Examples of using To get somebody in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Try to get somebody on it.
Zkuste na to někoho chytit.Spent a career trying to get somebody in D.
To get somebody to stay with me!
Abych přiměl někoho, aby tu zůstal!I'm going there to get somebody out.
Musím odtamtud někoho dostat.We need to get somebody at Anglo to tell us what's going on.
It takes about half an hour to get somebody here.
Trvá asi půl hodiny než sem někoho dostanu.I need to get somebody for you.
Musím ti někoho sehnat.I'm celibate. Because I am terrified to get somebody pregnant.
I'm going to get somebody to deal with him.
Corporate will not hesitate to get somebody who will.
Společnost nebude váhat sehnat někoho kdo toho bude schopen.You need to get somebody to change her clothes.
Musíš někoho sehnat, aby ji převlékli.But it might take years for us to get somebody like that.
Ale to Easiest way to get somebody to take you back is to pretend you're pregnant.
Nejjednodušší způsob jak někoho dostat zpátky je předstírat těhotenství.Because I am terrified to get somebody pregnant.
Protože se děsím dostat někoho do jiného stavu.He went after Luke Wheeler'cause he can't control histop two artists here, and he wants to get somebody bigger.
Šel po Luku Wheelerovi, protoženemá pod kontrolou své 2 top umělce a chce získat někoho většího.You asked me to get somebody all right.
Měl jsem sehnat někoho v pohodě.For this money for the last ten years, and now that I have… I have been trying to get somebody in this position.
Snažím se za tyhle peníze na tu pozici někoho sehnat přes 10 let.Is she-- You need to get somebody to change her clothes.
Je- Musíš někoho sehnat, aby ji převlékli.And now that I have… for this money for the last ten years, I have been trying to get somebody in this position.
Snažím se za tyhle peníze na tu pozici někoho sehnat přes 10 let.Do you want me to get somebody else to brief you?
Chceš, abych sehnala někoho jiného, kdo tě připraví?I know how you feel about squeezing Burov, but it might take years for us to get somebody like that.
Vím, co si myslíte o tlaku na Burova, ale sehnat někoho takového v KGB nám může trvat roky.He can't wait to get somebody home from the airport.
I know how you feel about squeezing Burov, but it might take years for us to get somebody like that inside the KGB again.
Vím, co si myslíte o tlaku na Burova, ale sehnat někoho takového v KGB nám může trvat roky.I know it's not easy to get somebody good this fast but there is this guy.
Vím, že to není snadné získat někoho dobrého tak rychle ale je tu jeden chlápek.I know how you feel about squeezing Burov, inside the KGB again. but it might take years for us to get somebody like that.
Vím, co si myslíte o tlaku na Burova, ale sehnat někoho takového v KGB nám může trvat roky.Haven't you ever tried To get somebody to dump a celebrity before?
Nezkoušela jsi někdy přimět někoho, aby se rozešel s celebritou?Inside the KGB again. I know how you feel about squeezing Burov, but it might take years for us to get somebody like that.
Vím, co si myslíte o tlaku na Burova, ale sehnat někoho takového v KGB nám může trvat roky.Well, you know me,if there's a way to get somebody out of death row, I will find it.
No, znáte mě, jestliexistuje způsob jak někoho dostat z cely smrti, jdu do toho.It might just be the kind of harmless target that the Federal Bureau of Imperialism might be willing to sacrifice in order to get somebody deep in the movement.
Možná to bude přesně ten typ neškodného cíle, kterej by federální výbor imperialismu mohlo obětovat aby někoho dostali za katr.I have been trying to get somebody from the press to listen to me about this, Burton.
Zkusila jsem získat někoho z tisku, aby o tomhle napsal, Burtone.
