What is the translation of " TO GET SOMEBODY " in Swedish?

• få nån
• att få någon
• har någon
• hämta nån

Examples of using To get somebody in English and their translations into Swedish

You were going to get somebody.
Ni tänkte hämta nån.

Try to get somebody to pick up the body.
Försök få nån att hämta kroppen.

No, you were going to get somebody.
Nej, ni tänkte hämta nån.

To get somebody to stay with me! What?
För att få nån att stanna hos mig!- Va?

Y-you want to get somebody killed?
Vill du få nån dödad?

Inside the KGB again. but it might take years for us to get somebody like that.
Men det kan ta åratal innan vi har någon som honom inuti KGB igen.

You want to get somebody killed?
Vill du få nån dödad?

They stay with you because they don't know how to get somebody better.
de inte vet att de kan få någon bättre.

We need to get somebody in there.
Vi måste ha nån där inne.

But it might take years for us to get somebody like that.
Men det kan ta åratal innan vi har någon som honom inuti KGB igen.

I'm trying to get somebody, anybody, to help me.
Jag försöker få nån, vem som helst, att hjälpa mig.

He went after Luke Wheeler cause he can't control and he wants to get somebody bigger. his top two artists here.
När han inte kunde styra sina två toppartister och ville ha nån större.

I need to get somebody in there who knows what these kids are like.
Jag behöver ha nån som vet hur ungdomarna är.

But, Jimmy, I told you to get somebody like Sully.
Men jag sa att du skulle fixa nån som liknar Sully.

Marta, try to get somebody else and if I change my mind I will call you.
Marta, försök få nån annan. och ändrar jag mig så ringer jag.

Inside the KGB again. I know how you feel about squeezing Burov, but it might take years for us to get somebody like that.
Men det kan ta åratal innan vi har någon som honom inuti KGB igen.

I think we need to get somebody in there.
Vi måste ha nån där inne.

love… instead of tryin' to get somebody ready to die.
kärleken istället för att försöka få nån beredd att dö.

You want me to get somebody else to do the review?
Vill du att jag ska få någon annan att ta genomgången?

Instead of measuring by yourself, always remember to get somebody else to make the measurement for you.
Istället för att mäta dig själv så ska du alltid försöka få någon annan att ta måtten åt dig.

It's hard to get somebody that's gonna do their job the right way. Clown ass!
Det är svårt att få folk att göra sitt jobb. Pajas!

Inside the kgb again. but it might take years for us to get somebody like that I know how you feel about squeezing burov.
Men det kan ta åratal innan vi har någon som honom inuti KGB igen.

One way to get somebody thinking is to ask questions thanks, Socrates.
Ett sätt att få någon att tänka är att ställa frågor tack Sokrates.

you might want to get somebody else to do website's maintenance for you.
vill du kanske få någon annan att göra webbplatsens underhåll för dig.

I need you to get somebody to watch the kids
Jag vill att du fixar nån som kan passa barnen så

Judgment when they're ready to spill. Well, sometimes the easiest way to get somebody to open up is to just be there for them without.
Ibland är det lättaste sättet att få någon att öppna sig bara att finnas där, utan att döma, när de är redo att prata.

Okay, I was just trying to get somebody to pick up my daughters from school so that they don't have to wait out in the snow.
Okej, jag försökte få någon att hämta mina döttrar så att de inte behövde vänta i snön.

at 2:00 this afternoon. I'm going to get somebody to open it this morning so I can clock the combination.
jag kan tajma kombinationen Jag ska få nån att öppna det idag och sen har jag ett möte med mr Framgång.

Trying to get somebody to say something about them and they sit around on the Internet all day cause they have nothing to say about themselves.
De hänger på nätet hela dagen och försöker få nån att säga nåt om dem, för de har inget att säga om sig själva.

But it might take years for us to get somebody like that inside the KGB again.
Men det kan ta åratal innan vi har någon som honom inuti KGB igen.