What is the translation of " TO GET THE ATTENTION " in Hebrew?

• לקבל את תשומת הלב
• בשביל למשוך תשומת לב
• לתפוס את תשומת ליבם

Examples of using To get the attention in English and their translations into Hebrew

In order to get the attention….
כדי לקבל את תשומת הלב….

I'm just saying I need to do something substantial in order to get the attention of the clubs.
אני רק אומר שעליי לעשות משהו יוצא דופן כדי לזכות בתשומת לבם של מועדוני האליטה.

How to get the attention of a guy you like.
איך למשוך את תשומת הלב של הבחור שאתה אוהב.

This is the best way to get the attention you want.
רק בדרך הזו תקבלו את תשומת הלב שאתם רוצים.

Want to get the attention of your customers?
האם אתם רוצים לתפוס את תשומת ליבם של הלקוחות?

However, in recent months, it is starting to get the attention it deserves.
למרות זאת, בשנים האחרונות היא מתחילה לקבל את תשומת הלב הנחוצה.

How to get the attention of your favorite expert(new detailed post).
כיצד לקבל את תשומת הלב של המומחה האהוב עליך(הודעה מפורטת חדשה).

Posting alone isn't enough to get the attention of your audience.
פרסום פוסטים בלבד אינו מספיק על מנת למשוך את תשומת ליבם של קהל היעד שלכם.

To get the attention of a puppy who has already turned 4 months old for your movements outside the house, sometimes hide from his sight.
כדי לקבל את תשומת הלב של גורים כי הם מעל 4 חודשים לתנועות שלך מחוץ לבית, לפעמים מוסתרים מהעין שלו.

What better way to get the attention of the D.C.T.
אין דרך טובה יותר להשיג תשומת לב ממחלקת התחבורה של דאלאס.

When the King could not let out that he had this son, Sanjar turned to thievery to get the attention of his father.
לאחר שהמלך לא יכול היה להודות בקיומו של בנו, סאנג'אהר החל לעסוק בכייסות כדי להשיג את תשומת לבו של אביו.

It can be hard to get the attention of customers nowadays.
היום כבר ממש לא קל לתפוס את תשומת הלב של הלקוחות באמצעות תוכן.

What she said was"I don't know how much God has to do to get the attention of the politicians.
על איתני הטבע פוליטיקה:"אני לא יודעת מה עוד אלוהים צריך לעשות בשביל למשוך תשומת לב של הפוליטיקאים.

Or perhaps you want to get the attention of the bartender,"Det, otra Quilmes por favor.”.
ואולי אתה רוצה לקבל את תשומת הלב של הברמן,"ש, אחר Quilmes בבקשה."".

Chinese management ideas are beginning to get the attention they deserve.
ישנם סימנים לכך שתרבות הניהול הסינית מתחילה לקבל את תשומת הלב המגיעה לה.

Girls daily tried to get the attention of such a beautiful male, but they were completely uninteresting to him.
בנות מדי יום ניסו לקבל את תשומת הלב של זכר יפה כזה, אבל הם היו לגמרי לא מעניין אותו.

So many Humans believe you must suffer to get the attention of almighty God.
אנשים רבים כל כך מאמינים שאתם חייבים לסבול כדי לזכות בתשומת לבו של האלוהים הכול יכול.

What better way to get the attention of the DCT than to have Ricky Rudd race my car… And win?
אין דרך טובה יותר להשיג תשומת לב ממחלקת התחבורה של דאלאס מאשר שריקי ראד יתחרה עם הרכב שלי וינצח?

There is no right, wrong or definitive way to get the attention of investors.
בואו נודה באמת: אין דרך נכונה, לא נכונה או מוחלטת על מנת לכבוש את תשומת הלב של המשקיעים.

I figured for a guy like me to get the attention of someone like you, I had to do something… extreme.
הנחתי שכדי שבחור כמוני יזכה לתשומת לב ממישהי כמוך, הייתי צריך לעשות משהו.

About natural disasters:"I don't know how much God has to do to get the attention of the politicians.
על איתני הטבע פוליטיקה:"אני לא יודעת מה עוד אלוהים צריך לעשות בשביל למשוך תשומת לב של הפוליטיקאים.

I don't know how much God has to do to get the attention of the politicians.
אני לא יודעת מה עוד אלוהים צריך לעשות בשביל למשוך תשומת לב של הפוליטיקאים.

We hit banks with fines and there have been a lot of fines, but even the fines aren't big enough to get the attention of the banks.
הטלנו על בנקים קנסות, הרבה מאוד קנסות, אבל אפילו הם לא גדולים מספיק כדי לקבל את תשומת הלב של הבנקים.

Also, on a busy Display Network page, an ad has to compete more to get the attention of a reader than it would on a search page.
כמו כן, בדף עמוס ברשת המדיה, המודעה נמצאת בתחרות קשה יותר על תשומת הלב של הקורא, מאשר בדף חיפוש.

Interest in various countries have proved the tug of war between the forces of the global economy to get the attention of Indonesia.
ריבית במדינות שונות הוכיחה המשיכה של מלחמה בין הכוחות של הכלכלה העולמית כדי לקבל את תשומת הלב של אינדונזיה.

Strange as this may sound to you, this judgment is God's final effort to get the attention of every person who has ignored or rejected Him.
מוזר ככל שזה יישמע לך, פסק דין זה הוא המאמץ האחרון של אלוהים כדי לקבל את תשומת הלב של כל אדם התעלם או דחה אותו.

Graphic designers help clients communicate by using photography, symbols, text, illustrations, color and texture in an original way in order to get the attention of their target audience.
מעצבים גרפיים לעזור ללקוחות לתקשר באמצעות צילום, סימנים, טקסט, איורים, צבע ומרקם בצורה מקורית כדי לקבל את תשומת הלב של קהל היעד שלהם.

According to Yorke,"Creep" tells the tale of an inebriated man who tries to get the attention of a woman to whom he is attracted by following her around.
לפי יורק,"קריפ" מספר את סיפורו של אדם שתוי שמנסה להשיג את תשומת לבה של האישה אליה הוא נמשך, באמצעות מעקב אחריה.

You were just trying to kill a lot of innocent people, innocent children- just to get the attention of a bunch of G-8 politicians.
אתה ניסית להרוג הרבה אנשים וילדים חפים מפשע רק כדי לקבל תשומת לב מפוליטיקאים מועידת גי. 8.