What is the translation of " TO FIX THE SITUATION " in Hebrew?

• לתקן את המצב
• כדי לתקן את הסיטואציה

Examples of using To fix the situation in English and their translations into Hebrew

Time to fix the situation!
הגיע הזמן לתקן את המצב!

So they called me in to fix the situation.
אז הם הזעיקו אותי לתקן את המצב.

I have to fix the situation with my audition.
אני חייבת לתקן את המצב עם האודישן שלי.

Alastor was hired to fix the situation.
אלאסטור נשכרה כדי לפתור את הבעיה.

To fix the situation, I'm going to have to ask you for a favour.
כדי לתקן את המצב אני אצטרך ממך טובה.

They will try to fix the situation.
הם ינסו לתקן את המצב.

However, there are more components that need to be added in order to fix the situation.
אך יש עוד מרכיבים שצריך להשלים על-מנת לתקן את המצב.

I want to fix the situation.
אני רוצה להסדיר את המצב.

Our responsibility, as adults, is to fix the situation.
האחריות שלנו, כמבוגרים, היא לתקן את המצב.

We work to fix the situation immediately.
אנו פועלים בכדי לתקן את המצב באופן המיידי ביותר.

Why don't you talk to Rafa to fix the situation?
למה שלא תדברו עם רפא כדי לתקן את המצב?

They also try to fix the situation and feel responsible for the fighting.
הם גם מנסים לתקן את המצב ומרגישים אחראיים על המריבה.

You have got to do something to fix the situation.
אתה בהחלט חייב לעשות משהו כדי לתקן את המצב.

I want to fix the situation-Do not laugh-It's not a laugh, it's just cemohan-I love you.
אני רוצה לתקן את המצב 'האם לא לצחוק-זה לא צחוק, זה רק cemohan 'אני אוהב אותך.

I said trying to fix the situation.
אמרתי לך, ניסיתי לתקן את המצב.

Do not waste the rest of the day, so it's better to try to fix the situation.
אל תבזבז את שארית היום, אז עדיף לנסות לתקן את המצב.

It is his job to fix the situation.
כך שזהו האינטרס שלה לתקן את המצב.

Banks lost trust in the ability of politicians and financial regulators to fix the situation.
השווקים אינם מאמינים שהפוליטיקאים והרגולטורים הפיננסיים מסוגלים לתקן את המצב.

Do what you can to fix the situation.
עשו כל שביכולתכם לשנות את המצב.

To fix the situation, we find in the BIOS menu“bluetooth” and look at the value.
כדי לתקן את המצב, אנו מוצאים בתפריט BIOS"Bluetooth" ובוחנים את הערך.

AT in this case To fix the situation you need.
ב במקרה זה כדי לתקן את המצב הדרוש לך.

So, back on Kelly… I think I need to go big to fix the situation.
אז, בחזרה על קלי… אני חושב שאני צריך ללכת לגדול לתקן את המצב.

In 1802 Napoleon decided to fix the situation in order to help prevent epidemics caused by the hard hygiene conditions.
בשנת 1802 החליט נפוליאון לתקן את המצב הזה כדי לעזור למנוע את המגיפות שנבעו מתנאי ההגיינה הקשים.

Then ask"What do you want to do to fix the situation?".
לאחר מכן שאלו"מה אתה רוצה לעשות כדי לתקן את המצב?".

Before you get angry and judgmental, realize that what you are witnessing is not bad parenting, but rather, parents working hard to fix the situation.
אבל לפני שאתם מתעצבנים ונהיים שיפוטיים, תבינו שמה שאתם רואים זו לא הורות רעה, אלא הורים שעובדים קשה כדי לתקן את הסיטואציה.

No one seems to have any plan to fix the situation either.
גם לא נראה כי לפייסבוק היה כל תוכנית לתקן את המצב.

Many times, the cheapest and most effective way to deal with out-of-control debt is to take steps to fix the situation on your own.
לעתים קרובות הדרך הזולה והיעילה ביותר להתמודדות עם שליטה מתוך חוב היא לנקוט צעדים כדי לתקן את המצב בעצמך.

After her death, a mother returns to her hometown in order to fix the situations she couldn't resolve during her life.
אחרי מותה, אם חוזרת לעיר הולדתה כדי לתקן מספר בעיות שלא היתה מסוגלת לפתור במהלך חייה.

Along with the drive to educate often, unfortunately, comes the need to be“right,” to fix the situation by assuming control.
יחד עם הרצון לחנך, אנו חשים לעתים צורך להיות צודקים, לתקן את המצב על ידי נסיון לתפוס שליטה.