Examples of using To get somebody in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need to get somebody commercial.
And Carl told me you were going to get somebody else.
וקארל אמר לי שאת הולכת לקחת מישהי אחרת.To get somebody to stay with me!
It took me years to get somebody on the inside.
לקח לי שנים כדי להגיע למישהו מבפנים.You need to get somebody who's in between these two extremes.
And it will take me eight weeks to get somebody out there.
I tried to get somebody on the phone.
Listen, don't worry, she will say anything to get somebody to talk to her.
תקשיבי, היא תגיד כל דבר כדי שמישהו ידבר איתה.Tell them to get somebody else, please.
תגידי להם למצוא מישהו אחר, בבקשה.Now I havetr--we have tried for years to get somebody close to him.
כבר הייתי בסרט ניסה במשך שנים כדי לקבל מישהו קרוב אליו.You keep trying to get somebody on the other end of this thing.
This could be our chance to get somebody on the inside.
זו יכולה להיות ההזדמנות שלנו להחדיר מישהו שלנו בפנים.Marta, try to get somebody else and if I change my mind I will call you, okay?
מרתה, נסי להשיג מישהו אחר ואם אשנה את דעתי, אתקשר אליך, בסדר?All right, look, you asked me to get somebody that was all right.
So, if you want to get somebody like your con artist friend, Carl Elway, you get him to want to buy or sell.
אז אם אתם רוצים לתפוס מישהו כמו ידידכם הנוכל, קארל אלווי ההוא, תגרמו לו לרצות לקנות או.We have to figure out a way to get somebody in that poker room.
יש לנו כדי להבין את דרך לקבל מישהו בחדר הפוקר ש.We have got to get somebody toflip-flop now and come with us, and that somebody has got to bematty because the credibility ofall the others is crap.
אנו צריכים לגרום למישהו לעבור צד ולהצטרף אנחנו. וזה חייב להיות מאטי, מכיוון שהאמינות של השאר מחורבנת.I told you you needed to get somebody who could help you.
אמרתי לך שאת צריכה להשיג מישהו שיכול לעזור לך.I am so happy to get somebody else to give me my hand cream.
אני שמחה כל כך להביא מישהו אחר שידאג לקרם הלחות שלי.Oh,'cause that's the only way to get somebody to listen to you.
אה,"סיבה שהוא הדרך היחידה ל לקבל מישהו להקשיב לך.The bureau's been trying to get somebody inside of Patrovita's family for over a year… but there's a big leak somewhere.
האף בי איי כבר שנה מנסה להחדיר מישהו למשפחת פטרוביטה, אבל יש כנראה מלשין איפה שהוא.All right, radio back, try to get somebody to pick up the body.
בסדר… תקרא למישהו שיאסוף את הגופה.Well, sometimes the easiest way to get somebody to open up is to just be there for them without judgment when they're ready to spill.
ובכן, לפעמים הדרך הקלה ביותר לגרום למישהו להיפתח בפנייך, היא פשוט… להיות שם בשבילם, ולא לשפוט אותם כשהם מוכנים לדבר.It shouldn't take more than an hour to get somebody to help you if you need it.
זה לא אמור לקחת יותר משעה להשיג מישהו כדי לעזור לך אם אתה צריך.(GROWLS) I'm going to get somebody to deal with him.
(נוהם) אני הולך לקבל מישהו להתמודד איתו.Haven't you ever tried To get somebody to dump a celebrity before?
אף פעם לא ניסית בעבר לגרום למישהו לזרוק סלבריטאית?It's possible that she created documents to get somebody into the country, and then erased the records to cover herself.
זה אפשרי, כי היא יצרה מסמכים כדי לקבל מישהו לארץ, ולאחר מכן למחוק את הרשומות לכסות את עצמה.And when they wrote this article, they wanted to get somebody from the opposing side, which, in hindsight, seems like a weird thing to do.
וכשהם כתבו את הכתבה הזאת הם רצו להשיג מישהו מהצד הנגדי, שבדיעבד נראה כמו משהו מוזר לעשות.He says he told the911 operator:“I told them,'You need to get somebody out here because if I catch them I'm going to kill them.'”.
במהלך שיחתו During his call to 911, he told the operator,“You need to get somebody out here because if I catch them I'm going to kill them.”.
במהלך שיחתו 
