצור אותם.He was trying to find a way to stop the Boogeyman.
הוא ניסה למצוא דרך לעצור את הבוגימן.I let hope in. And if that thing is coming,then I have got to find a way to stop it.
הכנסתי את התקווה לחיי, ואם הדבר הזה מגיע,אני חייב למצוא דרך לעצור אותו.We have got to find a way to stop this cycle.
אנחנו חייבים למצוא דרך כדי לעצור את המעגל הזה.If we're going to make it through this week,- we have got to find a way to stop this.
אם אנחנו רוצים לשרוד את השבוע הזה חייבים למצוא איך לעצור את זה.We have got to find a way to stop this son of abitch, and fast.
אנחנו צריכים למצוא דרך לעצור את הבן זונה, ומהר.The top scientific minds were brought together to find a way to stop the ads once and for all.
המוחות המדעיים המבריקים ביותר נאספו יחד למצוא דרך לעצור את הפרסומות אחת ולתמיד.I have got to find a way to stop this slowdown before someone loses their job!
אני חייב למצוא דרך להפסיק את שביתת ההאטה הזו לפני שמישהו יאבד את העבודה שלו!Officials said the world needed to find a way to stop the attacks.
גורמים בממשל האמריקאי מסרו שעל העולם למצוא דרך לעצור את אותן התקפות קטלניות.The disease was so terrifying that the president of the UnitedStates launched an extraordinary national effort to find a way to stop it.
המחלה הייתה כה מחרידה שנשיא ארה"בהשיק מאמץ לאומי יוצא דופן כדי למצוא דרך לעצור אותה.I have been trying to find a way to stop them.
אני כבר מנסה למצוא דרך לעצור אותם.Then you need to find a way to stop her… before Szura does it for you.
אז עליך למצוא דרך לעצור אותה. לפני שזורה יעשה זאת בשבילך.Assassination attempts, gun battles in the street. You have got to find a way to stop all this, Carrie.
ניסיונות התנקשות, קרבות ירי ברחוב, את חייבת לגלות איך להפסיק את כל זה, קרי.So I trust that you have managed to find a way to stop Jack from sharing your transgressions with the masses.
אז אני מבינה שמצאת דרך למנוע מג'ק לשתף את כלל הציבור בעבירות שלך.Albus Dumbledore takes Harry under his guidance andtogether they explore Lord Voldemort's past, to find a way to stop him before it is too late.
אלבוס דמבלדור מדריך את האריויחד הם חוקרים את עברו של הלורד וולדמורט, כדי למצוא דרך לעצור אותו לפני שיהיה מאוחר מדי.But I'm not gonna quit trying to find a way to stop that son of a bitch before it's too late.
אבל לא אפסיק לנסות לגלות איך לעצור את הבן זונה הזה לפני שיהיה מאוחר מדי.Desperate to get inside and save everyone, and hoping to find a way to stop this army of the dead.
נואשים להיכנס פנימה ולהציל את כולם, ומקווים למצוא דרך לעצור את צבא המתים הזה.I'm fine, but we got to find a way to stop this thing.
אני בסדר, אבל אנחנו חייבים למצוא דרך לעצור את הדבר הזה.When Solomon commanded his genies to bring him Genie Sakhr in order to find a way to stop the noise, the genies told the king that this wasa very difficult mission.
כששלמה ציווה על הג'ינים שיביאו בפניו את הג'יני צח'ר על מנת למצוא דרך להפסיק את הרעש, אמרו הג'ינים לשלמה, כי המבצע הזה קשה מאוד.Tell me you're close to finding a way to stop this thing.
תגיד לי שאתה קרוב למצוא דרך לעצור את היצור הזה.
